Beurer BG 13 Mode D'emploi
Montrer les pouces Voir aussi pour BG 13:
Table des Matières
  • Gerätebeschreibung
  • Sicherheitshinweise
  • Informationen zur Diagnosewaage
  • Gewicht Messen
  • Benutzerdaten Einstellen
  • Messung Durchführen
  • Ergebnisse Bewerten
  • Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Device Description
  • Information on the Diagnostic Scale
  • Weight Measurement
  • Setting User Data
  • Taking Measurements
  • Evaluation of Results
  • Body Fat Percentage
  • Body Water
  • Muscle Percentage
  • Incorrect Measurement
  • Descripción del Aparato
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Generales
  • Informaciones sobre la Báscula de Diagnóstico
  • Consejos Generales
  • Medir el Peso
  • Ajustar Los Datos del Usuario
  • Medición Errónea
  • Eliminación de Desechos
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Avvertenze
  • Informazioni Sulla Bilancia Diagnostica
  • Suggerimenti Generali
  • Misurare Il Peso
  • Impostare I Dati Personali
  • Valutare I Risultati
  • Acqua Corporea
  • Messaggi DI Errore
  • Smaltimento
  • Tanı Tartıları Hakkında Bilgiler
  • Ağırlık Ölçmek
  • KullanıCı Verileri Ayarlamak
  • ÖlçüM Yapmak
  • Sonuçları Değerlendirmek
  • Hatalı ÖlçüM
  • Atığın Yok Edilmesi
  • Общие Указания
  • Общие Рекомендации
  • Как Пользоваться Весами
  • Измерение Веса
  • Настройка Пользовательских Данных
  • Проведение Измерения
  • Неверное Измерение
  • Opis Urządzenia
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Ogólne
  • Waga Diagnostyczna - Informacje
  • Pomiar Masy Ciała
  • Ustawianie Danych Użytkownika
  • Przeprowadzanie Pomiarów
  • Ocena Wyników
  • Niewłaściwe Pomiary
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

D
Glas-Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung
G
Glass diagnostic scale
Instruction for Use
F
Pèse-personne
impédancemètre en verre
Mode d´emploi
E
Báscula de vidrio para
diagnóstico
Instrucciones para el uso
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
BG 13
I
Bilancia diagnostica in vetro
Instruzioni per l´uso
T
Cam diyagnoz terazisi
Kullanma Talimatı
r
Стеклянные
диагностические весы
Инструкция по применению
Q
Waga diagnostyczna ze szkła
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer BG 13

  • Page 1 Waga diagnostyczna ze szkła diagnóstico Instrukcja obsługi Instrucciones para el uso Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 14: Description Du Tensiomètre

    Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes. Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe 1. Description du tensiomètre 1. Electrodes 2. Ecran 3.
  • Page 15: Informations Sur La Balance Impédancemètre

    • Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente de Beurer ou des revendeurs agréés. Cependant, avant de faire une réclamation, contrôlez d‘abord les piles et changez-les, le cas échéant. 3. Informations sur la balance impédancemètre Principe de mesure de la balance impédancemètre Cette balance fonctionne selon le principe d‘analyse d‘impédance bioélectrique (B.I.A).
  • Page 16: Utilisation

    5. Utilisation 5.1 Pesée Posez la balance sur un sol plan et stable (sans tapis ni moquette) ; une surface ferme est la condi- tion préalable à une mesure exacte. Montez sur le pèse-personne pour débuter la mesure aussitôt. Restez immobile sur le pèse-personne avec en répartissant votre poids de manière égale entre les deux jambes. Quand l‘indication reste affichée longtemps, la mesure est terminée.
  • Page 17: Evaluer Les Résultats

    Important: Il ne faut en aucun cas qu‘il y ait un contact entre les deux pieds, jambes, mollets et cuisses. Sinon, la mesure ne peut pas être faite de manière correcte. Les données suivantes s’affichent automatiquement l’une après l’autre : 1.
  • Page 18 Taux de masse musculaire Le taux de masse musculaire se situe normalement dans les plages suivantes: Hommes Femmes faible normal élevé faible normal élevé 10 -14 <44% 44 - 57 % >57 % 10-14 <36% 36 - 43 % >43 % 15 -19 <43% 43 - 56 %...
  • Page 19: Mesures Erronées

    • Si votre poids diminue à court terme, alors que le taux de graisse corporelle augmente ou reste stable, vous n‘avez perdu que de l‘eau, par exemple suite à un entraînement, une séance de sauna ou un régime visant uniquement à une perte de poids rapide. •...

Table des Matières