Was Man Wissen Sollte; Empfohlene Zubehörteile; Reinigung Und Desinfektion; Reisen - Taema FREELOX Manuel D'utilisation

Taema FREELOX
1. Empfohlene Zubehörteile
Die mit FREELOX empfohlenen Zubehörteile müssen:
- sauerstoffverträglich,
- bioverträglich sein
- und mit den allgemeinen Forderungen der EN 60601-1
und der Richtlinie CEE 93/42 übereinstimmen,
und dürfen nicht antistatisch oder stromführend sein.
Die Stutzen, Rohre, Brillen, Sonden oder Masken müssen
Oxygenotherapie-spezifisch sein.
Die Länge der den Patienten mit der FREELOX -Reserve
verbindenden Rohre muss weniger als 15 Meter betragen,
um eine korrekte Sauerstoffmenge zu gewährleisten.
Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht mit diesen
Vorschriften übereinstimmen, entbindet den Hersteller von
seiner Haftung.
Die von Taema gelisteten oder mitgelieferten Zubehörteile
stimmen mit diesen Forderungen überein.
Für die Beschaffung dieser Zubehörteile wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.

2. Reinigung und Desinfektion

2.1. Reinigung
Die Reinigung beschränkt sich auf die externen Teile des
FREELOX -Systems.
Wichtige Bemerkung
Die Verwendung von Aceton, Lösemitteln oder anderen
sehr entflammbaren Produkten ist untersagt.
- Die Teile aus Kunststoff mit einem trockenen Tuch und,
bei Bedarf, mit einem nicht scheuernden, feuchten
Schwamm (keine Scheuerpulver verwenden) oder mit in
einer Alkohollösung getränkten Lappen abwischen.
Die Verwendung von Lösungen auf Alkoholbasis setzt
voraus, dass die Reservoirs nicht gerade vom Patienten
verwendet werden (Durchfluss-ventil auf Position 0).
- Was die Reserve aus rostfreiem Stahl anbetrifft, so kann
sie mit üblichen, mit einem nicht scheuernden Schwamm
aufgetragenen Haushalts-Reinigungs-mitteln (amoniak-
haltige, leicht scheuernde Cremes) gereinigt werden. Dann
mit einem wassergetränkten Tuch abspülen, abwischen
und vor erneuter Verwendung trocknen lassen.
2.2. Desinfektion
• Beim Patienten:
Die übliche Desinfektion betrifft nur die externen Zubehörteile
(Befeuchter,...).
Für das Sauerstoff-Inhalierungsgerät (Brille, Maske oder
sonstige,...) siehe Herstelleranweisungen.
6 code YL004000
III. WAS MAN WISSEN SOLLTE
Das Glas des Befeuchters sowie den Wasser-
auffangbehälter regelmässig leeren, mit Seifenwasser
reinigen und gut abtrocknen.
Anmerkung: Bei längerer Nichtverwendung, den Befeuchter
sowie den Wasserauffangbehälter leer und trocken halten.
• Für jeden neuen Patienten:
Muss der Befeuchter möglichst sterilisiert (Fall des mit dem
FREELOX mitgelieferten NEBAL ) oder ausgewechselt
werden.
Der Filz des tragbaren Geräts muss von einem neuen Filz
ersetzt werden. Die Kondensatauffangbehälter (Plastikglas
für die Reserve & Abdeckung der Haube des tragbaren
Geräts)
Desinfektionslösung (beispielsweise auf Alkoholbasis)
desinfektiert werden.

3. Reisen

3.1. Autonomie
Das tragbare Gerät ermöglicht eine echte Reiseautonomie
während einiger Stunden.
Die nachstehenden Autonomien gelten für eine Verwendung
rund um die Uhr unter optimalen Füllbedingungen der
Reservoirs.
(zu 100 % gefüllte tragbare Geräte und Reserven)
Menge
l/min
0,5
1
1,5
2
3
4
5
3.2. Empfehlungen
Bei Nichtverwendung leert sich das tragbare Gerät auf
natürlichem Wege durch Verdampfung. Wenn nach einer
Reise Sauerstoff im tragbaren Gerät verbleibt, sollte man
ihn verwenden, damit er nicht verschwendet wird.
Bei Reisen muss das tragbare Gerät ausreichend gelüftet
werden; es ist daher wichtig, es nicht unter Kleidungsstücken
(Jacke, Mantel,...) zu verpacken.
3.3. Autoreisen
Bei Autoreisen, selbst über kürzeste Entfernungen, ist nur
das tragbare Gerät zugelassen.
Das tragbare Gerät in senkrechte Position versetzen, an
einer Kopfstütze hängend oder mit einem Gurt an der
Rückenlehne befestigt. Nicht im Kofferraum oder in einem
geschlossenen Gegenstand transportieren. Ein Fenster
offenlassen und jegliches Rauchen untersagen.
Version 3.1 09/97.
müssen durch Eintauchen
Autonomie
Tragbares Tragbares
Gerät
Gerät
44l
(1,2 l)
(0,5 l)
50T
22U
9U
25T
13U
5U
17T
9U
4U
12T
7U
3U
8T
5U
2U
6T
4U
1U 30
5T
3U
1U
D
in eine
Reserven
32l 20l
36T 22T
18T 11T
12T 7T
8T 5T
6T 3T
4T 2,5T
3T 2T