Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony CMT-MX550i
Sommaire des Matières pour Sony CMT-MX550i
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: CMT-MX500 CODIC: 3217833...
-
Page 3: Sauf Pour Les Utilisateurs Aux États-Unis Et Au Canada
Les numéros de modèle et de série se trouvent sur le panneau arrière de l’appareil. Notez ces numéros dans les espaces prévus ci-dessous. Reportez-vous y lorsque vous appelez votre distributeur Sony pour une question concernant ce produit. N° de modèle... -
Page 4: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes instructions de sécurité 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Observez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas cet appareil près d’ e au. 6) Ne le nettoyez qu’avec un tissu sec. 7) Ne bloquez pas des orifices d’aération. Effectuez l’installation conformément aux instructions du fabricant. - Page 5 La déclaration du FCC suivante ne s’applique qu’à la version de ce modèle fabriqué pour la vente aux Etats-Unis. Il se peut que d’autres versions ne soient pas conformes à la réglementation technique du FCC. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déterminé comme satisfaisant aux limites pour un dispositif numérique de Classe B, conformément à...
- Page 6 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour la compatibilité électromagnétique (CEM) et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
-
Page 7: Remarque Sur Les Dualdiscs
Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. -
Page 8: Télécommande
Appareil Télécommande Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. Pour utiliser la télécommande Faites glisser et retirez le couvercle du logement des piles et insérez les deux piles R6 (format AA) fournies, côté... -
Page 9: Avant De Transporter La Chaîne
. L’horloge s’affiche pendant environ 8 secondes. Réception d’une station de radio DAB/ DAB+ (CMT-MX550i seulement) Lorsque vous allumez la chaîne pour la première fois après l’avoir achetée, le balayage automatique DAB commence automatiquement et crée une liste des services disponibles. - Page 10 Si la fiche de la chaîne n’ e st pas adaptée à la prise murale, retirez la fiche adaptatrice fournie (pour les modèles avec fiche adaptatrice seulement). Pour utiliser un iPod/iPhone Antenne DAB (CMT-MX550i seulement) Avant l’utilisation, ouvrez le panneau là où est écrit , et insérez un adaptateur de socle «...
- Page 11 Opérations Pour changer de mode de lecture Lecture d’un CD/disque MP3 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE alors que le lecteur est arrêté. Vous pouvez sélectionner la lecture normale (« » pour tous les fichiers MP3 du Passez en mode CD. dossier sur le disque), la lecture aléatoire («...
-
Page 12: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Notez que la réception des services RDS n’ e st disponible que pour le modèle européen et que la syntonisation DAB/DAB+ n’ e st disponible que pour le CMT-MX550i. Sélectionnez « DAB » ou « FM ». ... -
Page 13: Exécution Manuelle Du Balayage Automatique Dab
Exécution manuelle du balayage automatique DAB Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ pour sélectionner « DAB ». Appuyez sur TOOL MENU pour lancer le balayage automatique DAB. « Init Scan? » et « Push ENTER » apparaissent. Appuyez sur pour effectuer le balayage. -
Page 14: Lecture De L'ipod/Iphone
Pour utiliser un iPod/iPhone, consultez le mode d’ e mploi de votre iPod/iPhone. Sony ne peut assumer aucune responsabilité au cas où des données enregistrées sur un iPod/iPhone sont perdues ou endommagées lors de l’utilisation d’un iPod/iPhone avec cet appareil. -
Page 15: Autres Opérations
être lus sur cette chaîne. Rendez-vous sur les sites Web ci-dessous pour les informations sur les périphériques USB compatibles. Pour les utilisateurs en Europe : <http://support.sony-europe.com/> Pour les utilisateurs en Asie et en Océanie : <http://www.sony-asia.com/support> Sélectionnez le mode USB. -
Page 16: Pour Changer De Mode De Lecture
Pour changer de mode de lecture Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE alors que le périphérique USB est arrêté. Vous pouvez sélectionner la lecture normale (« » pour tous les fichiers dans le dossier sur le périphérique USB), la lecture aléatoire («... -
Page 17: Création D'un Programme De Lecture (Lecture Programmée)
Création d’un programme de lecture (lecture programmée) Notez que les fonctions USB ne sont pas disponibles pour le modèle nord-américain. Passez en mode CD ou USB. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ Sélectionnez le mode de lecture. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à... -
Page 18: Pour Annuler La Lecture Programmée
Répétez les opérations des étapes 3 à 4 pour programmer d’autres plages ou fichiers (25 plages ou fichiers au maximum). Pour écouter le programme de lecture de plages ou fichiers, appuyez sur Le programme reste disponible jusqu’à ce que vous ouvriez le plateau de disque ... - Page 19 Pour sélectionner une mémoire sur le périphérique USB Si le périphérique USB comporte plus d’une mémoire (mémoire interne et une carte mémoire, par exemple), vous pouvez sélectionner la mémoire à utiliser, puis commencer la lecture. Vous ne pouvez pas sélectionner une mémoire pendant la lecture.
- Page 20 Création d’un programme de lecture (lecture programmée) Notez que les fonctions USB ne sont pas disponibles pour le modèle nord-américain. Passez en mode CD ou USB. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ Sélectionnez le mode de lecture. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à...
-
Page 21: Pour Supprimer La Dernière Plage Ou Fichier Du Programme
Répétez les opérations des étapes 3 à 4 pour programmer d’autres plages ou fichiers (25 plages ou fichiers au maximum). Pour écouter le programme de lecture de plages ou fichiers, appuyez sur Le programme reste disponible jusqu’à ce que vous ouvriez le plateau de disque ... -
Page 22: Utilisation D' É Léments Audio En Option
Utilisation d’ é léments audio en option Préparez la source de son. Vous pouvez raccorder un élément audio séparé à la prise AUDIO IN de l’appareil à l’aide d’un cordon audio analogique (non fourni). Baissez le volume. Appuyez sur VOLUME ... -
Page 23: Changement De L'affichage
USB est arrêté). Vous pouvez aussi afficher des informations de station DAB/DAB+ (CMT-MX550i seulement), telles que le nom du service, l’ é tiquette de canal, le numéro préréglé, la fréquence, le DLS (Dynamic Label Segment (segment d’... -
Page 24: Utilisation Des Minuteries
Minuterie de lecture : Cette fonction vous permet de vous réveiller au son d’un CD, d’une réception FM, d’une réception DAB/DAB+ (CMT-MX550i seulement), d’un iPod/iPhone ou d’un périphérique USB (sauf pour le modèle nord-américain) à une heure programmée. Assurez-vous que l’horloge a été... - Page 25 Création d’un programme de lecture (lecture programmée) Notez que les fonctions USB ne sont pas disponibles pour le modèle nord-américain. Passez en mode CD ou USB. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ Sélectionnez le mode de lecture. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à...
- Page 26 Répétez les opérations des étapes 3 à 4 pour programmer d’autres plages ou fichiers (25 plages ou fichiers au maximum). Pour écouter le programme de lecture de plages ou fichiers, appuyez sur Le programme reste disponible jusqu’à ce que vous ouvriez le plateau de disque ...
- Page 27 USB est arrêté). Vous pouvez aussi afficher des informations de station DAB/DAB+ (CMT-MX550i seulement), telles que le nom du service, l’ é tiquette de canal, le numéro préréglé, la fréquence, le DLS (Dynamic Label Segment (segment d’...
-
Page 28: Minuterie D'arrêt
Minuterie de lecture : Cette fonction vous permet de vous réveiller au son d’un CD, d’une réception FM, d’une réception DAB/DAB+ (CMT-MX550i seulement), d’un iPod/iPhone ou d’un périphérique USB (sauf pour le modèle nord-américain) à une heure programmée. Assurez-vous que l’horloge a été... - Page 29 Création d’un programme de lecture (lecture programmée) Notez que les fonctions USB ne sont pas disponibles pour le modèle nord-américain. Passez en mode CD ou USB. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ Sélectionnez le mode de lecture. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à...
- Page 30 Répétez les opérations des étapes 3 à 4 pour programmer d’autres plages ou fichiers (25 plages ou fichiers au maximum). Pour écouter le programme de lecture de plages ou fichiers, appuyez sur Le programme reste disponible jusqu’à ce que vous ouvriez le plateau de disque ...
- Page 31 USB est arrêté). Vous pouvez aussi afficher des informations de station DAB/DAB+ (CMT-MX550i seulement), telles que le nom du service, l’ é tiquette de canal, le numéro préréglé, la fréquence, le DLS (Dynamic Label Segment (segment d’...
- Page 32 Minuterie de lecture : Cette fonction vous permet de vous réveiller au son d’un CD, d’une réception FM, d’une réception DAB/DAB+ (CMT-MX550i seulement), d’un iPod/iPhone ou d’un périphérique USB (sauf pour le modèle nord-américain) à une heure programmée. Assurez-vous que l’horloge a été...
-
Page 33: Guide De Dépannage
Lorsque le témoin STANDBY cesse de clignoter, rebranchez le cordon d’alimentation et allumez la chaîne. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Généralités La démonstration apparaît sur l’affichage après branchement du cordon d’alimentation bien que la chaîne ne soit pas allumée. -
Page 34: Le Réglage De L'horloge Ou L'opération De Minuterie De Lecture A Été Annulé De Manière
La chaîne ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché ? La chaîne est passée, de manière inattendue, en mode de veille. Ceci n’ e st pas une anomalie. La chaîne passe automatiquement en mode de veille après environ 30 minutes lorsqu’il n’y a aucune opération ou sortie de signal audio. - Page 35 Lecteur CD/MP3 Le son sautille ou le disque n’est pas lu. Essuyez le disque, puis remettez-le en place. Placez la chaîne dans un endroit sans vibrations (sur un support stable, par exemple). Éloignez les enceintes de la chaîne ou placez-les sur des supports séparés.
- Page 36 (USB) Assurez-vous que le périphérique USB ne présente pas de problème. Si cette indication continue à apparaître, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Il n’y a pas de son. Le périphérique USB n’ e st pas connecté correctement.
- Page 37 Tuner Ronflement ou parasites importants ou stations ne pouvant pas être captées. (« TUNED » ou « STEREO » clignote sur l’affichage.) Raccordez correctement l’antenne. Trouvez l’ e mplacement et l’ o rientation offrant la meilleure réception, puis réinstallez l’antenne. ...
-
Page 38: Pour Améliorer La Réception Du Tuner
Une station de radio DAB/DAB+ n’est pas reçue correctement (CMT-MX550i seulement). Vérifiez tous les raccordements d’antenne, puis effectuez la procédure de balayage automatique DAB (voir « Réception d’une station de radio DAB/DAB+ »). Il se peut que le service DAB/DAB+ actuel ne soit pas ... - Page 39 Error : Le périphérique USB n’a pas pu être reconnu ou un périphérique inconnu est connecté. LOCKED : Le plateau ne s’ o uvre pas. Adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. No Device : Aucun périphérique USB n’ e st connecté ou le périphérique USB connecté a été arrêté.
-
Page 40: Précautions
Précautions Disques POUVANT être lus sur cette chaîne CD audio CD-R/CD-RW (données audio/fichiers MP3) Disques NE POUVANT PAS être lus sur cette chaîne CD-ROM CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés en format CD audio ou en format MP3 conforme à la norme ISO9660 niveau 1/niveau 2, Joliet ... -
Page 41: Spécifications
Spécifications Appareil principal SPÉCIFICATIONS DE PUISSANCE SONORE PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : (Modèle pour les États-Unis seulement) Avec des charges de 6 ohms, les deux canaux entraînés, de 120 10 000 Hz ; puissance nominale efficace minimale de 30 watts par canal, avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas 10 % de 250 milliwatts à... - Page 42 Poids (enceintes non comprises) : Env. 2,9 kg Accessoires fournis : Télécommande (1), Piles R6 (format AA) (2), Antenne à fil FM (1) (CMT-MX500i), Antenne à fil DAB/FM (2) (CMT-MX550i), Cordons d’ e nceintes (2) (sauf pour le modèle nord-américain), Patins antidérapants d’...