Bosch GTS 10 XC Professional Notice Originale page 385

‫ﻣﻴﻠﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
13
.‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﻪ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬
‫ﳊﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﻭ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺪﻭﻥ ﻋﯿﺐ ﻭ‬
.‫ﻧﻘﺺ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﮔﯿﺮ ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺗﺎ‬
.‫ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﮑﯽ ﻣﺠﺰﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﻪ ﻭ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﻪ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺯﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ‬
(
a
:‫ﺩﺭﺳﺖ ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﺯﯾﺮ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی‬ ‫، ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
37
‫، ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی‬ ‫، ﺳﺮ ﻣﮑﻨﺪﻩ‬
41
. ‫، ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
5.x
.‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺍﺯ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬
.‫ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬
( ‫ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺩﺭ ﮐﻔﯽ ﺍﺭﻩ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
b
.‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺪﮔﯿﻬﺎی‬
45
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺟﻠﻮی ﺟﻌﺒﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﮐﻤﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﯿﺰ ﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻘﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺴﻄﺢ‬
‫ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﮐﻤﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﯿﺰ ﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ. )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
(
379
( ‫ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ* )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
c
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ‬
.‫ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﳑﮑﻦ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‬
.‫ﺟﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
7
.‫ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
37
.‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﺍﺣﺖ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
Bosch Power Tools
–
–
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
31
–
.‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
.‫ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ‬
44
‫ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫، ﺁﭼﺎﺭ ﺭﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﻪ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
15 13
‫، ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺯﺍﻭﯾﻪ‬
3 8
‫ﺑﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﮐﻤﮑﯽ‬
39 49
–
‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
R6–R1
–
‫ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﭼﻬﺎﺭﺳﻮ‬
–
‫ﺁﭼﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﭼﻬﺎﺭﺳﻮ‬
–
‫ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺳﻨﺞ‬
–
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
31
–
–
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
31
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ«، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
‫* ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
–
‫ﻣﯿﻞ ﻟﻨﮓ‬
20
‫ﺍﺭﻩ‬
32
–
‫ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﮔﻮﻩ‬ ‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
5.x
–
.‫ﺭﺍ ﺭﺍ ﺳﻔﺖ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ‬
46.1
‫ﯾﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
46.2
–
.‫ﮔﯿﺮﺩ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬
.
2006/42/EG
. ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺟﻊ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
0366 MSR 1035
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻧﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﺑﻪ‬
،‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ‬
.‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ، ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
:‫ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺯﯾﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﻭ ﮔﻮﻩ‬ ‫ﺍﺭﻩ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺰی ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬
7 32
‫ﺑﺎ ﻟﺒﻪ ﭘﻠﻪ ﻓﺮﻡ‬
34
‫)ﺻﻔﺤﻪ‬ «‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ »ﺧﻂ ﮐﺶ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
52
(‫ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻫﺎﺩی، ﻣﻬﺮﻩ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺩﺍﺭ، ﭘﯿﭻ، ﻭﺍﺷﺮ‬
49
«‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ »ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی ﮐﻤﮑﯽ‬
39
(‫ﻋﺪﺩ ﻣﻬﺮﻩ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی‬
5.1
43
(‫ﻋﺪﺩ ﻣﻬﺮﻩ ﭘﺮﻭﺍﻧﺪﻩ ﺍی‬
1
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 385
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
EN 61029
، ،
2004/108/EG 2011/65/EU
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
30.08.2011
‫ﻧﺼﺐ‬

.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬
–
–
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺯﺍﻭﯾﻪ‬
3
–
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
–
–
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی‬
8
–
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی ﮐﻤﮑﯽ‬
–
،‫ﻋﺪﺩ ﻭﺍﺷﺮ‬ ،‫ﻋﺪﺩ ﭘﯿﭻ‬ )
3 3 3
*
–
‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
5.x
/ :‫* ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
5.2
–
‫ﻣﯿﺰ ﮐﻤﮑﯽ‬
10
–
«‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ »ﻣﯿﺰ ﮐﻤﮑﯽ‬
،‫ﻋﺪﺩ ﻭﺍﺷﺮ‬ ،‫ﻋﺪﺩ ﭘﯿﭻ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ )
2 2
–
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
37
–
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺭﯾﻨﮕﯽ ﺳﺮﺗﺨﺖ‬
15
–
‫ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
14
1 619 929 K16 | (30.8.11)