Sony DHC0AZ7DM Mode D'emploi page 182

Selección de las voces
— Selección de voz (DVD VIDEO/
VIDEO CD/CD solamente)
Después de ajustar "VOCAL" a "ON", puede
cambiar el canal de la voz guía. Puede
seleccionar diferentes tipos de voces cuando
utiliza la función de voz.
1
Pulse
modo karaoke.
Aparecerá el menú de control.
2
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar "VOCAL SELECT",
después pulse ENTER.
Aparecerán las opciones para "VOCAL
SELECT".
3
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar el canal de voz deseado.
El canal de salida cambia de la forma
siguiente. Las configuraciones
predeterminadas están subrayadas.
x Cuando se reproduce un DVD VIDEO
• 1+2: Voz guía 1+2
• 1: Voz guía 1
• 2: Voz guía 2
x Cuando reproduzca un VIDEO CD/
CD
• L+R: Sale el mismo sonido por ambos
altavoces.
• STEREO: El sonido estéreo estándar
x Cuando se reproduce un Super VCD
• 1:L+R
• 1:STEREO: El sonido estéreo de la pista
de audio 1
• 2:L+R
• 2:STEREO: El sonido estéreo de la pista
de audio 2
Notas
• Cuando reproduzca un DVD VIDEO, la función
solamente responderá con el formato Dolby Digital
Karaoke.
• Dependiendo de los discos, es posible que no pueda
cambiar el canal de la voz guía.
72 ES
DISPLAY dos veces en el
Observaciones
• El canal vuelve al ajuste predeterminado cuando:
– apague el sistema.
– cambie las funciones.
– extraiga el disco.
– cancela el modo karaoke.
• Cuando reproduzca un DVD VIDEO grabado
solamente con un tipo de voz guía, seleccione "1".
Activación y desactivación de
la melodía guía
— Melodía guía (DVD VIDEO
solamente)
Puede escuchar la melodía guía.
1
Pulse DISPLAY dos veces en el
modo karaoke.
Aparecerá el menú de control.
2
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar "GUIDE MELODY",
después pulse ENTER.
Aparecerán las opciones para "GUIDE
MELODY".
3
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar "ON", después pulse
ENTER.
Para cancelar la melodía guía
Seleccione "OFF" en el paso 3.
Notas
• La función de melodía guía solamente responde en el
formato Dolby Digital Karaoke.
• Si no hay grabada melodía guía en el disco, no podrá
escuchar la melodía guía.
Observación
El canal vuelve al ajuste predeterminado cuando:
– apague el sistema.
– cambie las funciones.
– extraiga el disco.
– cancela el modo karaoke.