Publicité
Rozpoczęcie użytkowania / Üzembe helyezés /
Početak rada / Početak rada
1. Înainte de prima utilizare clătiţi
RO
cu apă interiorul şi ştergeţi partea
exterioară a fierbătorului cu o cârpă
umedă.
1. Преди първоначална употреба
BG
изплакнете вътрешността на каната
и я почистете отвън с влажна кърпа.
1. Pred prvo uporabo izperite
SL
notranjost in obrišite zunanjo
površino grelnika vode z vlažno krpo.
1. Enne esimest kasutamist loputage
EE
kannu seestpoolt; väljastpoolt
puhastage seda niiske lapiga.
56/72
2. Apăsaţi butonul pentru a deschide
capacul, turnaţi apă în vas. De
asemenea, vasul poate fi umplut prin
orificiul de scurgere, fără a deschide
capacul. Asiguraţi-vă că nivelul apei
este vizibil în indicatorul pentru
nivelul apei, fără să depăşească
marcajul Max.
2. Натиснете бутона, за да отворите
капака, налейте вода в чайника.
Също така можете да напълните
каната през гърлото, без да
отваряте капака. Проверете дали
нивото на водата се вижда в
индикатора за ниво на водата, като
не надвишава отметката Мах.
2. Pritisnite gumb, da se pokrov odpre.
Napolnite grelnik z vodo. Grelnik vode
lahko napolnite tudi preko dulca,
ne da bi bilo treba odpreti pokrov.
Dodajte toliko vode, da bo gladina
vidna na indikatorju višine vode,
vendar največ do oznake Max.
2. Kaane avamiseks vajutage nuppu ja
kallake vesi nõusse. Kannu saab täita
ka noka kaudu, ilma kaant avamata.
Kontrollige, et vee tase oleks
veetaseme näidikult näha, kuid ei
ületaks märgist Max.
3. Puneţi unitatea de bază pe o
suprafaţă solidă şi plată. Introduceţi
ştecherul în priză. Cablul aflat în exces
poate fi înfăşurat în partea inferioară a
bazei aparatului.
3. Поставете основата на равна
и твърда повърхност. Включете
щепсела в контакта. Излишният
кабел може да бъде навит в долната
част на основата.
3. Postavite podnožje na trdno in ravno
površino. Vtikač priključite v vtičnico.
Če je napajalni kabel predolg, ga
lahko zvijete v dno podnožja.
3. Asetage kann alusele kindlal
horisontaalpinnal. Sisestage
toitepistik seinakontakti. Üleliigse
juhtmeosa võib aluse alla kokku
kerida.
Publicité
