Festo EHMB Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Festo EHMB
Sommaire des Matières pour Festo EHMB
- Page 1 Dreh−Hub−Modul Rotary lifting module EHMB (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzioni per l’uso (sv) Bruksanvisning 747 172 0912NH...
- Page 2 ..............Festo EHMB 0912NH...
- Page 51 ........Festo EHMB 0912NH Français...
-
Page 52: Éléments De Commande Et Raccordements
Alésages traversants pour la fixation (uniquement pour l’EHMB−25/32) Support avec alésages traversants pour le raccordement du vérin (fourni) Guidage d’arbre cannelé Chape à rotule (fournie) et boulon de raccordement pour mouvement linéaire Écrou d’arrêt Festo EHMB 0912NH Français... -
Page 53: Fonctionnement Et Application
6. La position de la course est détectée au niveau du vérin. Conformément à l’usage prévu, le module de rotation et de déplacement EHMB sert à tourner et à déplacer des charges utiles (p. ex. avec des pinces). L’EHMB n’est pas homologué pour des conditions d’utilisation dans lesquelles des graisses ou huiles végétales solubles dans l’eau peuvent pénétrer dans l’axe. -
Page 54: Transport Et Stockage
Nota Les temps de positionnement et moments admissibles d’inertie de masse sur l’actionneur dépendent largement du moteur fixé par brides. · Utiliser l’outil de dimensionnement PositioningDrives" Festo pour le dimensionnement de la combinaison optimale des produits (è www.festo.com). Veiller à respecter les consignes suivantes : ·... -
Page 55: Montage
X (è Fig. 5) soit respectée. EHMB−... Fig. 5 +0,5 +0,5 +0,5 Cote X [mm] 11,5 Fig. 6 Festo EHMB 0912NH Français... - Page 56 · Placer l’EHMB de manière à ce que ses organes de commande soient accessibles. · Fixer l’EHMB aux trous taraudés avec 4 vis et 2 douilles de centrage ou à l’aide de kits de fixation. Festo EHMB 0912NH Français...
- Page 57 En cas de panne de courant ou de rupture de la courroie crantée à l’intérieur de Fig. 11 l’EHMB, la charge utile tombe. · S’assurer que l’EHMB est entraîné uniquement par des moteurs équipés d’un frein de maintien à ressorts. · Vérifier si des mesures de sécurité...
-
Page 58: Montage Électrique
0,7 Nm. · Visser le capteur de proximité (E) dans le support de capteur (F). Fig. 14 Si nécessaire, le support de capteur peut être installé avec un décalage de 90° (EHMB−20/32) ou 180° (EHMB−25). Festo EHMB 0912NH Français... -
Page 59: Principe De Raccordement
Insérer les cames (C) dans l’évidement au niveau de la rainure du logement. Pour ce faire, le support de capteur doit être démonté sur l’EHMB−32 (couple de serrage en cas de remontage : 1,2 Nm). · Tourner au choix les cames (C) vers le haut ou le bas. -
Page 60: Mise En Service
Fig. 17 Nota Les couples d’entraînement trop élevés peuvent détériorer l’EHMB. · Respecter le couple d’entraînement maximum de l’EHMB. Le cas échéant, l’intensité du moteur doit éventuellement être réduite. Nota En cas de mouvements de rotation trop grands (p. ex. rotation sans fin), l’alimentation en énergie des composants annexes peut être interrompue. -
Page 61: Réalisation De La Mise En Service
(p. ex. par la mise en place d’une grille de protection) qu’aucun corps étranger ne se trouve dans cette zone. L’EHMB ne doit être accessible qu’à l’arrêt complet de la masse. Nota Lors du démontage du moteur, des cames de commutation et du vérin électrique DNCE, la position de référence est perdue. -
Page 62: Maintenance Et Entretien
Les mouvements de masses incontrôlés peuvent blesser les personnes ou endommager les objets (écrasements). Des signaux de commande peuvent provoquer des mouvements incontrôlés de l’EHMB. · Couper la commande avant d’effectuer tous travaux sur l’EHMB et sécuriser la commande contre toute remise en marche involontaire. Hinweis En raison la lubrification à... -
Page 63: Réparation
2. Effectuer une nouvelle mise en service. Réparation Recommandation : · Envoyer le produit à notre service de réparation. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. Accessoires Nota · Sélectionner les accessoires correspondants dans notre catalogue www.festo.com/catalogue Festo EHMB 0912NH Français... -
Page 64: Dépannage
Pompe à graisse avec gicleur tête d’aiguille 647 958 LUB−1 Adaptateur de graissage 705 639 LUB−1−TR Graisse pour roulement LUB−KB2 de Festo Voir le catalogue des pièces de rechange sous www.festo.com/spareparts Fig. 20 Dépannage Panne Cause possible Remède Grincements ou Réglages incorrects du régulateur Modifier les paramètres du régulateur... -
Page 65: Caractéristiques Techniques
Le couple de sortie sans frottement dépend de la vitesse Pour vitesse de rotation maximale Selon le vérin ; valeurs avec DNC−32/40 Selon le moteur ; valeurs avec moteur MTR−DCI−...−G14 Utilisation horizontale (en cas d’utilisation verticale et de disposition symétrique, non excentrée, jusqu’à 15 kg) Festo EHMB 0912NH Français... -
Page 66: Courbes Caractéristiques
Selon le vérin ; valeurs avec DNC−32/40 Selon le moteur ; valeurs avec moteur MTR−DCI−...−G14 Utilisation horizontale (en cas d’utilisation verticale et de disposition symétrique, non excentrée, jusqu’à 15 kg) Fig. 22 Courbes caractéristiques (à la fin de la notice d’utilisation) Festo EHMB 0912NH Français... -
Page 99: Kennlinien
IT: Forza dimanica max. Fx e Fy in funzione della distanza y e z SV: Max. dynamisk kraft Fx och Fy relaterat till avståndet y och z EHMB−20 EHMB−25 EHMB−32 | Fy | | Fx | | Fz | + Fy Festo EHMB 0912NH... - Page 100 FR : Flèche f en fonction de la force radiale F et de la course l IT: Inflessione f in funzione della forza trasversale F e della corsa l SV: Nedböjning f i förhållande till tvärkraften F och slaglängden l EHMB−20 l = 10 mm l = 200 mm EHMB−25 Festo EHMB 0912NH...
- Page 101 EHMB EHMB−32 l = 10 mm l = 200 mm Festo EHMB 0912NH...
- Page 102 FR : Vitesse max. v en fonction de la charge utile m (vérin DNC) IT: Velocità max. v in funzione del carico utile m (cilindro DNC) SV: Max hastighet v i förhållande till arbetslasten m (DNC−cylinder) EHMB−20 EHMB−25 EHMB−32 (DYSW 1x) EHMB−32 (DSYW 2x) Festo EHMB 0912NH...
- Page 103 EHMB Festo EHMB 0912NH...
- Page 104 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette © Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...