Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NSS Manuels
  4. Machines à plancher
  5. CHARGER 2022 ABLT
  6. Instructions d'origine

NSS CHARGER 2022 ABLT Instructions D'origine

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATION MANUAL
CHARGER 2022 ABLT
Original Instructions
Instructions D'origine
Instrucciones Originales

Publicité

loading

Manuels Connexes pour NSS CHARGER 2022 ABLT

Sommaire des Matières pour NSS CHARGER 2022 ABLT

  • Page 1 OPERATION MANUAL CHARGER 2022 ABLT Original Instructions Instructions D'origine Instrucciones Originales...
  • Page 2  NEVER pick up anything that is burning or smoking, temperatures. such as cigarettes, matches or hot ashes.  NEVER store any items on the machine. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR / SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 3 ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR/ SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS...
  • Page 4 CAUTION: This Machine must be moving at all times when the pad is rotating or the floor may be damaged. Transporting the Machine to Work Site NSS recommends transporting the machine to the work site in one of two ways: When the machine is shipped with batteries, the ...
  • Page 5 MACHINE COMPONENTS Pad System Control Operator Control Column  The control handle is located at the top of the control column and has a handle grip on each side. The pad switch lever is located in front of the right handle grip and activates the pad switch.
  • Page 6 Battery Charger Circuit Breaker  There is one master circuit breaker located on the The battery charger is located in the middle of the rear of the control column. right side of the control column.  This high efficiency battery charger is designed for Brush Head onboard operation.
  • Page 7  Make sure that the correct pad size is installed. The  When the cord is plugged into an outlet the machine Charger 2022 ABLT requires a (7/8" to 1") X 20" will automatically become disabled or turn off. [(22mm to 25mm) X 50.8cm] pad.
  • Page 8  Remove dirt build up on the brush along the bottom of pivot points and moving parts. the Flexiwall Shield.  Call an authorized NSS service center for repairs.  A damaged Flexiwall Shield Assembly will greatly reduce dust control capabilities of the machine.
  • Page 9  Remove the motor cover and guard to expose the on the underside of the cover. carbon brushes.  NSS recommends replacing the battery cables when  Replace carbon brush when they measure ½” [13mm] replacing batteries. or less in length.
  • Page 10 If you cannot compress it, it is most likely OK. Pad Pressure Adjustment The NSS Charger 2022 ABLT is preset at the factory for medium duty applications. It can be tuned to your specific application for optimum performance.
  • Page 11 Checking the Pad Motor Amperage guide rod assembly into the ball joint to increase the pad pressure.  Every time an adjustment is made check the amps. This may require a few tries to get it were it should  After the adjustment is made tighten the lock nut and redo the amp test.
  • Page 12 NSS factory. The standard battery type,  Fault Indications. During charging, the charger normally supplied by NSS, is the Flooded (wet) cell lead provides feedback about the charge process and any acid battery. Gel and AGM sealed batteries may also problems detected.
  • Page 13 CAUTION: DIFFERENT BATTERY TYPES HAVE Flooded/AGM. EXCEPTION: If your machine was DIFFERENT CHARGING REQUIREMENTS. FAILURE ordered from NSS equipped with Crown AGM or Gel TO PROPERLY IDENTIFY YOUR BATTERY TYPE batteries, then the charger was configured for Gel AND SET THE CHARGER ACCORDINGLY WILL batteries at the factory.
  • Page 14 How to read charging data from a battery charger equipped with DeltaView® Link DeltaView Link DeltaView Link is a system that allows you to read data from your battery charger using an app on your smartphone. The battery charger transmits data to your phone’s Bluetooth receiver. These instructions apply to Dual Pro battery chargers manufactured after 11/29/16.
  • Page 15 The above steps will provide the best opportunity batteries. for the new battery(s) to join the pack.  Over discharging either the new or the remaining Battery Types Crown Part Battery Type NSS Part Number Battery Volts System Volts Amp Hour Number Setting 4491061 1-1470...
  • Page 16 Check tilt switch operation. Replace tilt switch if Tilt switch failure. test failed. Have an authorized NSS Service Station check Carbon Brushes worn or not making contact. carbon brushes and replace if necessary. Pad not centered or torn.
  • Page 17 The deceleration of the pad motor exceeded set Turn machine off and then on. If problem continues battery meter. parameters. call authorized NSS Service Station for service. Fault code F62 appears in Check wiring. Turn machine off and then on. If Wired incorrectly. Internal control system failure.
  • Page 18 MANUEL D’INSTRUCTIONS CHARGER 2022 ABLT Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...
  • Page 19 Une attention particulière est nécessaire  NE JAMAIS entreposer des articles sur la ma. TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN DISTRIBUTEUR/STATION SERVICE AUTORISÉ(E) NSS UTILISANT SEULEMENT DES PIÈCES ORIGINALES NSS. CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
  • Page 20 étincelle pendant le fonctionnement ou le chargement. TOUJOURS charger dans un endroit bien aéré, loin de toute flamme.  Toujours utiliser le NSS fourni chargeur avec la GÉNÉRAL tension nominale correcte.  TOUJOURS lire et comprendre toutes les instructions avant d'installer ou de charger les batteries.
  • Page 21 être endommagé. Transport de la machine au travail du site NSS recommande de transporter la machine sur le site de travail dans l'une des deux manières: Lorsque la machine est livrée avec des piles, la ...
  • Page 22 Composants de la Machine Système de contrôle Pad Colonne commande de l'opérateur  La poignée de commande est située au sommet de la colonne de commande et dispose d'une poignée de chaque côté. Le levier de commande de tampon est situé...
  • Page 23 Chargeur de batterie Disjoncteur Le chargeur de batterie est situé dans le milieu de l'arrière de la colonne de commande.  Il ya un disjoncteur principal situé sur le côté droit de  Ce chargeur de batterie à haute efficacité est conçu la colonne de commande.
  • Page 24 Consultez votre distributeur local  Vérifiez le cordon du chargeur pour des conducteurs agréé NSS des conseils d'utilisation. électriques exposés et des bouchons endommagés  Soulevez l'avant de la machine jusqu'à la position de avant d'utiliser.
  • Page 25  Appeler un centre de service autorisé pour les réparations NSS. Vérifiez le tuyau de vidange du plateau de batterie Maintenance 90 jours (Toutes les 300 heures) Vérifiez que tout l'entretien quotidien,...
  • Page 26  Retirez le couvercle du moteur et garder pour couverture. exposer les balais de charbon.  NSS recommande de remplacer les câbles de  Remplacer la brosse de carbone quand ils mesurent batterie lors du remplacement des batteries. ½" [13mm] ou moins en longueur.
  • Page 27 être remplacé. Si vous ne pouvez pas compresser, il est fort probable bonne. Réglage de la pression de Pad Le NSS Chargeur 2022 ABLT est préréglé en usine pour des applications moyennes. Il peut être réglé à votre application spécifique pour des performances optimales.
  • Page 28 Vérification de l'ampérage du moteur de pad tige de guidage de ressort dans la rotule pour augmenter la pression du patin.  Chaque fois qu'un ajustement est fait vérifier les amplis. Cela peut nécessiter quelques essais pour obtenir elle était qu'elle devrait être. ...
  • Page 29 Gel SEULEMENT. EXCEPTION: Crown et Votre appareil a peut-être été commandé avec batteries Trojan AGM doivent être chargés de la mise installées à l'usine NSS. Le type de batterie standard, Gel. normalement fourni par NSS, est le (humide) de la ...
  • Page 30 Flooded / AGM. EXCEPTION: Si votre machine a correctement VOTRE TYPE DE PILE ET REGLER LE été commandée auprès de NSS équipée de batteries CHARGEUR EN CONSÉQUENCE entraînera des Crown AGM ou Gel, le chargeur a été configuré pour dommages BATTERIE, et annuler la garantie.
  • Page 31 (s) à rejoindre la meute. La surcharge du nouveau, ou l'original restant, batteries.  La sous les nouvelles ou encore des batteries d'origine. Types de batterie NSS Numéro de Crown Numéro de Type de batterie Batterie Volts Système Volts Amp Hour...
  • Page 32 Comment lire les données de chargement à partir d'un chargeur de batterie Équipé de DeltaView® Link DeltaView Link DeltaView Link est un système qui vous permet de lire les données de votre chargeur de batterie à l'aide d'une application sur votre smartphone. Le chargeur de batterie transmet les données au récepteur Bluetooth de votre téléphone.
  • Page 33 Vérifiez les codes d'erreur sur le chargeur de batterie pendant la recharge de la batterie. Endommagé batterie / défectueux. Demandez à un centre de service autorisé NSS vérifier les piles et les remplacer si nécessaire. Mauvais réglage du type de batterie sur le Assurer le chargeur est réglé...
  • Page 34 Éteindre la machine et ensuite sur. Si le problème Le code d'erreur F58 apparaît La décélération du moteur de pad dépassé persiste, appelez autorisé Service Station NSS pour dans la jauge de batterie. définir les paramètres. le service.
  • Page 35 MANUAL DE USO CHARGER 2022 ABLT Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...
  • Page 36 NUNCA almacene objetos sobre la máquina. cerca de niños o la manipulan niños.  Use SIEMPRE zapatillas o zapatos “antideslizantes” TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 37 TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS.
  • Page 38 Maquina Transportando la Maquina al Sitio de Trabajo El NSS recomienda por transportar la máquina al sitio de trabajo de uno de dos modos:  Con el frente de la máquina en la posición de operaciones y el maestro cambian en el de la posición.
  • Page 39 COMPONENTES DE LA MAQUINA Control de Sistema de Almohadilla Columna de Control del Operador  El mango de control es localizado en lo alto de la columna de control y tiene un apretón de mango en cada lado. La palanca de interruptor de almohadilla es localizada delante del apretón de mango derecho y activa el interruptor de almohadilla.
  • Page 40 Cargador de baterías Cortacircuitos El cargador de baterías es localizado en medio del  Hay un cortacircuitos de maestro localizado en el reverso de la columna de control. lado derecho de la columna de control.  Este cargador de baterías de eficacia alto es diseñado para la operación de a bordo.
  • Page 41 1hr o más ya que último recargan. Consulte su distribuidor local autorizado de NSS para  NUNCA deje a la caída de nivel de electrólito recomendaciones sobre la aplicación.
  • Page 42  Chequee que el Cepillo y la Faja de Retención pivotes y a las partes movibles. están instalados adecuadamente.  Llame a un centro de servicio autorizado NSS si  Remueva la suciedad acumulada en el cepillo a lo necesita hacer reparaciones.
  • Page 43 Cada 6 Meses (Cada 600 Horas) gravedad específica debería estar entre 1.265 y 1.300. Lame a su Distribuidor NSS Autorizado / Centro  Reemplace las baterías cuando sea necesario. de Servicio a fin de que realicen los siguientes Retiro de Batería: servicios.
  • Page 44 Cada 12 Meses (Cada 1200 Horas) Comprobar el amperaje de motor de Pad Lame a su Distribuidor NSS Autorizado / Centro La Charger 2022 ABLT de NSS esta preajustada de Servicio a fin de que realicen los siguientes en la fabrica para aplicaciones de trabajo servicios.
  • Page 45 la máquina tenga amperios altos cuando una La configuración original de ajuste  nueva almohadilla es instalada.  Baje el Motor de Almohadilla en la posición de operaciones y abra la tapa sobre el compartimento de las pilas.  Ponga la abrazadera sobre el Metro de AMPERIO alrededor del alambre (positivo) rojo que viene del paquete de batería a la máquina como mostrado.
  • Page 46 éstas se están Su máquina puede haber sido ordenada con baterías cargando. instaladas en la fábrica de NSS. El estándar de tipo 30%, 60%, 90% y 100%.   batería, normalmente suministrado por NSS, es el ...
  • Page 47 BATERIA TIENEN CARGAR DIFERENTE placa madre de cargador de baterías. EXCEPCION: Si REQUISITOS. El FRACASO para IDENTIFICAR su máquina fue ordenada de NSS equipó con baterías APROPIADAMENTE SU DE TIPO BATERIA, Y de Gel, entonces el corcel fue configurado para baterías PONER EL CORCEL POR CONSIGUIENTE, TENER de Gel en la fábrica.
  • Page 48 Cobrando demasiado el nuevo, o la original restante, las baterías.  Cobrando de menos a la nueva u original restante, las baterías. AJUSTE PARA DE TIPO BATERIA NSS Part Number Crown Part Number Battery Volts System Volts Amp Hour AJUSTE PARA DE TIPO BATERIA 4491061 1-1470...
  • Page 49 Cómo leer los datos de carga de un cargador de batería Equipado con DeltaView® Link DeltaView Link DeltaView Link es un sistema que le permite leer datos de su cargador de baterías utilizando una aplicación en su teléfono inteligente. El cargador de la batería transmite datos al receptor Bluetooth del teléfono..
  • Page 50 Haga que un Centro de Servicio autorizado NSS lo chequee y lo El cargador de batería esta dañado. reemplace si es necesario. NO trate de repararlo. Igualar las baterías después de 30 días (inundadas solamente).
  • Page 51 Si el problema continua solicite reparación. Cualquier reparación realizada por una compañía no autorizada anulará la garantía de la máquina. Si necesita ayuda para localizar un centro de servicio autorizado, comuníquese con NSS Enterprises.
  • Page 53 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Page 54 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Page 55 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Page 56 Enterprises, Inc. ® 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com Charger 2022 ABLT Rev Orig 07-09 Rev F 02-19 9092026...