Ryobi RHT1851R15 Traduction Des Instructions Originales page 56

веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль. Не храните на открытом
воздухе.
■ Надевайте защитное
полотно перед помещением устройства на хранение
или при транспортировке.
■ Для транспортировки
чтобы оно не могло перемещаться или упасть
во избежание травмирования
повреждения изделия.
ПЕРЕВОЗКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортировку батареи
соответствии местными и национальными нормами и
положениями.
Следуйте всем особым требованиям к упаковке
и маркировке при
в сторонние организации.
батарея не соприкасалась с другими батареями
или токопроводящими
транспортировки, защитив
помощью изоляции, непроводящих колпачков или
пленки. Не транспортируйте
протекающие батареи. За консультацией обращайтесь
в транспортно-экспедиционную компанию.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Используйте только
аксессуары и насадки
Невыполнение этого требования может привести
к травме, к снижению производительности и к
аннулированию гарантии.
ОСТОРОЖНО
Обслуживание требует
и знания и должно
квалифицированным техником обслуживания. Для
обслуживания мы предлагаем, чтобы вы возвратили
изделие вашему самому близкому уполномоченному
центру обслуживания
обслуживании использовать только идентичные
сменные части.
ОСТОРОЖНО
Лезвия имеют острые кромки. Во избежание травм
проявляйте крайнюю осторожность при очистке,
смазке и установке или снятии защитного устройства
для лезвия.
■ Извлекайте батарею
обслуживанием или очисткой.
■ Вы можете также
регулировки и ремонтные работы, описанные
в данном руководстве.
обращайтесь в авторизированный
центр.
54 | Русский
устройство на режущее
закрепите изделие так,
персонала или
осуществляйте
транспортировке батареи
Проверьте, чтобы
материалами во время
открытые контакты
поврежденные или
оригинальные запчасти,
от производителя.
чрезвычайной заботы
быть выполнено только
для ремонта. При
перед регулировкой,
выполнить другие виды
По вопросу ремонта
сервисный
■ После каждого использования протирайте корпус и
ручки изделия мягкой сухой тканью.
■ После каждого использования, очистите лезвия
от мусора жесткой щеткой, а затем аккуратно
нанесите на него
перед установкой защитного приспособления для
лезвия. Производитель рекомендует использовать
антикоррозионную распыляемую смазку, чтобы
нанести ровный слой и снизить риск получения
травмы от контакта с лезвиями. Для получения
информации о подходящих распыляемых смазках
свяжитесь с местным авторизованным сервисным
центром.
в
■ Вы можете при необходимости слегка смазывать
лезвия перед эксплуатацией, используя данный
метод.
■ Проверить все болты, задвижки, и винты, через
короткие интервалы, на надлежащую плотность,
чтобы убедиться,
безопасном, рабочем
с повреждения какой-либо
обратиться в авторизованный сервисный центр для
выполнения надлежащего ремонта или замены.
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска. При
эксплуатации могут возникнуть следующие ситуации,
которым пользователь
внимание, чтобы избежать проблем:
■ травма от контакта с лезвием Контакт с лезвиями
может привести к серьезной травме. Держать
лезвие подальше от себя и других лиц. Держите их
закрытыми их защитным приспособлением, если вы
не занимаетесь резкой.
■ Травмы, вызываемые
инструмент только
используйте надлежащие ручки и соблюдайте
рабочий режим.
■ Повреждение слуха, вызываемое воздействием
шума. Носите устройства
ограничивайте продолжительность
воздействия.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию
приводятся меры, которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При
эксплуатации изделия носите перчатки, чтобы
сохранить руки и запястья в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
антикоррозионную смазку
что изделие находится
состоянии. В случае
детали необходимо
должен уделять особое
вибрацией. Применяйте
по своему назначению,
защиты слуха
шумового
ручного инструмента
этих симптомов. Ниже
в
и