Publicité
Rozpoczęcie użytkowania / Üzembe helyezés /
Početak rada / Početak rada
1. Przed pierwszym użyciem należy
PL
wypłukać czajnik wewnątrz i wytrzeć
go na zewnątrz wilgotną szmatką.
1. Az első használat előtt a vízforraló
H
belsejét öblítse ki, külsejét pedig
törölje át nedves ruhával.
1. Prije prve uporabe isperite
HR
unutrašnjost kuhala za vodu, a
njegove vanjske površine obrišite
vlažnom krpom.
1. Pre prve upotrebe isperite
SR
unutrašnjost i obrišite spoljašnjost
grejača za vodu vlažnom krpom.
46/72
2. Naciśnij przycisk, aby otworzyć
pokrywę i wlej wodę do czajnika.
Czajnik można również napełnić
poprzez dziobek, bez konieczności
otwierania pokrywy. Upewnij się,
że poziom wody jest widoczny
na podziałce, ale nie przekracza
oznaczenia maksimum.
2. A gomb megnyomásával nyissa fel a
fedelet, és öntsön vizet a vízforralóba.
A kanna a kiöntőnyíláson keresztül is
megtölthető, a tető felnyitása nélkül.
Ügyeljen arra, hogy a víz szintje
látható legyen a vízszintjelzőn, de ne
érje el a maximum jelölést.
2. Pritisnite gumb da biste otvorili
poklopac te sipajte vodu u grijač.
Kuhalo za vodu moguće je puniti i
kroz kljun, bez otvaranja poklopca.
Vodite računa da razina vode bude
vidljiva kod oznake razine, no da ne
bude iznad oznake Max.
2. Pritisnite dugme da biste otvorili
poklopac, sipajte vodu u lonac.
Takođe možete napuniti grejač za
vodu preko grlića bez otvaranja
poklopca. Sipajte vodu najmanje
toliko da se vidi na indikatoru nivoa
vode, ali da ne prelazi oznaku Max.
3. Ustaw podstawę na płaskiej, równej
powierzchni. Włóż wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka. Nadmiar
przewodu można zwinąć wewnątrz
podstawy od spodu.
3. Helyezze a talapzatot szilárd,
vízszintes felületre. Csatlakoztassa
a tápkábelt egy fali aljzathoz.
A felesleges kábelhossz
visszatekercselhető a talpazat aljába.
3. Postolje stavite na čvrstu i ravnu
podlogu. Priključite utikač napajanja
u zidnu utičnicu. Višak kabela može se
namotati oko donjeg dijela postolja
uređaja.
3. Postavite osnovnu jedinicu na
čvrstu i ravnu površinu. Uključite
utikač u zidnu utičnicu. Višak kabla
možete obmotati na dnu osnovne
jedinice.
Publicité
