Sicherheitshinweise; Anwendung - WOHLHAUPTER MVS Mode D'emploi

1. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme
des Werkzeugs die in dieser Be-
dienungsanleitung aufgeführten
Informationen aufmerksam
durch. Sie geben wichtige Hinweise für
Ihre Sicherheit sowie für den Gebrauch
und die Wartung des Werkzeuges.
Ein beschädigtes Werkzeug kann Ihre
Sicherheit gefährden und ist sofort aus-
ser Betrieb zu nehmen. Nehmen Sie ggf.
Rücksprache mit dem Hersteller.
Dieses Werkzeug entspricht den vorge-
schriebenen Sicherheitsbestimmungen.
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften
durchgeführt werden. Durch unsachge-
mäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
Garantie- und Gewährleistungen können
nur bei Verwendung von Original-
Wohlhaupter-Ersatz- und -Zubehörteilen
übernommen werden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig für künftige Inanspruchnahme auf.
Beim Gebrauch dürfen die Werte
der technischen Daten (siehe Seite
7) nicht überschritten werden!
Beim Einsatz unserer
Werkzeuge unter Rotation müssen
Schutzabdeckungen gemäß EG-
Maschinenrichtlinie 98/37/EG Punkt
1.4.2.2 B vorgesehen werden.
Bei Nichteinhaltung der Mindest-
Einspanntiefe droht Bruchgefahr und
Genauigkeitsverlust.
Vor dem ersten Gebrauch, nach ca. 100-
maligem Werkzeugwechsel und späte-
stens alle 3 Monate ist eine Spannkraft-
kontrolle empfehlenswert.
Hierzu emfehlen wir eine entsprechende
Prüfwelle mindestens bis zur minimalen
Einspanntiefe, besser tiefer, in das Futter
langsam einzuführen (falls nicht möglich,
Spannschraube durch Linksdrehen noch
weiter öffnen).
Die Umgebungstemperatur sollte 20°C
bis 25°C betragen. Spannschraube auf
Anschlag zudrehen.
Lässt sich die Prüfwelle mit 2 Fingern
und relativ geringem Kraftaufwand aus
dem Futter ziehen, ist die Spannkraft
nicht mehr ausreichend. Das Hydraulik-
Dehnspannfutter keinesfalls weiter ein-
setzen, sondern zur Reparatur an die
Fa. Wohlhaupter schicken.
Anmerkung: Spannkraftprüfwelle ist
nicht im Lieferumfang enthalten, kann
aber auf Anfrage separat bestellt werden.
Das Spannen von Werkzeugen und das
Einbringen des Hydraulik-Dehnspann-
futter in eine Maschine nur von technisch
geschultem Personal durchführen lassen.
Dabei bitte die vollständige Bedienungs-
anleitung beachten.
Beim Spannvorgang muss die
Spannschraube mit einem
Innensechskantschlüssel
immer bis auf Anschlag
eingedreht werden.
Technische Änderungen (z.B. zusätzliche
Bohrungen, Gewinde oder Anbauten)
dürfen nur nach Rücksprache vorgenom-
men werden.
Die Entlüftungsschraube des Hydraulik-
systems ist durch Sicherungsharz
versiegelt. Bitte nicht entfernen!

2. Anwendung

Die Hydraulik-Dehnspannfutter zeichnen
sich neben ihren hervorragenden techni-
schen Eigenschaften zusätzlich durch
einfache Bedienbarkeit und Wartungs-
freiheit aus. Sie eignen sich zum
Spannen von rotationssymetrischen
Werkzeugen.
Bei Schaftwerkzeugen können sowohl
glatte, zylindrische Schäfte bis
Durchmesser 32 mm, als auch mit
Ausnehmungen nach DIN 1835 Form B
gespannt werden.
Das Produkt darf ausschließlich
im Rahmen seiner technischen
Daten eingesetzt werden (siehe
Kapitel 3. Technische Daten,
Deutsch
3