Selección Del Efecto Ambiental - Sony DHC0AZ7DM Mode D'emploi

Selección del efecto
ambiental
Pulse SOUND FIELD repetidamente para
seleccionar el efecto que quiera.
Cada vez que pulse el botón, la visualización
cambiará cíclicamente de la forma siguiente:
x Para DHC-AZ7DM
Cuando no estén conectados los
auriculares
1) t A.F.D. AUTO
SBS MULTI
1) t PLII MOVIE
PRO LOGIC
1) t V.M.DIM.
PLII MUSIC
2CH STEREO
Cuando estén conectados los auriculares
HP 2CH y HP VIRTUAL
x Para DHC-AZ3DM
Cuando no estén conectados los
auriculares
2CH STEREO t 2CH SURR t
2)
t VIRTUAL B
VIRTUAL A
Cuando estén conectados los auriculares
HP 2CH t HP SURR t HP VIRTUAL
1)
Estos campos de sonido podrán seleccionarse
excepto cuando
– el sistema esté en espera para grabación o esté
grabando.
– esté conectado un micrófono.
2)
Estos campos de sonido podrán seleccionarse
durante la función DVD excepto cuando
– el sistema esté en espera para grabación o esté
grabando.
– esté conectado un micrófono.
• A.F.D. AUTO: Auto Format Direct Auto
(Directo formato automático)
• HP 2CH: Este modo saca el sonido por los
auriculares izquierdo y derecho. Las fuentes
normales de 2 canales (estéreo) pasan por alto
completamente el procesamiento del campo
de sonido. Los formatos de sonido ambiental
multicanal reducen su mezcla a dos canales.
• HP SURR: Este modo saca sonido con
reverberaciones.
• HP VIRTUAL: Este modo saca el sonido
como sonido ambiental por los auriculares
izquierdo y derecho.
1) t
1) t
1) t LINK t
1)
2)
2)
• LINK: Los canales de los altavoces delanteros
salen por los altavoces delanteros y el altavoz
ambiental.
• PLII MOVIE: Realiza la descodificación del
modo de películas Pro Logic II. Esta
configuración es ideal para las películas
codificadas en Dolby Surround. Además, este
modo puede reproducir sonido en canales
5.1 para ver vídeos de películas dobladas o
antiguas.
• PLII MUSIC: Realiza la descodificación del
modo de música Pro Logic II. Esta
configuración es ideal para fuentes estéreo
normales tales como CD.
• PRO LOGIC: Realiza la descodificación Pro
Logic. La fuente grabada en 2 canales se
descodifica en 4.1 canales.
• SBS MULTI: Modo Sistema de Amplio
Sonido Múltiple. Este modo permite disfrutar
de la reproducción de audio de discos de todo
tipo mediante múltiples altavoces.
• VIRTUAL A: Crea 3 juegos de altavoces
ambientales virtuales a partir del sonido de los
altavoces delanteros (izq./der.) reales.
• VIRTUAL B: Crea 1 juego de altavoces
ambientales virtuales a partir del sonido de los
altavoces delanteros (izq./der.) reales sin
utilizar altavoces ambientales reales. Este
modo resulta útil cuando la distancia entre los
altavoces delanteros izquierdo y derecho es
corta.
• V.M.DIM.: Crea una serie de posiciones de
altavoces ambientales virtuales más altas que
el oyente a partir de un solo juego de
altavoces ambientales reales. Este modo crea
5 pares de altavoces virtuales alrededor del
oyente a un ángulo de aproximadamente 30°
de elevación. El efecto variará de acuerdo con
el ajuste "BEHIND" o "SIDE" de los
altavoces ambientales (página 52).
• 2CH STEREO: Este modo saca el sonido por
los altavoces izquierdo y derecho. Las fuentes
normales de 2 canales (estéreo) pasan por alto
completamente el procesamiento del campo
de sonido. Los formatos de sonido ambiental
multicanal reducen su mezcla a dos canales.
Esto le permite reproducir cualquier fuente
utilizando los altavoces izquierdo y derecho.
• 2CH SURR: Este modo saca sonido con
reverberaciones.
Continúa
ES
67