Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Aiwa AWP-ZP3
Sommaire des Matières pour Sony Aiwa AWP-ZP3
- Page 1 MARQUE: AIWA REFERENCE: AWP-ZP3 CODIC: 1871323...
- Page 2 4-253-925-21(1) Mode d’emploi ©2004 Sony Corporation...
- Page 3 DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. Sauf pour le modèle européen ® est une marque NERGY déposée aux États-Unis. En tant que ® partenaire d’E NERGY Sony Corporation atteste que son produit répond aux recommandations d’E NERGY ® en matière d’économie d’énergie.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser ce manuel ....4 Affichage Disques pouvant être lus ......4 Désactivation de l’affichage ....20 Mise en service — Mode d’économie d’énergie Affichage des informations sur Installation de la chaîne ......6 le disque.......... 20 Réglage de l’horloge ....... -
Page 5: Comment Utiliser Ce Manuel
Disques ne pouvant pas être Comment utiliser ce lus par cette chaîne manuel • Disque de 8 cm converti en disque standard au moyen d’un adaptateur Dans ce manuel, les opérations sont • CD-ROM principalement décrites en utilisant la • CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés télécommande. -
Page 6: Précautions De Lecture D'un Disque Enregistré En Multisession
Remarques sur les CD-R et Disques audio encodés par CD-RW des technologies de protection des droits d’auteur • Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être lus sur cette chaîne si leur qualité Cet appareil est conçu pour la lecture de disques d’enregistrement, leur état physique ou les conformes à... -
Page 7: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne Effectuez les opérations décrites dans 1 à 4 pour raccorder votre chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis. Le modèle AWP-ZP5 est utilisé ici à des fins d’illustration. Antenne-cadre AM Antenne à fil FM Enceinte droite Enceinte gauche 1 Raccordez les enceintes. -
Page 8: Mise En Place Des Deux Piles R6 (Format Aa) Dans La Télécommande
2 Raccordez les antennes FM/AM. Mise en place des deux piles Montez l’antenne-cadre AM, puis R6 (format AA) dans la raccordez-la. télécommande Antenne-cadre AM L O O Remarque F M 7 5 Ω ( C O A X I A L Si vous prévoyez que la télécommande restera longtemps inutilisée, retirez les piles pour éviter qu’elles ne coulent et causent des dommages ou une... -
Page 9: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Utilisez les touches de la télécommande pour les opérations. Appuyez sur ?/1 pour allumer la chaîne. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les heures. Appuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les minutes. -
Page 10: Cd/Mp3 - Lecture
Lecture d’un disque CD/MP3 – Lecture — Lecture normale/Lecture aléatoire Chargement d’un disque Cette chaîne peut lire des CD audio et des disques avec plages audio MP3. Placez un disque dans la fente de disque avec son étiquette vers la droite. Exemple : Lors de la lecture d’un disque Numéro de plage Pour lire un disque,... -
Page 11: Autres Opérations
Autres opérations Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE en mode d’arrêt jusqu’à ce que Pour Faites ceci : le mode désiré s’affiche. arrêter la lecture Appuyez sur x. Sélectionnez Pour écouter passer en pause Appuyez sur X. Appuyez à pas d’affichage les plages du disque dans nouveau sur la touche pour (lecture normale) -
Page 12: Pour Lire Une Plage En Saisissant Le Numéro De Plage
Remarques Lecture répétée • Il n’est pas possible de changer de mode de lecture pendant la lecture. — Lecture répétée • Pour les disques enregistrés avec une structure complexe (plusieurs niveaux par exemple), le démarrage de la lecture peut demander un certain Cette fonction permet de lire toutes les plages ou temps. -
Page 13: Création D'un Programme De Lecture
Autres opérations Création d’un programme Pour Faites ceci : de lecture annuler la lecture Appuyez plusieurs fois programmée sur PLAY MODE en mode d’arrêt jusqu’à ce — Lecture programmée que « PGM » disparaisse. effacer la dernière plage Appuyez sur CLEAR en Vous pouvez créer un programme comportant programmée mode d’arrêt. -
Page 14: Tuner
Appuyez sur TUNER MEMORY. Le numéro de station préréglée clignote. Tuner Effectuez les opérations des étapes 6 et 7 alors que le numéro de station préréglée Préréglage des stations clignote. de radio Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM. -
Page 15: Pour Activer L'alimentation Du Lecteur Cd
Pour activer l’alimentation du Appuyez sur TUNER MEMORY. lecteur CD Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour sélectionner le numéro de station Répétez les opérations ci-dessus pour faire préréglée de votre choix. apparaître « CD POWER ON ». Appuyez sur ENTER. Remarques •... -
Page 16: Écoute De La Radio
Écoute d’une station de radio Écoute de la radio non préréglée Vous pouvez écouter une station de radio en — Accord manuel sélectionnant une station préréglée ou en faisant manuellement l’accord sur cette station. Appuyez sur TUNER BAND (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour passer en mode de tuner. -
Page 17: Accord Sur Une Station
Réception d’émissions RDS Utilisation du RDS Faites simplement l’accord sur une station (Modèle européen seulement) de la gamme FM. Lorsque vous faites l’accord sur une station qui Qu’est-ce que le RDS ? offre des services RDS, le nom de la station s’affiche. -
Page 18: Réglage Du Son
Mixage du son avec celui Réglage du son d’une autre source sur un Réglage du son ordinateur Vous pouvez accentuer les graves et augmenter — Mixage sur un ordinateur (sauf la puissance sonore. pour l’AWP-ZP1) Appuyez sur i-Bass. Vous pouvez mixer le son avec celui d’une autre À... -
Page 19: Minuterie
Pour vous réveiller en Minuterie musique Pour vous endormir en — Minuterie de lecture musique Cette fonction vous permet d’être réveillé en — Minuterie d’arrêt musique à l’heure programmée. Pour l’utiliser, vous devez avoir réglé l’horloge (voir « Réglage Cette fonction vous permet de vous endormir en de l’horloge »... - Page 20 Appuyez sur ENTER. « PLAY TIMER », l’heure de début, l’heure de fin et la source de son s’affichent tour à tour, puis l’affichage initial réapparaît. Appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne. Autres opérations Pour Faites ceci : activer la minuterie/ Appuyez sur CLOCK/ vérifier la TIMER SELECT.
-
Page 21: Désactivation De L'affichage
Affichage des Affichage informations sur le disque Désactivation de Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le l’affichage temps restant de la plage ou du disque actuel. — Mode d’économie d’énergie Vérification du temps restant Ce mode éteint l’affichage de démonstration et des titres (CD/MP3) (éclairage et clignotement de l’afficheur et des touches même si la chaîne est éteinte) et... -
Page 22: Vérification Du Nom De La Station (Tuner)
Pour des disques avec des plages audio MP3, il se peut que les titres d’album ou l’étiquette de volume Ordinateur en option ne soient pas affichés, ceci dépendant du mode de lecture. (sauf pour l’AWP-ZP1) x En mode de lecture programmée d’un Raccordement d’un CD/MP3 Numéro de la dernière plage du programme et... -
Page 23: Configuration Requise
Remarques Configuration requise • Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les contextes d’utilisation informatiques recommandés Les contextes d’utilisation suivants sont mentionnés ci-dessus. nécessaires pour raccorder l’ordinateur à la • Vous ne pouvez pas effectuer des opérations de chaîne. chaîne depuis le côté ordinateur ni des opérations •... -
Page 24: Installation Du Pilote
Suivez les instructions apparaissant sur Installation du pilote l’écran. Lors du premier raccordement de l’ordinateur au port USB de la chaîne, vous devez installer le pilote. Le pilote est fourni comme logiciel standard avec le SE. La procédure d’installation est différente selon le type de SE. Les utilisateurs de Windows avec l’AWP- ZP5, trouveront des informations détaillées sur l’installation dans le... -
Page 25: Pour Vérifier L'état Des Périphériques Installés
Pour vérifier l’état des Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue « System Properties ». périphériques installés Remarques Vérifiez toujours l’état des périphériques • D’autres éléments dans la liste « Device Manager » installés après avoir installé leurs pilotes. peuvent être différents selon la configuration de Ouvrez le [Control Panel]. -
Page 26: Pour Mac Os
Pour vérifier l’état des Remarques • D’autres éléments dans la liste « Device Manager » périphériques installés peuvent être différents selon la configuration de Vérifiez toujours l’état des périphériques votre ordinateur. installés après avoir installé leurs pilotes. • Si les périphériques ne sont pas reconnus, débranchez et rebranchez le câble USB et essayez à... -
Page 27: Ecoute De Fichiers Audio Sur Un Ordinateur Personnel
Ecoute de fichiers audio Écoute de fichiers audio sur un ordinateur sur un ordinateur à l’aide personnel de Winamp3 (Utilisateurs de Windows avec Démarrez l’ordinateur. l’AWP-ZP5 seulement) Attendez que le SE démarre correctement. Appuyez sur ?/1 pour allumer la Winamp3 vous permet d’écouter le son d’un chaîne. -
Page 28: Pour Vérifier Les Informations De Fichier
Autres opérations Remarques • Avant d’éteindre la chaîne, quittez le logiciel Pour Faites ceci : Winamp3. arrêter la lecture Appuyez sur x. • S’il n’y a pas de son, réglez le volume dans Appuyez sur X. Appuyez à passer en pause Winamp3. -
Page 29: (Utilisateurs De Windows Avec L'awp-Zp5 Seulement) Pour Raccorder Un Périphérique Usb En Option
Raccordement à un Pour raccorder un concentrateur USB périphérique USB en option Raccordez la chaîne à l’ordinateur avec le câble USB (voir « Raccordement (AWP-ZP5 seulement) d’un ordinateur à la chaîne » à la Cette chaîne comporte deux ports de page 21). -
Page 30: Éléments En Option
Éléments en option Raccordement d’éléments en option Vous pouvez étendre les possibilités de la chaîne en raccordant des éléments en option. Consultez le mode d’emploi de chaque élément. Le modèle AWP-ZP5 est utilisé ici à des fins d’illustration. Élément analogique en option Depuis les prises de sortie audio d’un élément analogique en option... -
Page 31: Écoute Du Son D'un Élément Raccordé
C Ports de concentrateur USB Écoute du son d’un (AWP-ZP5 seulement) élément raccordé Raccordez un périphérique USB en option (clé mémoire USB, etc.) à ces ports de concentrateur USB (voir « Pour raccorder un périphérique Raccordez les cordons audio. USB en option » à la page 28). Voir «... -
Page 32: Guide De Dépannage
Généralités Guide de dépannage L’affichage se met à clignoter dès que vous branchez le cordon d’alimentation bien que la Problèmes et remèdes chaîne ne soit pas allumée (voir l’étape 4 d’« Installation de la chaîne » (page 6)). • Appuyez deux fois sur DISPLAY alors que la Si vous rencontrez un problème avec la chaîne, chaîne est éteinte. - Page 33 La télécommande ne fonctionne pas. Le son sautille. • Enlevez l’obstacle. • Nettoyez le disque (page 36). • Rapprochez la télécommande de la chaîne. • Remplacez le disque. • Dirigez la télécommande vers le capteur de la • Essayez de placer la chaîne dans un endroit sans chaîne.
-
Page 34: Ordinateur (Sauf Pour L'awp-Zp1)
Tuner Le réglage du volume sur l’orienteur change lorsque vous éteignez la chaîne (utilisateurs Ronflement ou parasites importants/stations de Windows avec l’AWP-ZP1 seulement) ne pouvant être captées. • Essayez de désinstaller le pilote AIWA USB • Sélectionnez correctement la gamme et la Audio et de le réinstaller, puis réglez à... -
Page 35: Messages
Ordinateur en option Messages (Utilisateurs de Windows avec l’AWP-ZP5 seulement) L’un des messages suivants peut apparaître ou Check USB clignoter sur l’afficheur pendant le Le câble USB n’est pas correctement connecté. fonctionnement. Vérifiez la connexion. CD/MP3 PC Soft Off Assurez-vous que le logiciel Winamp3 est lancé. CD No Disc Il n’y a pas de disque dans le lecteur. -
Page 36: Informations Supplémentaires
Accumulation de chaleur • La chaîne chauffe pendant le fonctionnement, mais Informations supplémentaires cela n’est pas une anomalie. • Placez la chaîne dans un endroit bien aéré pour éviter Précautions toute accumulation de chaleur à l’intérieur. • Si vous utilisez constamment la chaîne à un niveau sonore élevé, la température des faces supérieure, Tension d’alimentation latérales et inférieure du coffret augmente... -
Page 37: Spécifications
Remarques sur les disques Spécifications • Avant la lecture, nettoyez le disque avec un tissu de nettoyage. Essuyez le disque du centre vers le bord. • N’utilisez pas de solvants tels que benzène, diluants, Ensemble principal (CX-LZP5/ produits de nettoyage en vente dans le commerce ou LZP3/LZP1) produits antistatiques en aérosol conçus pour les Section amplificateur... - Page 38 Section lecteur CD Enceinte (SX-LZP5) Système Système audionumérique Système d’enceinte Bass reflex à 2 voies, Compact Disc blindage magnétique Laser Laser à semi-conducteur Haut-parleurs (λ=780 nm) Woofer : 10 cm de dia., type à cône Durée d’émission : Haut-parleur d’aiguës : 4 cm de dia., type à...
-
Page 39: Liste Des Emplacements Des Touches Et Pages De Référence
Liste des emplacements des touches et pages de référence Comment utiliser cette page Numéro sur l’illustration Consultez cette page pour savoir où se trouvent les TUNER/BAND 4 6 (13, 15) touches et autres pièces de la chaîne mentionnées Nom de la touche/pièce Page de référence dans le texte. -
Page 40: Télécommande
Télécommande ORDRE ALPHABÉTIQUE DESCRIPTION DES TOUCHES A – H I – Z ?/1 (alimentation) 1 (7, 14, 19, ALBUM +/– 8 (10, 12, 27) i-Bass 8 (17) 23, 33) CD qf (9, 12, 14, 15) PC* qg (23, 26) ./> (retour/avance) 8 (8, CLEAR qh (12) PC MIXING 4 (17) 10, 13, 18, 27)