Page 74 Cet émetteur est conforme aux limitations Pour votre propre sécurité, assurez-vous concernant l’exposition aux radiations établies d’installer cet appareil dans le tableau de bord par la FCC/IC définies dans un environnement de la voiture. Pour l’installation et les non contrôlé ainsi qu’aux directives relatives à connexions, consultez le guide «...
Page 75 Table des matières Remarques sur la sécurité ....6 Recherche directe ..... . 23 Remarques sur l’installation .
Page 76 iPod Suppression de l’historique des appels ..43 Numéros présélectionnés ....43 Utilisation du iPod ..... . 32 Menu d’options du téléphone .
Page 77 Ajustement du moniteur Réglage de l’angle du moniteur... . 50 Calibration de l’écran tactile ....50 Réglage de l’image — Picture EQ ..50 Réglage personnalisé...
Page 78: Remarques Sur La Sécurité
Le logotype et les logos Bluetooth sont la propriété de moniteur lorsque vous conduisez. Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques est accordée sous licence à Sony Corporation. Les autres marques et noms de commerce appartiennent à Remarques sur l’installation leurs propriétaires respectifs.
Page 79 VIDÉO MPEG-4 PRÉALABLEMENT ENCODÉE Ce produit utilise un pilote logiciel NCM qui est PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON concédé sous licence à Sony par la corporation COMMERCIALE ET/OU OBTENUE D’UN MCCI. FOURNISSEUR DE VIDÉOS HABILITÉ PAR MPEG À...
Page 80: Remarques Sur La Fonction Bluetooth
Vérifiez auprès du constructeur de votre véhicule URL : http://www.sony.net/Products/Linux/ que l’utilisation de votre téléphone cellulaire ne Veuillez noter que Sony n’est pas en mesure de risque pas d’affecter les systèmes électroniques répondre aux questions concernant le contenu du embarqués.
Page 81: Disques Et Types De Fichier Pouvant Être Lus
Disques et types de fichier pouvant être lus Cet appareil peut lire différents disques vidéo/audio. Le tableau suivant vous permet de vérifier si un disque est pris en charge par cet appareil, ainsi que les fonctions disponibles pour un type de disque donné. Symbole du disque dans le manuel Format du disque DVD VIDEO...
Page 82: Emplacement Et Fonction Des Commandes
Emplacement et fonction des commandes Appareil principal Pour plus de détails, consultez les pages Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu mentionnées ci-dessous. HOME. Maintenez la touche enfoncée pour atténuer le son. A Fente d’insertion des disques page 19 H Touche SOURCE/OFF (située derrière la façade) Appuyez sur la touche pour mettre en...
Page 83 A ATT (Atténuer) Affichage à l’écran Liste d’indications : B ZONE × ZONE C TAG D Indications d’état Bluetooth page 38 E Horloge page 14 F Touche « ZONE × ZONE » Touchez pour activer la fonction Zone × Zone. G Touche Option Touchez pour ouvrir le menu Option HOME.
Page 84: Télécommande Rm-X271
C Touche MONITOR OFF *4 Si le module de navigation (non fourni) est connecté, l’icône de source Navigation s’active sur Appuyez sur la touche pour mettre le l’écran d’accueil. moniteur hors tension et éteindre Conseil l’illumination de la touche. Pour remettre Touchez et maintenez votre doigt à...
Page 85 P Touche SRC (SOURCE) Appuyez sur la touche pour rechercher automatiquement les contenus enregistrés Appuyez sur la touche pour activer/modifier (SXM). la source : « Radio » (HD Radio), Disque* /USB/iPod : « Telenav », « Pandora », « MirrorLink™ », Appuyez sur cette touche pour sauter un «...
Page 86: Préparation
Vous pouvez ensuite configurer ce réglage plus Préparation en détail dans le menu de réglage. • Pour plus de détails sur le réglage du statut de Réinitialisation de l’appareil connexion du caisson de graves, reportez-vous à la page 55. Avant la première mise en service de l’appareil •...
Page 87: Radio
Écoute de la radio Radio Appuyez sur (HOME), puis touchez à « Radio ». L’écran de réception radio s’affiche. Données de service d’émission : Contribuent à l’expérience supérieure offerte par la technologie Touchez la bande actuelle. HD Radio Technology. La liste des bandes s’affiche. Présentent le nom de chanson, l’artiste, les Touchez à...
Page 88: Indications Pendant La Réception
« Icône de bande actuelle » Indications pendant la réception Touchez pour ouvrir la liste des bandes. Affichage de l’opération de lecture : (Liste)* Touchez pour afficher la liste permettant de sélectionner l’émission principale/ complémentaire (uniquement pendant la réception d’une diffusion numérique) (page 17).
Page 89: Mémorisation Manuelle
Sélectionnez la bande souhaitée (« FM1 », iTunes Tagging « FM2 », « FM3 », « AM1 » ou « AM2 »). Touchez à La touche iTunes Tag de cet appareil vous permet L’écran BTM s’affiche. d’étiqueter les chansons de votre choix qui sont diffusées par les stations HD Radio.
Page 90 Remarques Remarques • Si l’information de chanson n’est pas incluse dans la • Ne retirez pas le iPod pendant le transfert. L’appareil diffusion de la station HD Radio, un message ne peut pas transférer l’information de chanson si le d’erreur s’affiche. iPod est retiré.
Page 91: Disques
Commandes de lecture Disques Touchez l’écran si les commandes de lecture ne Lecture de disques s’affichent pas. Suivant les disques, certaines opérations peuvent varier ou être limitées. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre disque. Appuyez sur la touche Z sur l’appareil principal.
Page 92: Indications De Lecture
(lecture de DVD VIDEO uniquement) Touchez pour afficher la liste des plages/ Touchez pour ouvrir le menu d’option. fichiers vidéo. (page 23) • CSO (Réglages du haut-parleur central) (page 49) • Volume Audio DVD (page 22) Touchez pour changer le système de visualisation, qui contient les éléments suivants : Touchez pour changer le canal audio.
Page 93: Configuration Des Paramètres Audio
Déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas, puis touchez à « PBC Vidéo CD » pour sélectionner « DÉSACTIVÉ ». Démarrez la lecture d’un VCD. Le menu PBC ne s’affiche pas en cours de lecture. Remarques •...
Page 94: Changement Du Canal Audio
Lorsque la même langue est affichée deux Lecture répétée et aléatoire fois ou plus, le disque est enregistré en plusieurs formats audio. * Le nom du format et les numéros de canaux MPEG-4 s’affichent de la manière suivante : Exemple : Dolby Digital 5.1 ch Pendant la lecture, touchez à...
Page 95: Recherche Directe
« DÉSACTIVÉ » : revient en Affichage de la liste des plages/ mode de lecture normale. fichiers vidéo — Liste « Album » : lit les plages/ fichiers vidéo en ordre aléatoire dans l’album (le dossier) en Sélection d’une plage/d’un fichier cours.
Page 96: Usb Musique
Options USB Musique Lecture de musique Pour changer le menu de réglage (Écran de lecture normale uniquement) Touchez à La liste de menu s’affiche. Connectez le périphérique USB au port USB. Touchez à Les options sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur (HOME), puis touchez à «...
Page 97: Sélection Des Fichiers De Musique
— SensMe™ La fonction « Station SensMe™ » novatrice de Sony regroupe automatiquement des plages par canal ou humeur et vous permet d’apprécier la Pour plus de détails sur ces opérations, consultez musique de façon intuitive.
Page 98: Lecture Des Plages Dans Les Canaux - Station Sensme
x Tout lire aléat. Lecture des plages dans les Lit toutes les plages analysées dans un ordre canaux — Station SensMe™ aléatoire. « Station SensMe™ » groupe automatiquement Commandes et indications de lecture les plages en canaux en fonction de leurs «...
Page 99: Usb Vidéo
« Mettre à jour base de données » USB Vidéo Recherche les fichiers de musique et les ajoute à la base de données. Lecture de vidéo « A propos du Lecteur de musique » Affiche la version de l’application. MPEG-4 Connectez le périphérique USB au Pour modifier le format d’affichage port USB.
Page 100: Options
Pour supprimer le fichier Pendant la lecture, touchez à Touchez et maintenez votre doigt La liste de menu s’affiche. momentanément pour faire avancer rapidement la vidéo, puis touchez Touchez à plusieurs fois pour modifier la vitesse Touchez à « OK ». (×...
Page 101: Options
Options USB Photo Affichage des photos Pour changer l’ordre de tri de la liste des vidéos Connectez le périphérique USB au Touchez à port USB. La liste de menu s’affiche. Appuyez sur (HOME), puis touchez à Touchez à , puis à « La plus «...
Page 102: Options
Pour retourner à l’écran de lecture, touchez à Options ou « Annuler ». Pour afficher un diaporama Sélection des fichiers de photo Pendant la lecture, touchez à La liste de menu s’affiche. Pendant la lecture, touchez à La liste de catégories ou de fichiers de Touchez à...
Page 103: Remarques Sur La Lecture Usb
Pour changer l’ordre de tri de la liste Remarques sur la lecture USB des photos Touchez à • Un périphérique MSC (stockage de masse) La liste de menu s’affiche. peut être utilisé. • Les codecs compatibles sont MP3 (.mp3), Touchez à , puis à...
Page 104 • Le démarrage de la lecture peut prendre un certain iPod temps, selon la quantité de données enregistrées. • Les fichiers DRM (Digital Rights Management) peuvent ne pas être lus. Pour plus de détails sur la compatibilité de votre • Au cours de la lecture ou de l’avance ou du recul iPod, voir «...
Page 105: Sélection Du Mode De Lecture
Pour débrancher le iPod Pour faire défiler la liste, déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas. Arrêtez la lecture, puis débranchez-le. Pour rechercher les fichiers par ordre Ne débranchez pas le iPod au cours de la lecture alphabétique, touchez à...
Page 106: Lecture Répétée Et Aléatoire
Lecture répétée et aléatoire Fonctionnement direct d’un iPod — Commande Pendant la lecture, touchez à d’application passager « Répéter » ou « Aléatoire » plusieurs fois, jusqu’à ce que l’option souhaitée s’affiche. Vous pouvez faire fonctionner directement un La lecture répétée ou aléatoire commence. iPod raccordé...
Page 107: Fonctions Utiles
Vous pouvez maintenant ® utiliser Telenav GPS avec votre récepteur ® ® Sony . Raccordez simplement votre Telenav GPS à la voiture et visionnez les directions sur « ZAP » La section lue de chaque l’écran de votre récepteur pendant qu’elles sont touché.
Page 108: Utilisation De Sources Différentes À L'avant Et L'arrière - Zone × Zone
Utilisation de sources Changement de couleur des différentes à l’avant et l’arrière touches — Illuminateur de — Zone × Zone couleur dynamique Vous pouvez utiliser simultanément des sources L’illuminateur de couleur dynamique vous différentes à l’avant et l’arrière de la voiture. permet de changer la couleur des touches de Les sources sélectionnables pour cet appareil l’appareil principal pour l’adapter à...
Page 109: Utilisation Des Commandes Gestuelles
Réception radio : Utilisation des Commandes réception des stations gestuelles mémorisées (revenir à la station mémorisée précédente). Dessiner une Vous pouvez effectuer des opérations répétitives ligne verticale Lecture de DVD/VCD/Xvid/ en dessinant le trait de commande suivant sur (vers le bas) MPEG-4 : l’écran de réception/lecture.
Page 110: Appels Mains-Libres Et Audio En Continu - Fonction Bluetooth
3 Appels mains-libres/audio en continu Appels mains-libres et audio en Vous pouvez effectuer et recevoir des appels en mains libres ou écouter une transmission continu — Fonction Bluetooth audio avec cet appareil. Avant d’utiliser la fonction Bluetooth Procédure de base de la fonction Bluetooth 1 Pairage Un enregistrement mutuel est nécessaire...
Page 111: Pairage
Ce chapitre explique la manière de se connecter fenêtre d’affichage du périphérique. Cet manuellement à des périphériques Bluetooth appareil est nommé « Sony Automotive ». enregistrés. Assurez-vous d’abord d’activer le signal Bluetooth sur cet appareil (page 45) et sur l’autre périphérique Bluetooth.
Page 112: Appel En Mains Libres
Touchez à Appel en mains libres L’appel est effectué et l’affichage d’appel apparaît jusqu’à ce que le correspondant Lorsque l’appareil est connecté au téléphone réponde. cellulaire, vous pouvez effectuer et recevoir des Conseil appels en mains libres à l’aide de l’appareil. Vous pouvez également naviguer dans le répertoire du téléphone cellulaire connecté...
Page 113: Réception D'appels
Remarque Votre voix est reconnue, puis l’appel est La sonnerie et la voix du correspondant sont émises effectué. uniquement à partir des haut-parleurs avant. L’affichage d’appel apparaît jusqu’à ce que le correspondant réponde. Conseils • Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux appels (page 43).
Page 114: Gestion Du Répertoire
Lorsque la réception est terminée, le nom du Gestion du répertoire périphérique Bluetooth s’affiche et les données de répertoire sont mémorisées sur cet Vous pouvez stocker jusqu’à 500 contacts dans le appareil. répertoire. Remarques Navigation dans un répertoire • Lorsque cet appareil est installé dans votre véhicule et que vous souhaitez vous défaire de ce dernier, Vous pouvez consulter les données d’un assurez-vous d’effacer toutes les données du...
Page 115: Gestion Des Données D'appel
Pour supprimer un contact dans le Sélectionnez le contact à enregistrer dans les numéros présélectionnés. répertoire 1 Dans la liste de noms, touchez au nom du Suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus. contact. Sélectionnez le contact à supprimer. 2 Dans la liste de numéros, touchez au Dans la liste de noms, touchez au nom du numéro de téléphone.
Page 116: Transmission Audio En Continu
« Réception du répertoire téléphonique » Transmission audio en continu Envoie les données du répertoire à partir du téléphone cellulaire connecté. Lorsque la réception est terminée, le nom du Écoute d’un périphérique périphérique Bluetooth s’affiche. Bluetooth par le biais de cet «...
Page 117: Réglages Généraux De La Fonction Bluetooth
Remarques ® Radio Internet Pandora • Selon le périphérique Bluetooth, l’opération disponible peut être différente. Exécutez les opérations non disponibles sur le périphérique ® La radio Internet Pandora est disponible pour la Bluetooth. transmission de musique en continu à l’aide de •...
Page 118: Pour Connecter Le Iphone
Remarque Fonction aléatoire Pendant la déconnexion du dernier périphérique Le mode aléatoire vous permet d’utiliser la connecté, touchez à « Reconnecter » pour rechercher lecture aléatoire entre plusieurs stations. le dernier périphérique Bluetooth connecté. Éditez vos sélections de station aléatoire sur le Si le problème persiste, touchez à...
Page 119: Réglage Du Son
Touchez à +/– de chaque fréquence Réglage du son pour régler leur niveau. Le niveau peut être réglé par incréments entre Sélection de la qualité du son –8 et +8. Pour restaurer la courbe par défaut de — EQ7 l’égaliseur, touchez à « Rétablir ». Touchez à...
Page 120: Optimisation Du Son Pour La Position D'écoute - Synchronisation Intelligente
Pour annuler la synchronisation intelligente, Optimisation du son pour la sélectionnez « DÉSACTIVÉ ». Pour revenir à l’écran précédent, touchez à position d’écoute — Synchronisation intelligente Étalonnage de la position d’écoute — Réglage de synchronisation L’appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie sonore de chaque haut-parleur intelligente pour s’adapter à...
Page 121: Utilisation Des Haut-Parleurs Arrière Comme Caissons De Graves - Amélioration Des Basses À L'arrière
Touchez à « RBE1 », « RBE2 » ou Configuration du haut-parleur « RBE3 ». La configuration est terminée. et réglage du volume Pour annuler la fonction RBE, touchez à « DÉSACTIVÉ » à l’étape 4. Création d’un haut-parleur central Pour revenir à...
Page 122: Calibration De L'écran Tactile
Touchez à « Picture EQ ». Ajustement du moniteur Les options apparaissent. Touchez à l’option de votre choix. Réglage de l’angle du moniteur Pour revenir à l’écran précédent, touchez à Vous pouvez régler l’angle du moniteur pour Remarques améliorer le visionnement. •...
Page 123: Sélection Du Format De L'image
Sélection du format de l’image Réglages Le menu de réglage comprend les catégories Vous pouvez modifier le format de l’écran. suivantes. Les options sont indiquées ci-dessous. • : Réglages généraux (page 52) « Normal » : images en format • : Réglages du son (page 54) 4:3 (format d’écran normal).
Page 124: Réglages Généraux
Réglages généraux Touchez à « Réglages » c c l’élément voulu c l’option voulue. Pour des détails sur cette procédure, voir « Configuration de base » à la page 51. Pour plus de détails, consultez les pages mentionnées ci-dessous. « z » indique le réglage par défaut. État de Élément Option...
Page 125 État de Élément Option Objet l’appareil Sens de rotation de la Par défaut (z) Permet de l’utiliser dans le molette sens par défaut. Modifie le sens de État quelconque Inversé Permet de l’utiliser à droite fonctionnement des de la colonne de direction. commandes rotatives.
Page 126: Réglages Du Son
Réglages du son Touchez à « Réglages » c c l’élément voulu c l’option voulue. Pour des détails sur cette procédure, voir « Configuration de base » à la page 51. Pour plus de détails, consultez les pages mentionnées ci-dessous. « z » indique le réglage par défaut. État de Élément Option...
Page 127 État de Élément Option Objet l’appareil RBE (Optimiseur de DÉSACTIVÉ Permet de sélectionner le (z), RBE1, basses arrière) (page 49) mode. Au cours de la RBE2, RBE3 Utilise les haut-parleurs arrière réception/lecture comme caissons de graves. Filtre de réglage de la LPF : 50 Hz, Pour sélectionner la 60 Hz, 80 Hz,...
Page 128: Réglages Visuels
Réglages visuels Touchez à « Réglages » c c l’élément voulu c l’option voulue. Pour des détails sur cette procédure, voir « Configuration de base » à la page 51. Pour plus de détails, consultez les pages mentionnées ci-dessous. « z » indique le réglage par défaut. État de Élément Option...
Page 129: Réglages De La Source
Réglages de la source Touchez à « Réglages » c c l’élément voulu c l’option voulue. Pour des détails sur cette procédure, voir « Configuration de base » à la page 51. Pour plus de détails, consultez les pages mentionnées ci-dessous. « z » indique le réglage par défaut. État de Élément Option...
Page 130 État de Élément Option Objet l’appareil Audio DRC Standard (z) Permet de sélectionner le Cette fonction rend le son plus réglage standard. clair lorsque le volume est Large Permet d’avoir la sensation faible. Uniquement pour un Aucune source d’assister à un spectacle. DVD* se conformant à...
Page 131 État de Élément Option Objet l’appareil Reprise de la lecture multi- ACTIVÉ (z) Permet d’enregistrer les disques réglages de reprise de la lecture dans la mémoire pour 5 disques vidéo* au maximum. * DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4 uniquement. État quelconque DÉSACTIVÉ Permet de ne pas enregistrer les réglages de reprise dans la mémoire.
Page 132: Utilisation D'un Équipement En Option
Récepteur SiriusXM Connect Utilisation d’un équipement en option Appareil audio/vidéo auxiliaire En raccordant un récepteur SiriusXM Connect en option, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et fonctions de la radio satellite SiriusXM Vous pouvez raccorder jusqu’à 2 périphériques (abonnements SiriusXM vendus séparément). en option comme un lecteur portatif, une console Pour plus de détails sur les services, visitez le site de jeux, etc., aux bornes AUX1 IN et AUX2 IN...
Page 133: Caméra Arrière
Remarque 3 Touchez pour localiser le contenu en cours de En reculant votre véhicule, regardez bien aux diffusion. alentours pour votre propre sécurité. Ne vous fiez pas exclusivement à la caméra arrière. iTunes Tagging Conseil Vous pouvez enregistrer le nom d’une chanson Même si la caméra arrière est connectée, vous diffusée par un canal SiriusXM sur cet appareil pouvez régler l’appareil pour ne pas afficher l’image...
Page 134: Informations Complémentaires
Remarques sur les disques Informations complémentaires • N’exposez pas les disques au rayonnement direct Précautions du soleil ou à des sources de chaleur, telles que les conduits de chauffage, et ne les laissez pas dans un • Laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser si véhicule stationné...
Page 135: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma/ Aac/Xvid/Mpeg-4
• Nombre maximal de : Ordre de lecture des fichiers MP3/ – dossiers (albums) : 256 (y compris le répertoire WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 racine et les dossiers vides). – fichiers (plages/vidéos) et dossiers contenus sur MP3/WMA/AAC/ Dossier un disque : 2 000 (ou moins de 2 000 si des noms Xvid/MPEG-4 (album) de fichier/dossier contiennent de nombreux...
Page 136 À propos des fichiers AAC • Niveau : 3.1 • Débit binaire : 14 Mbits/s max. La lecture des fichiers AAC* se conformant aux • Fréquence : 30 images par seconde (30p/60i) max. exigences suivantes est possible. La lecture n’est •...
Page 137: À Propos Du Ipod
À propos des fichiers Windows – iPod nano (3ème génération) – iPod nano (2ème génération)* Media – iPod nano (1ère génération)* La lecture des fichiers Windows Media se – iPhone 4S conformant aux exigences suivantes est possible. – iPhone 4 –...
Page 138: Entretien
LAN (IEEE802.11b/g) sans fil utilisent la même votre appareil qui n’est pas mentionné dans ce Mode fréquence, il peut y avoir interférence et cela peut d’emploi, consultez votre détaillant Sony le plus amener une détérioration de la vitesse de proche.
Page 139: Retrait De L'appareil
Retrait de l’appareil Caractéristiques techniques Insérez simultanément les deux clés Section du moniteur de déblocage jusqu’au déclic. Type d’écran : Moniteur ACL couleur large Dimensions : 7,0 po Système : Matrice active TFT Nombre de pixels : 1 152 000 pixels (800 × 3 (RGB) × 480) Système couleur : Sélection automatique de PAL/NTSC/SECAM/ PAL-M/PAL-N...
Page 140: Dépannage
PBAP (Phone Book Access Profile) Brevets américains et internationaux sous licence OPP (Object Push Profile) de Dolby Laboratories. *1 La portée réelle varie en fonction de nombreux Licence de la technologie de codage audio MPEG facteurs, tels que la présence d’obstacles entre les Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et périphériques, les champs magnétiques autour des fours à...
Page 141 Les stations mémorisées et l’heure sont Réception radio effacées. Impossible de capter des stations. Le fusible a sauté. Le son est entravé par le bruit. L’appareil fait du bruit lorsque la position du Le raccordement est incorrect. contact est changée. t Raccordez un câble REM OUT (rayé...
Page 142 Aucune image/des parasites apparaissent sur Le disque ne joue pas. l’image du moniteur arrière. • Le disque est défectueux ou sale. • Une source ou un mode sélectionné n’est pas • Le disque ne peut être joué. connecté. S’il n’y a pas d’entrée, aucune image ne •...
Page 143 Le démarrage de la lecture est plus long avec Le volume du périphérique Bluetooth connecté un périphérique USB. est faible ou fort. Le périphérique USB contient des fichiers de grande Le niveau du volume varie en fonction du périphérique taille ou comportant une hiérarchie de dossiers Bluetooth.
Page 144: Affichage Des Erreurs Et Messages
Erreur de liste de données Affichage des erreurs et messages Une erreur s’est produite lors de l’affichage des données de répertoire via PBAP ou de l’historique des Une erreur s’est produite. Vous allez être appels à partir du téléphone BT. renvoyé...
Page 145 MirrorLink™ (page 35). fonctionnement. t Vérifiez la connexion. Si l’indication d’erreur L’application va être arrêtée en raison d’une demeure affichée, consultez votre détaillant Sony erreur. le plus proche. Une erreur interne s’est produite. t Changez la source, puis sélectionnez USB Erreur branchement de sortie.
Page 146 Pour iTunes Tagging operation: Erreur de version d’API Les versions d’API diffèrent. Mémoire interne pleine. Branchez l’iPod pour t Sélectionnez une source autre que « Pandora », ® transférer les Tags. puis sélectionnez la source Pandora de nouveau. Les étiquettes iTunes ne peuvent pas être enregistrées Erreur de l’application sur le dispositif mobile.
Page 147 ® Si ces solutions ne vous aident pas à améliorer la puis sélectionnez la source Pandora de nouveau. situation, consultez votre détaillant Sony le plus Station inexistante. proche. Le périphérique mobile est passé de la compilation Si vous apportez l’appareil à réparer en raison d’un d’une liste de stations au mode de sélection à...
Page 148: Liste Des Codes De Langues
Liste des codes de langues Liste des codes de langues L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic...
Page 228 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Sony XAV-701HD Mode D'emploi

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony XAV-701HD

Sommaire des Matières pour Sony XAV-701HD

Table des Matières