Manuels Connexes pour Eaton HotSwap MBP Série
Sommaire des Matières pour Eaton HotSwap MBP Série
- Page 1 HotSwap MBP Bypass de maintenance MBP6Ki MBP11Ki MBP11Ki31 Manuel d'installation et d'utilisation Copyright © 2013 EATON Tous droits réservés. SAV et assistance : Contacter votre représentant SAV local SK-90510-Y4_FR...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies pendant l'installation et la maintenance du MBP et de l'ASI. Les modèles HotSwap MBP traités dans ce manuel sont conçus pour être installés dans un environnement compris entre 0 et 40 °C exempt de tout contaminant conducteur. -
Page 3: Sécurité Des Personnes
La plage de température admissible de stockage est comprise entre -15 ºC et +60 ºC. Précautions particulières • Le HotSwap MBP est conçu pour fonctionner avec des ASI EATON approuvées (contactez votre revendeur Eaton pour plus d'informations) • Toutes les réparation et tout SAV doit être effectué UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL SAV AGRÉÉ. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction ..................5 1.1 Protection de l'environnement ...................5 2. Présentation ..................6 2.1 Positions standard ......................6 2.2 Description / Panneaux ......................8 3. Installation ..................9 3.1 Inspection de l'équipement ....................9 3.2 Déballage du MBP ......................9 3.3 Vérification du kit d'accessoires ..................9 3.4 Assemblage mécanique .................... -
Page 5: Introduction
Fin de vie EATON traitera les produits au terme de leur vie utile conformément aux réglementations locales. EATON collabore avec les sociétés chargées de la collecte et de l'élimination de ses produits en fin de vie. Produit Le produit est composé de matériaux recyclables. -
Page 6: Présentation
2. Présentation Le module Eaton® HotSwap MBP permet d'entretenir, voire de remplacer l'ASI sans affecter les charges connectées (fonction HotSwap). Les inconvénients liés à la maintenance de l'ASI peuvent ainsi être éliminés et l'intégrité de votre équipement conservée. Avec son exceptionnelle fiabilité, le module Eaton HotSwap MBP apporte des avantages uniques : •... - Page 7 2. Présentation MBP11Ki / MBP11Ki31 Position tour Position rack Montage mural Description Poids Dimensions (mm/inch) (kg/lb) P x L x H MBP6Ki 2,5 / 5,5 110 x 177 x 130 / 4,3 x 7,0 x 5,1 MBP11Ki 5,5 / 12,1 132 x 336 x 130 / 5,2 x 13,2 x 5,1 MBP11Ki31 5,5 / 12,1...
-
Page 8: Description / Panneaux
Connexion du MBP à l'ASI • Position du commutateur rotatif Bypass Vérifiez la compatibilité de l'ASI avec cette fonction dans son manuel d'utilisation ou contactez votre revendeur Eaton pour plus d'informations MBP6Ki (1) Borniers d'entrée/sortie (2) Interrupteur Normal AC source... -
Page 9: Installation
3. Installation 3.1 Inspection de l'équipement Si l'équipement a été endommagé pendant l'expédition, conservez les cartons d'expédition et le matériel d'emballage pour le transporteur ou le lieu de l'achat et faites une réclamation pour les dommages d'expédition. Si vous découvrez des dommages après acceptation, faites une réclamation pour les dommages dissimulés. -
Page 10: Conditions Requises Pour L'installation
3. Installation 3.4 Montage mécanique • Montez le MBP (sur l'ASI, sur l'EBM, dans le rack ou sur le mur), voir 2.1. 3.5 Conditions requises pour l'installation Dispositifs de protection et sections de câbles recommandés 1. Protection recommandée en amont Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI pour le courant nominal du disjoncteur. -
Page 11: Branchement Des Câbles D'alimentation
(MBP detect, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI). Uniquement avec les ASI EATON compatibles, contactez votre revendeur Eaton pour plus d'informations. 3. Faites translater la platine d'entrée/sortie du MBP (2) après en avoir retiré les 4 vis pour accéder aux borniers du MBP . -
Page 12: Mbp11Ki / Mbp11Ki31 - Avec Source D'alimentation Secteur Normale Et Bypass Communes
2. Branchez le câble de détection du MBP (2) sur le connecteur correspondant de l'ASI (MBP détection, voir manuel d'utilisation de l'ASI) Uniquement avec les ASI EATON compatibles, contactez votre revendeur Eaton pour plus d'informations. 3. Faites translater la platine d'entrée/sortie du MBP (3) après en avoir retiré les 5 vis pour accéder aux borniers du MBP . -
Page 13: Mbp11Ki / Mbp11Ki31 - Avec Alimentation Normal Et Bypass Ac Source Séparées
8. Branchez le câble de détection du MBP (2) sur le connecteur correspondant de l'ASI (MBP détection, voir manuel d'utilisation de l'ASI) Uniquement avec les ASI EATON compatibles, contactez votre revendeur Eaton pour plus d'informations. 9. Faites translater la platine d'entrée/sortie du MBP (3) après en avoir retiré les 5 vis pour accéder aux borniers du MBP... - Page 14 4. Branchement des câbles d'alimentation 12. Introduisez le câble Normal AC source dans le presse-étoupe 13. Branchez les fils sur le bornier Normal AC source (Input) 14. Introduisez le câble Bypass AC source dans le presse-étoupe 15. Branchez les fils sur le bornier Bypass AC source (Input BP) 16.
-
Page 15: Utilisation
5. Utilisation 5.1 Démarrage de l'ASI avec HotSwap MBP Vérifiez que les valeurs nominales de l'ensemble de l'équipement ne dépassent pas la capacité de l'ASI pour empêcher une alarme de surcharge. 1. Vérifiez que l'ASI est correctement connectée au HotSwap MBP (voir chapitre 4 ci-avant) Si l'ASI est équipée de prises, ces prises ne peuvent plus être utilisées (les charges ne peuvent être connectées que sur les prises du MBP ou sur le bornier Output du MBP). -
Page 16: Remplacement De L'asi Avec Hotswap Mbp
5. Utilisation 5.2 Remplacement de l'ASI avec HotSwap MBP Retrait de l'ASI (suivez IMPÉRATIVEMENT la procédure ci-dessous) : MBP6Ki : 1. Mettez l'ASI en “mode Bypass interne” (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI) 2. Vérifiez sur l'écran de l'ASI que celle-ci est en mode Bypass (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI) BYPASS 3. - Page 17 5. Utilisation MBP11Ki / MBP11Ki31 : 1. Placez l'ASI en “mode Bypass interne” (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI) BYPASS 2. Vérifiez sur l'écran de l'ASI que celle-ci est en mode Bypass (reportez-vous au manuel d'utilisation de l'ASI) 3. Placez le commutateur Bypass manuel du MBP sur la position “Bypass”. Le voyant rouge “mode Bypass” du MBP s'allume, indiquant que la charge est alimentée directement par le réseau ou par l'alimentation Bypass AC source 4.
-
Page 18: Retour Au Fonctionnement Normal
5. Utilisation Retour au fonctionnement normal : 1. Vérifiez que la nouvelle ASI est correctement connectée au MBP comme indiqué ci-dessous : MBP6Ki: • Après avoir ouvert le capot des borniers d'entrée/sortie de l'ASI, branchez les deux câbles d'alimentation sur l'ASI, ainsi que le câble de détection du MBP (selon la version de l'ASI) du kit cordons d'entrée/sortie du MBP (1) –... -
Page 19: Spécifications
6. Spécifications MBP6Ki MBP11Ki MBP11Ki31 Entrée Borniers Input Bypass Borniers Borniers Sortie 2 prises IEC 16 A + 3 4 prises IEC 16 A 4 prises IEC 16 A prises IEC 10 A + Borniers + Borniers + Borniers Dimensions P x L x H (mm / inch) 142 x 177 x 130 / 172 x 336 x 130 / 176 x 336 x 130 /... - Page 20 Page 20 SK-90510-Y4_FR...