Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo EXCT
Sommaire des Matières pour Festo EXCT
- Page 1 EXCT Portique linéaire Mode d'emploi 8170158 2022-03a [8170162]...
- Page 2 Traduction de la notice originale LOCTITE 243 est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays. ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en service..............38 Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 4 14.6 Matériaux..............45 Festo — EXCT — 2022-03a...
-
Page 5: Documents Applicables
Le personnel spécialisé possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de commande électropneumatique. Informations complémentaires – Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. è www.festo.com. – Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue. Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 6: Catalogue Produits
Catalogue produits Catalogue produits Structure Fig. 1 : Structure à titre d'exemple EXCT-15-…-AB-VV Corps d'actionneur Répartiteur multipôle, en option Carter d'accouplement, en option Moteur 1, côté gauche, en option Moteur 2, côté droit, en option Chariot de l'axe Y Axe Y... -
Page 7: Principe De Fonctionnement
Axe Y Chariot de l'axe Y Interface pour éléments d'extension Poulie de renvoi pour courroie crantée Les sens de déplacement représentés de l'interface se réfèrent au sens de rotation de moteur du schéma de principe illustré. Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 8: Position De Montage Autorisée
Le produit ne peut être monté et exploité qu'avec un axe Z vertical. Ce faisant, l'interface pour élé- ments d'extension doit être orientée vers le bas. Une autre position de montage n'est pas autorisée. Fig. 3 : Position de montage autorisée Axe Y Interface pour éléments d'extension Axe Z Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 9: Positions De Montage Des Moteurs
Les carters de transmission sont montés en fonction de la position de montage commandée. Modèle du produit Moteur 1 (côté gauche) Moteur 2 (côté droit) EXCT-...-VV EXCT-...-VH EXCT-...-HV EXCT-...-HH Tab. 2 : Positions de montage des moteurs Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 10: Transport
Des fixations de transport empêchent les mouvements incontrôlés du produit dans l'emballage pen- dant le transport et la mise en place. Le produit est doté des fixations de transport marquées suivantes : Vis de transport Collier de serrage Tab. 3 : Marquage des fixations de transport Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 11: Sécurité D'axe
• Respecter les remarques concernant le è 6.5.2 Démontage / montage d'une sécurité d'axe. EXCT-15 EXCT-30/-100 Tab. 4 : Sécurité d'axe, à titre d'exemple EXCT-15 et EXCT-30/-100, position de montage prévue du moteur à l'avant Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 12: Montage
L'espace de montage du produit dépend des critères suivants : – Taille du produit – Course de l'axe Y et de l'axe Z è www.festo.com/catalogue – Position de montage des moteurs è 4.4 Positions de montage des moteurs – Espace libre suffisant pour le déplacement de l'axe Z et de l'élément d'extension –... - Page 13 Dans le cas d'une course de l'axe Y de > 1 500 mm , la fixation « Avec écrous pour rainure sur la face inférieure de l'axe Y » n'est autorisée qu'avec le troisième point de fixation ou le central è 6.2.4 Distance de fixation et nombre de fixations. Festo — EXCT — 2022-03a...
-
Page 14: Distance De Fixation Et Nombre De Fixations
L = course de l'axe Y Nombre de points de fixation Course de l'axe Y£ 1 500 mm Course de l'axe Y> 1 500 mm Tab. 6 : Distance de fixation et nombre de fixations Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 15: Dimensions Du Kit De Fixation
– 4 trous, respectivement 2 au-dessus et 2 en dessous de l'axe Y • Respecter les dimensions du kit de fixation : – EXCT-15 : è Fig. {!nr!} 5 – EXCT-30/-100 : è Fig. {!nr!} 6 Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 16 Montage Kit de fixation EXCT-15 Fig. 5 : Dimensions du kit de fixation EXCT-15 Écrou pour rainure 4x Trous pour vis de fixation M6 Arête de butée pour le profilé en dessous de l'axe Y Taille Dimensions [mm] D1Æ D2Æ...
-
Page 17: Dimensions De La Fixation Avec Écrou Pour Rainure
Montage Kit de fixation EXCT-30/-100 Fig. 6 : Dimensions du kit de fixation EXCT-30/-100 Écrou pour rainure 4x Trous pour vis de fixation M8 Arête de butée pour le profilé en dessous de l'axe Y Taille Dimensions [mm] D1Æ D2Æ... - Page 18 Montage EXCT-15 Fig. 7 : Dimensions de la fixation par écrou pour rainure EXCT-15 Rainure de la paroi arrière, en haut Rainure sur face inférieure, à l'arrière Rainure de la paroi arrière, en bas EXCT-30/-100 Fig. 8 : Dimensions de la fixation par écrou pour rainure EXCT-30/-100 Rainure de la paroi arrière, en haut...
-
Page 19: Retrait Des Fixations De Transport
• Fixer un engin de levage approprié sur tous les kits de fixation des deux côté des supports de transport. • Soulever le produit sans solliciter l'axe Z. Fig. 9 : Supports de transport, à titre d'exemple EXCT-15 avec 2 kits de fixation à titre d'exemple Kit de fixation avec 2 prises de transport Interface de l'axe Z... -
Page 20: Assemblage
Assemblage 6.3.1 Assemblage avec kits de fixation Fig. 10 : Assemblage avec kits de fixation, à titre d'exemple EXCT-15 avec positions de montage du moteur à l'avant Prise de transport pour outil de levage Écrou pour rainure, 4 par kit de fixation Kit de fixation Lors de la livraison du produit, le nombre nécessaire de kits de fixation est fixé... - Page 21 – Desserrer les écrous pour rainure d'un tour. – Déplacer les kits de fixation dans le sens de la flèche. – Dévisser les écrous pour rainure l'un après l'autre, appliquez du frein-filet LOCTITE 243 et les serrer. Couple de serrage 10 Nm Festo — EXCT — 2022-03a...
- Page 22 • Ou, de manière alternative, fixer l'engin de levage sur les corps d'actionneur, à gauche et à droite. 6. Placer le produit avec un engin de levage ou avec l'aide d'autres personnes au niveau des points de fixation de la surface de montage. Festo — EXCT — 2022-03a...
- Page 23 • Utiliser des vis avec une classe de résistance minimale 8.8. 8. En cas d'utilisation : retirer l'engin de levage. 9. Le cas échéant : retirer les fixations de transport des pièces mobiles marquées avec des étiquettes autocollantes. Festo — EXCT — 2022-03a...
-
Page 24: Assemblage Avec Des Écrous Pour Rainure
Fig. 11 : Exemple : fixation avec des écrous pour rainure sur la paroi arrière du profilé de l'axe Y Fig. 12 : Exemple : fixation avec des écrous pour rainure sur la face inférieure du profilé de l'axe Y Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 25 REMARQUE Endommagement de l'axe Z en cas de sollicitation. • Ne pas solliciter le produit au niveau de l'interface ou de l'axe Z lors de la manipulation et de la pose. Festo — EXCT — 2022-03a...
- Page 26 • Ne démonter les kits de fixation qu'après la fixation du produit. • Commander les écrous requis en tant qu'accessoires è www.festo.com/catalogue. 4. Uniquement en cas de fixation sur la paroi arrière du profilé : Démonter les kits de fixation.
- Page 27 • Choisir des vis adaptées à la situation de montage. • Utiliser des vis avec une classe de résistance minimale 8.8. • Pour la longueur des vis, tenir compte de la profondeur de vissage et de l'épaisseur de la surface de montage. Festo — EXCT — 2022-03a...
-
Page 28: Éléments D'extension
Lors du dimensionnement et du montage d'éléments d'extension, respecter les points suivants : • les valeurs limites définies è 14 Caractéristiques techniques. • la profondeur de vissage maximale au niveau de l'interface. EXCT-15/-30 : 10 mm EXCT-100 : 14 mm • la documentation de l'élément d'extension. Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 29 Câble de mise à la terre Câble de liaison 1) En option ; uniquement en cas de commande du produit avec multipôle, EXCT-…-MP1 Tab. 10 : Composants de la chaîne porte-câbles • Lors de la pose d'autres câbles ou tuyaux dans la chaîne porte-câbles, tenir compte de ce qui suit : è...
-
Page 30: Travaux Facultatifs
• Ne pas déposer le produit sur l'axe Z. • Sécuriser le produit contre un basculement ou une chute. • S'assurer que l'axe Z est sécurisé contre les mouvements incontrôlés. • S'assurer que l'axe Z se trouve en fin de course inférieure. Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 31 Montage Démontage Fig. 14 : Démontage de la sécurité d'axe, à titre d'exemple EXCT-15, corps d'actionneur à gauche Sécurité d'axe Vis de fixation Vis de serrage Corps d'actionneur 1. Desserrer la vis de serrage de 2 tours. 2. Dévisser les vis de fixation.
-
Page 32: Accessoires
Le kit de détection contient un capteur de proximité et il est adapté à l'interrogation de position du chariot de l'axe Y. Plusieurs kits de détection peuvent être installés sur le profilé de l'axe Y. Le kit de détection est disponible en tant qu'accessoire è www.festo.com/catalogue. • Observer les instructions de montage du kit de détection. -
Page 33: Installation Électrique
Influence négative sur le degré de protection • Obturer les raccords de capteur non utilisés avec des capuchons d'obturation. Pour le modèle de produit EXCT-…-MP1, un répartiteur multipôle est monté sur l'interface de l'axe Z è 4.1 Structure. Le ^câble de liaison est raccordé au raccord multipôle 5. Le câble de liaison est posé dans les chaînes porte-câbles et il est destiné... -
Page 34: Mise À La Terre
En cas d'utilisation d'un élément d'extension électrique : raccorder le câble de terre de l'élément d'extension à la borne de terre « Interface ». Fig. 17 : Bornes de terre, à titre d'exemple EXCT-15 avec côté raccordement de la chaîne porte-câbles de l'axe Y à droite Borne terre "interface"... -
Page 35: Conduites Et Tuyaux Flexibles
• Démonter les moteurs. Obturateur de l'axe Z Fig. 18 : À titre d'exemple EXCT-15-…-200 1. Pousser l'axe Z vers le haut et le bloquer au niveau de l'interface pour l'empêcher de tomber. Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 36 – – 3. Positionner l'axe Z en fin de course inférieure. 4. Dévisser les vis restantes situées en dessous de l'axe Y au niveau de l'obturateur de l'axe Z. 5. Retirer l'obturateur de l'axe Z. Festo — EXCT — 2022-03a...
- Page 37 1. Dévisser les 4 vis, 2 à gauche / 2 à droite. 2. Retirer la tôle de protection. 3. Pousser le câble avec l'extrémité de câble ouverte à travers les chaînes porte-câbles. 4. Insérer le câble en l'alignant sur le profilé de l'axe Z. Festo — EXCT — 2022-03a...
-
Page 38: Mise En Service
• Seul du personnel spécialisé dûment formé est habilité à procéder à la mise en service. • Expérience requise en matière d'installation et d'exploitation de systèmes de commande électri- ques. • Pour une assistance lors de la mise en service, merci de contacter l'interlocuteur régional de Festo è www.festo.com. Informations complémentaires è www.festo.com/sp Mise en référence... -
Page 39: Nettoyage
• Ne pas nettoyer les éléments de guidage, p. ex. les rails de guidage. 11.3 Lubrification Le produit est livré pré-lubrifié. Pour une exploitation sans problème, une lubrification à intervalles réguliers s'avère nécessaire. • Utiliser des lubrifiants appropriés de Festo è www.festo.com/spareparts. Consignes Lubrifiant ISOFLEX TOPAS NB 52 (K2011-009) Intervalle de graissage [km] 2500 Quantité... -
Page 40: Réparation
3. Déplacer une fois sur toute leur course le chariot de l'axe Y et l'interface de l'axe Z pour que le lubrifiant se répartisse uniformément. 4. Répéter les étapes 1. … 3. Réparation En cas de réparation, contacter le service après-vente de Festo . è www.festo.com. Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 41: Démontage
2. Monter les fixations de transport sur les pièces mobiles, p. ex. le chariot de l'axe Y. 3. Démonter le produit dans l'ordre inverse è 6 Montage. 4. En cas de stockage du produit, bloquer les câbles et les tuyaux contre tout contact è 9 Conduites et tuyaux flexibles. Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Durée de stockage max. 24 mois Humidité de l'air 0 … 90, sans condensation Degré de protection selon IP40 EN 60529 Facteur de marche Tab. 15 : Conditions de service et conditions de stockage Festo — EXCT — 2022-03a... -
Page 43: Planéité
Caractéristiques techniques 14.3 Planéité Surfaces de montage Fig. 20 : Représentation du modèle EXCT-100 avec 3 kits de fixation Surfaces de montage pour kits de fixation à Surface de montage pour un 3e kit de fixa- gauche / à droite... -
Page 44: Données Dynamiques
Caractéristiques techniques 14.4 Données dynamiques Pour des données dynamiques spécifiques : • Observer les indications du catalogue è www.festo.com/catalogue. Les données dynamiques se basent sur la course de référence indiquée dans le tableau et les moteurs de Festo. EXCT -100 Vitesse max. -
Page 45: Constante D'avance
Corps d'actionneur Poulie de renvoi Chariot de l'axe Y Obturateurs de l'axe Y et de l'axe Z Guidage Acier Pignon d'entraînement Roulement à billes Courroie crantée PU avec câble en acier Tab. 19 : Matériaux Festo — EXCT — 2022-03a... - Page 46 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...