Table des Matières
Publicité
22
FIG. 2 - CONTROLS
1. Drive control lever
2. Filter cleaner knobs
3. Side brush lifting and lowering Lever
4. Suction off knob
5. Battery charge indicator (red)
6. Starter switch
7. Front flap lifting lever
FIG. 2 - COMMANDES
1. Levier de commande entraînement mécanique
2. Boutons secoueur manuel filtre à poussière
3. Levier de levage et descente du balai latéral
4. Bouton de fermeture aspiration
5. Témoin batterie épuisée (rouge)
6. Commutateur de démarreur
7. Levier de levage flap avant
FIG. 2 - COMANDI
1. Leva comando trazione meccanica
2. Pomelli scuotitore manuale filtro polvere
3. Leva sollevamento e abbassamento spazzola laterale
4. Pomello chiusura aspirazione
5. Spia batteria scarica (luce rossa)
6. Interruttore avviamento
7. Leva sollevamento flap anteriore
Sidewinder BP 30
CONTROLS
MANDOS
COMMANDES
STEURELEMENTE
COMANDI
FIG. 2 -MANDOS
1. Palanca de accionamiento de la tracción mecánica*
2. Tirador del sacudidor manual del filtro del polvo.
3. Palanca de subida y bajada del cepillo lateral.
4. Botón del cierre de la aspiración.
5. Testigo de descarga de la batería (luz roja)
6. Interruptor accionamiento motor
7. Palanca de subida de la aleta anterior
ABB. 2 - STEUERELEMENTE
1. Fahrsteuerhebel
2. Knöpfe manueller Rüttler Staubfilter
3. Hebel zum Heben und Senken der Seitenbürste
4. Drehknopf Saugsperrung
5. Batterielade-kontrolleuchte (rot)
6. Starterschalter
7. Hebel Anhebung Vorderflap
7
6
2
2
5
4
3
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
