Publicité
Liens rapides
754.372_0903_BG_50_75
03.11.2003
16:29 Uhr
BEURER GmbH + Co. • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de
Körperfett-Waagen BG 50 / BG 75
Gebrauchsanleitung
Instructions for Use
Mode d´emploi
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l'uso
Gebruikshandleiding
Instruções de utilização
Betjeningsvejledning
Brugsanvisning
Bruksanvisningen
Kullanma Talimat
Οδηγίες χρήσης
Seite 1
Körperfett-Waage
Body Fat Scales
Pèse-personne avec mesure du taux de
graisse corporelle
Báscula con medidor de grasa corporal
Bilancia del grasso corporeo
Lichaamsvetweegschaal
Balança de gordura corporal
Kropsfedtvægt
Kroppsfettvåg
Vekt for måling av kroppsfett
Beden Yağ Terazisi
Zυγαριά µέτρησης σωµατικού λίπους
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer BG 50
Sommaire des Matières pour Beurer BG 50
- Page 1 03.11.2003 16:29 Uhr Seite 1 BEURER GmbH + Co. • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de Körperfett-Waagen BG 50 / BG 75 Gebrauchsanleitung Körperfett-Waage Instructions for Use Body Fat Scales Mode d´emploi...
- Page 2 754.372_0903_BG_50_75 03.11.2003 16:29 Uhr Seite 2 BG 50 BG 75 D Deutsch G English F Français 1. Display 1. Display 1. Ecran 2. User - Taste 2. User key 2. Touche User 3. Set-Taste 3. SET key 3. Touche SET 4.
- Page 3 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre les instructions qu’il contient. Avec les cordiales salutations de l’équipe Beurer Ce qu’il faut savoir Le principe de mesure utilisé par la balance impédancemètre (eau et graisse corporelles) La balance impédancemètre (eau et graisse corporelles) calcule la teneur en eau et le taux de...
-
Page 4: Consignes Importantes - À Conserver Pour Une Utilisation Ultérieure
; éloignez-le des sources de chaleur (four, radiateur etc.). - Toute réparation doit être réalisée par le service après-vente de Beurer ou par des revendeurs agréés. Avant de faire une réclamation, contrôlez d’abord les piles et remplacez-les si besoin est. En cas de réparation, reti- rez les piles et emballez le pèse-personne dans le carton d’origine, pour le transport. -
Page 5: Pesée Seule
754.372_0903_BG_50_75 03.11.2003 16:30 Uhr Seite 15 2.2 Pesée seule Posez brièvement le pied sur le plateau du pèse-personne. (Technique Tap-On) Remarque concernant la BG75 : la balance impédancemètre (eau et graisse corporelles) BG75 dispose d’un écran tactile comportant des touches de com- mande. -
Page 6: Conseils D'utilisation
754.372_0903_BG_50_75 03.11.2003 16:30 Uhr Seite 16 Le pèse-personne est équipé de 10 positions mémoire pour données de base. Ces postions mémoire permettent aux utilisateurs, à chaque membre de la famille, par exemple, d'enregistrer leurs propres réglages personnels et de les appeler à nouveau si nécessaire. Illustr.11 - BG50 : en appuyant plusieurs fois sur la touche «... -
Page 7: Mesures Erronées
754.372_0903_BG_50_75 03.11.2003 16:30 Uhr Seite 17 Femmes Hommes Âge très bon moyen mauvais Âge très bon moyen mauvais <19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% <19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 20-29 <18% 18-23% 23,1-28% >28,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1% 30-39 <19% 19-24% 24,1-29% >29,1% 30-39...