Sicherheitshinweise; Anwendung; Wuchtung - WOHLHAUPTER Alu Line Série Mode D'emploi

1. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetrieb-
nahme des Werkzeugs die in
dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Informationen aufmerk-
sam durch. Sie geben wichtige
Hinweise für Ihre Sicherheit sowie für
den Gebrauch und die Wartung des
Werkzeuges.
Dieses Feindrehwerkzeug ist für das
Ausspindeln von Bohrungen in metalli-
schen Werkstoffen konzipiert. Spezi-
fische Hinweise für die Zerspanung ein-
zelner metallischer Werkstoffe sind nicht
Grundlage dieser Bedienungsanleitung.
Jegliche andere Verwendung ist unzuläs-
sig und möglicherweise gefährlich. Der
Hersteller kann nicht für Schäden verant-
wortlich gemacht werden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch verursacht
werden. Ein beschädigtes Werkzeug
kann Ihre Sicherheit gefährden und ist
sofort außer Betrieb zu nehmen. Nehmen
Sie ggf. Rücksprache mit dem Hersteller.
Dieses Werkzeug entspricht den vorge-
schriebenen Sicherheitsbestimmungen.
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften
durchgeführt werden. Durch unsachge-
mäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
Garantie- und Gewährleistungen können
nur bei Verwendung von Original-
Wohlhaupter-Ersatz- und -Zubehörteilen
übernommen werden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig für künftige Anwendungen auf.

2. Anwendung

Die Ausdrehwerkzeuge der Baureihe
digital sind zur Bearbeitung
von Präzisionsbohrungen von
Ø 50,0 – 205 mm. Die Baureihe besteht
aus 6 Einzelwerkzeugen
2
tenhaltern für verschiedene Wende-
schneidplatten bestückt werden können.
1
, die mit Plat-
Alle Werkzeuge sind mit einer Digital-
anzeige und einem automatischen
Unwuchtausgleich ausgestattet. Ab dem
Ausdreh-Ø 65 mm sind die Feindreh-
werkzeuge in Alu-Line Leichtbauweise
gefertigt.
Alle Werkzeuge dieser Baureihe haben
eine Wohlhaupter
stelle 3 , innere Kühlschmierstoffzufuhr
bis zur Schneide und sind für Minimal-
mengenschmierung geeignet.
1
3

3. Wuchtung

Die Ausdrehwerkzeuge der Baureihe
digital sind bei jeder Durch-
messereinstellung automatisch gewuch-
tet. Die üblicherweise entstehende Un-
wucht beim Verstellen des Schneiden-
trägers wird durch einen Massenaus-
gleich im Werkzeug auf ein Minimum
reduziert.
Eine eventuell notwendige Feinwuchtung
kann am Komplettwerkzeug mit Gewin-
destiften, die von außen in Verlängerun-
gen/Reduzierungen eingeschraubt wer-
den, vorgenommen werden. So kann die
auf das Komplettwerkzeug bezogene
Restunwucht für verschiedene Gütestu-
fen Q in Abhängigkeit von der Betriebs-
drehzahl einfach erreicht werden.
An diesem Ausdrehwerkzeug
dürfen keine Wuchtflächen
oder -Bohrungen zusätzlich
angebracht werden!
Die max. zulässige Restunwucht des
Maschinenherstellers ist zu beachten,
ggf. Komplettwerkzeug wuchten.
Deutsch
-Verbindungs-
4
2
4
3