Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Manuel Utilisateur page 67

Le tableau ci-dessous décrit les types de câbles rencontrés lors de l'installation du variateur PowerFlex
7000. Chaque type de câble est associé à un numéro de groupe utilisé dans les sections suivantes pour
identifier le câble à choisir. Sont également fournis des exemples d'applications et de signaux, le type de
câble recommandé pour chaque groupe, ainsi qu'une matrice précisant l'espace minimum conseillé entre
différents acheminements de groupes de câbles d'un même chemin porte-câbles ou d'un conduit distinct.
Type de Groupe
Application
câble de câbles
Alimentation c.a.
1
(> 600 V c.a.)
Alimenta-
tion
Alimentation c.a.
2
(600 V c.a. max.)
115 V c.a. ou 115 V
3
c.c. logique
Alimentation 115 V
c.a.
Commande
24 V c.a. ou 24 V
4
c.c. logique
Signaux
5 analogiques ;
alimentation c.c.
Numérique
(basse vitesse)
Signal
Numérique
6
(haute vitesse)
Belden 8760 - 18 AWG, double torsadé et blindé
Belden 8770 - 18 AWG, 3 conducteurs, blindé
Belden 9460 - 18 AWG, double torsadé et blindé
Belden 9463 - 24 AWG, double torsadé et blindé
Remarque 1 : un conduit en acier ou un chemin porte-câbles peut être utilisé pour tout le câblage d'alimentation et des circuits de commande du variateur PowerFlex 7000, et un conduit en acier est
requis pour son câblage de signaux. Tous les câbles de puissance d'entrée et de sortie, câbles des circuits de commande ou conduits doivent cheminer par les orifices d'entrée prévus à cet effet sur
le boîtier. Utilisez des connecteurs appropriés afin de préserver les conditions d'environnement de ce dernier. Un conduit en acier est INDISPENSABLE pour tous les circuits de commande et de
signaux lorsque le variateur est installé dans un pays de l'Union européenne. La connexion du conduit au boîtier doit être de 360 degrés, et la prise de terre au niveau de la jonction doit être
inférieure à 0,1 ohm. Dans les pays de l'Union européenne, il est d'usage d'installer le câblage des circuits de commande et des signaux.
Remarque 2 : l'espace entre les groupes de câbles correspond à la valeur minimum recommandée pour des acheminements parallèles de 61 m maximum.
Remarque 3 : le client est responsable de la mise à la terre des blindages. Sur les variateurs fournis après le 28 novembre 2002, les blindages ont été retirés des cartes. Sur les modèles antérieurs,
tous les blindages sont reliés côté variateur, et ces connexions doivent être supprimées avant la mise à la terre des blindages du côté utilisateur des câbles. Les blindages des câbles entre les
boîtiers doivent être mis à la terre uniquement côté source. Si une épissure des câbles blindés est nécessaire, le blindage doit rester continu et isolé de la terre.
Remarque 4 : les circuits c.a. et c.c. doivent être acheminés via des conduits ou des chemins porte-câbles distincts.
Remarque 5 : la chute de tension des fils moteur peut compromettre le démarrage et les performances du moteur. Les exigences d'installation et d'application peuvent imposer d'utiliser des sections
de câbles plus importantes que celles indiquées dans les directives CEI / NEC.
7000 Taille « B »
Exemple de signal Câble recommandé
Conforme aux
réglementations CEI /
2,3 kV, 3∅
NEC
Lignes c.a.
et aux exigences de
l'application
Conforme aux
réglementations CEI /
NEC
480 V, 3∅
et aux exigences de
l'application
Conforme aux
réglementations CEI /
Logique à relais ;
NEC
E/S PLC
et aux exigences de
l'application
Alimentation ;
appareils
Conforme aux
réglementations CEI /
E/S PLC NEC et aux
exigences de
l'application
Belden 8760
Alimentation c.c. 5-
Belden 8770
24 V
Belden 9460
Alimentation ;
niveau logique
transistor-transistor
Entrée à train
Belden 8760
d'impulsions ;
Belden 9460
tachymètre ;
Belden 9463
communications PLC
Tableau 2.A – Groupes de câbles
Chemin porte-câbles : espace recommandé entre différents groupes de câbles d'un même
chemin porte-câbles
Conduit : espace recommandé entre différents groupes de câbles d'un conduit
distinct (en mm)
Groupe Alimentation Alimentation
de câbles 1 2
Dans le chemin 228,6 228,6
porte-câbles
Entre les
conduits Entre les conduits
Dans le chemin 228,6 228,6
porte-câbles
Entre les
conduits Entre les conduits
Dans le chemin 228,6 152,4
porte-câbles
Entre les
conduits Entre les conduits
Dans le chemin 228,6 152,4
porte-câbles
Entre
les conduits Entre les conduits
Tous les câbles de signaux doivent être acheminés via un conduit en
acier distinct.
N'utilisez pas de chemin porte-câbles.
L'espace minimum entre les conduits contenant différents groupes de
câbles doit être de 76,2 mm.
Installation du variateur
Commande Commande
Signal 5
3 4
228,6 228,6
76,2
152,4 152,4
76,2
228,6 152,4
76,2
152,4 228,6
76,2
7000-UM150G-FR-P – Janvier 2007
2-31
Signal 6