Publicité
Bezpieczeństwo /
Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia
PL
przed pierwszym użyciem urządzenia.
•
Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych,
sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń, chyba, że
będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
•
Dzieci należy pilnować, aby
mieć pewność, że nie bawią się
urządzeniem.
•
Urządzenie można podłączać
tylko do źródła zasilania o
napięciu i częstotliwości zgodnych
ze specyfikacją na tabliczce
znamionowej!
•
Nigdy nie używaj i nie podnoś
urządzenia, jeśli
– przewód zasilający jest uszkodzony,
– obudowa jest uszkodzona.
A készülék első használatát
H
megelőzően olvassa el figyelmesen a
következő utasításokat.
•
Korlátozott fizikai, mentális vagy
érzékelési képességű személy
(ideértve a gyermekeket is), továbbá
a készülék használatában nem jártas
személy a készüléket csak akkor
működtetheti, ha a biztonságáért
felelős személy útmutatással látta el
vagy gondoskodik a felügyeletéről.
•
Gyermekek a készüléket csak
felügyelet mellett működtethetik, és
ügyelni kell arra, hogy ne használják
játékra.
•
A készüléket csak a műszaki adatok
címkéjén feltüntetett értékekkel
azonos feszültségű és frekvenciájú
elektromos hálózathoz szabad
csatlakoztatni.
•
Soha ne használja és ne vegye kézbe a
készüléket, ha
– megsérült a tápkábel,
– ha megsérült a burkolat.
•
A készülék kizárólag földelt
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva
használható. Szükség esetén 10
44/72
Biztonsági előírások
•
Urządzenie można podłączać
wyłącznie do gniazda z uziemieniem.
Jeśli to konieczne, można zastosować
przedłużacz przystosowany do
przewodzenia prądu 10 A.
•
Wymianę uszkodzonego przewodu
zasilającego lub urządzenia powierz
producentowi, autoryzowanemu
punktowi serwisowemu lub osobie o
odpowiednich kwalifikacjach, tak aby
uniknąć niebezpieczeństwa.
•
Zawsze ustawiaj urządzenie na
płaskiej, równej powierzchni.
•
Przed czyszczeniem i konserwacją
urządzenie należy wyłączyć i wyjąć
wtyczkę z kontaktu.
•
Urządzenie i akcesoria silnie
nagrzewają się podczas pracy. Używaj
wyłącznie odpowiednich uchwytów
i pokręteł. Przed czyszczeniem lub
schowaniem urządzenia poczekaj, aż
ostygnie.
•
Przewód zasilający nie może stykać się
z gorącymi elementami urządzenia.
A áramerősségnek megfelelő
hosszabbító kábelt használhat.
•
Ha a készülék vagy a tápkábel
megsérült, a veszély elkerülése
érdekében azt a gyártónak, a gyártó
által megbízott szerviznek vagy
hasonlóan képzett szakembernek kell
kicserélnie.
•
A készüléket mindig sima, vízszintes
munkafelületre helyezze.
•
Tisztítás vagy karbantartás előtt a
készüléket kapcsolja ki, és húzza ki a
tápkábelt a hálózati aljzatból!
•
A készülék és kiegészítői a használat
során felforrósodnak. Csak a kijelölt
fogantyúkat és gombokat érintse
meg. Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja
lehűlni.
•
A tápkábel nem érintkezhet a
készülék forró részeivel.
•
A készüléket ne merítse vízbe vagy
egyéb folyadékba.
'
Figyelem! Ha túl sok vizet tölt a
kannába, a forró víz kifröccsenhet
és égési sérüléseket okozhat. Ezért
mindig csak a maximális szint
jelzéséig töltse fel a kannát.
•
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub
innym płynie.
'
Uwaga: Jeśli czajnik jest przepełniony,
gotująca się woda może wydostać się
na zewnątrz i spowodować oparzenia.
Dlatego nigdy nie należy napełniać
czajnika powyżej oznaczonego
poziomu maksymalnego.
•
Nie używaj urządzenia z otwartą
pokrywą.
•
Nie używaj i nie umieszczaj
urządzenia na gorącej powierzchni
lub w pobliżu źródła ciepła.
•
Używaj czajnika wyłącznie do
gotowania wody!
•
Czajnika można używać tylko razem z
załączoną podstawą.
•
Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku wewnątrz pomieszczeń.
•
Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku użytkowania
niewłaściwego lub niezgodnego z
przeznaczeniem.
•
A vízforraló kannát soha ne használja
felnyitott fedéllel.
•
Ne helyezze a készüléket forró
felületre vagy hőforrás közelébe.
•
A vízforraló kannát csak víz forralására
szabad használni.
•
A vízforraló kannát kizárólag a hozzá
tartozó talapzattal szabad használni.
•
A készülék kizárólag beltéri
környezetben történő használatra
alkalmas.
•
Ez a készülék kizárólag háztartási
használatra alkalmas. A gyártó nem
vállal semmilyen kötelezettséget a
helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkezett
esetleges károkért.
Publicité
