Publicité
PROCÉDURE DE NETTOYAGE
1. Retourner le panier et laver les débris en dirigeant un jet d'air ou
d'eau vers l'extérieur du panier. Utiliser un solvant si le fluide
filtré est du carburant ou un produit chimique. Suivre les
instructions du fabricant en utilisant un solvant pour nettoyer les
paniers.
2. Inspecter les paniers après chaque opération de nettoyage pour
vérifier la présence éventuelle de trous ou de déchirures. Les
remplacer le cas échéant. Toujours conserver des paniers de
rechange en inventaire.
MAINTENANCE : GÉNÉRALITÉS
1.
Inspecter les paniers après chaque opération de nettoyage pour
vérifier la présence éventuelle de trous ou de dommages.
2.
Les remplacer le cas échéant. Inspecter le support et les joints du
couvercle du corps. Nettoyer les supports et remplacer les joints
le cas échéant.
MAINTENANCE : LUBRIFICATION
1.
Lubrifier le mécanisme de commande tous les six mois. Appliquer
de la graisse épaisse par les graisseurs situés sur les tiges de
commande (voir le schéma à la page 6).
2.
Lubrifier le mécanisme d'entraînement par chaîne et le
mécanisme de soulèvement du couvercle (si le système en est
équipé). Appliquer de la graisse légère sur les composantes
mobiles tous les trois mois ou comme l'exigent les conditions de
fonctionnement.
MAINTENANCE : FUITES DE FLUIDE
1.
Arrêter complètement le filtre avant d'inspecter les disques et
sièges de soupape, de remplacer les joints toriques et les joints
de fixation de la tige, ou les joints d'écrou toriques.
2.
Ne retirer les couvercles de collecteur qu'après avoir fermé les
soupapes de canalisation, ouvert les deux évents de couvercle et
vérifié qu'il n'y a pas de débit d'air ou de fluide par les aérations.
Emplacement de la fuite
Joint de collecteur de
montage de tige
Regards de montage de tige
Fuite excessive après
les disques de soupape
IOM 570 06/2011
Eaton Hydraulics LLC, Filtration Division, 44 Apple Street, Tinton Falls, NJ 07724, www.eaton.com/filtration, Phone 732-212-4700
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance pour
Rectification
Remplacer le joint torique de
montage de tige et/ou le joint de
montage de tige
Remplacer le joint torique sur
l'écrou de joint torique
Remplacer le siège de soupape.
Réparer ou remplacer le disque
de soupape.
filtre à panier duplex modèle 570
PROCÉDURE DE DÉSASSEMBLAGE DES MONTAGES
1.
Retirer les vis d'assemblage du montage de tige.
2.
Sortir le montage de tige (extrémité de guidage), y compris
la barre de couple, hors du collecteur.
3.
Faire tourner le volant vers la gauche pour dégager la vis de
commande de la tige de commande. Sortir le montage de
tige (extrémité de commande), le volant et la vis de
commande du collecteur sous forme d'une seule unité.
4.
Remettre les joints et joints toriques en place selon les
besoins.
5.
Réassembler le montage de tige en suivant la procédure
inverse à celle de démontage.
6. Pour s'assurer que les composantes sont correctement
placées, voir le schéma de montage.
PROCÉDURE DE DÉMONTAGE DU DISQUE DE
1.
Retirer les vis d'assemblage et soulever le couvercle du
collecteur.
2.
Retirer la barre de retenue de disque.
3. Faire pivoter le bloc de montage de disque pour le sortir de
la concavité sur le disque de soupape.
4.
Fixer le palan à l'œilleton de disque de soupape. Sortir le
disque à travers l'ouverture du collecteur.
5.
Nettoyer et inspecter le siège et le disque de soupape pour
s'assurer qu'ils ne sont ni égratignés, ni usés. Essuyer avec
un chiffon imbibé de solvant. Gratter les surfaces
d'étanchéité si nécessaire pour les examiner. Les sièges de
soupape égnatignés ou usés doivent être remplacés.
6. Réassembler le disque de soupape sur le mécanisme de
commande en suivant l'ordre inverse à celui de la
procédure utilisée pour le désassemblage.
7. Pour s'assurer que les composantes sont correctement
placées, voir le schéma de montage.
RÉV A.
DE TIGE
SOUPAPE
Page 5/7
Publicité
