Description Fonctionnelle; Montage De L'outil - Milwaukee M12 M-SPECTOR FLEX Manuel De L'utilisateur

RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES POUR CAMÉRA
AUDIOVISUELLE MULTIMÉDIA
• Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques
d'identifi cation.Des informations importantes y fi gurent.
Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un
centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour
un remplacement gratuit.
Federal
AVERTISSEMENT
Communications
Commission Il s'agit d'un produit de
classe A. Dans un environnement domestique, ce
produit peut causer un brouillage radio, ce qui peut
obliger l'utilisateur à prendre des mesures adéquates.
Cet équipement a été mis à l'essai et il a été déter-
miné qu'il est conforme aux normes sur les appareils
numériques de classe A, selon la partie 15 des règles
de la FCC (Commission fédérale des communica-
tions des États-Unis). Ces normes ont été fi xées
pour fournir une protection raisonnable contre un
brouillage préjudiciable si l'équipement est utilisé
dans un environnement commercial. Cet équipement
produit et utilise de l'énergie RF. S'il n'est pas installé
et utilisé conformément au manuel d'instructions, il
peut brouiller de manière préjudiciable les radiocom-
munications. Le fait d'utiliser cet équipement dans
un secteur résidentiel risque de produire un brouil-
lage préjudiciable que l'utilisateur devra éliminer à
ses frais.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles
de la FCC (Commission fédérale des communica-
tions des États-Unis). Son utilisation est sujette aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
produire aucun brouillage préjudiciable; (2) l'appareil
doit fonctionner en dépit de tout brouillage produit, y
compris le brouillage pouvant mener à une opération
non désirée.
SPECIFICATIONS
No de cat. ................................................. 2315-20
Volts.............................................................. 12 CD
Type de batterie............................................ M12™
Type de chargeur ......................................... M12™
Carte mémoire ....................................................SD
Câble d'interface.................................... Micro USB
SYMBOLOGY
Volts
Courant Direct
L'utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation
Porter une protection oculaire
Pour éviter les décharges électriques,
faire en sorte que le produit n'entre pas
en contact avec des composants
électriques sous tension.
Federal Communications Commision

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

3
4
1. Caméra
2. Voyant DÉL
de la caméra 2
3. Câble
1
4. Douille de
11
l'embout femelle
5. Affi chage
10
6. Couvercle multimédia
9
7. Bouton d'alimentation
dans la poignée
12
8. Poignée 14
13 15
9. Gâchette
10. Cadran de réglage
de la luminosité
à DÉL
11. Microphone
12. Bouton
d'alimentation
« Power »
13. Bouton « Picture » (Photos)/« Movie » (Films)
14. Boutons fl échés
15. Bouton OK
16. Bouton de lecture
17. Bouton de réglage
18. Compartiment à accessoires fi leté de 1/4"-20 (à
l'arrière de l'affi cheur)
19. Bouton de réinitialisation (à l'arrière de l'affi cheur
20
Câble PIVOTVIEW™
20. Bouton pivot
21. Bouton pivot
22
22. Boutons de déverrouillage

MONTAGE DE L'OUTIL

Ne recharger la batterie
AVERTISSEMENT
qu'avec le chargeur spéci-
fi é. Pour prendre connaissance des instructions
relatives à la charge, lire le manuel d'utilisation
fourni avec le chargeur et la batterie.
Insertion/retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, appuyer sur les boutons de
déverrouillage et extraire la batterie de l'outil.
Retirer toujours le bloc-piles
AVERTISSEMENT
avant de changer ou de
retirer les accessoires.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle y est bien insérée.
8
Charger l'affi cheur
Lorsque l'affi cheur et la poignée sont connectés, le
bloc-piles alimente la poignée et l'affi cheur. Lorsqu'ils
5
sont séparés, l'affi cheur fonctionne grâce à une bat-
terie rechargeable interne. Pour recharger l'affi cheur,
6 connectez-le à la poignée/bloc-piles, ou à une source
d'alimentation via un câble USB. Brancher toujours
l'affi cheur sur la station d'accueil de la poignée. Si
l'affi cheur s'éteint en raison d'une perte de puissance, re-
chargez-le pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser.
Utiliser seulement des ac-
AVERTISSEMENT
cessoires spécialement
recommandés pour cet outil. L'utilisation d'autres
7
types d'accessoires pourrait entraîner des situa-
tions dangereuses.
8
Raccord du câble
1. Glisser la douille de l'embout femelle vers l'arrière.
2. Insérer le câble dans l'embout femelle.
3. Tourner le câble jusqu'à ce qu'il soit entièrement
inséré dans l'embout femelle.
17
4. Glisser la douille sur le raccord. Serrer solidement
la douille.
16
Raccord du câble PIVOTVIEW™
(Certains modèles ou comme un accessoire)
1. Tourner le bouton pivot pour déterminer le sens du
mouvement. La tête pivotante tourne à 180° sur un
plan.
2. Fixer le câble PIVOTVIEW™ sur la douille. il doit
s'aligner dans l'une des quatre positions à 90°.
3. Pour le retirer, appuyer sur les boutons de déver-
rouillage et l'éloigner de l'outil.
Insertion/retrait de la carte mémoire
Le nombre d'images/vidéos qui peuvent être enregistrés
dépend de la capacité de la carte mémoire.
1. Ouvrir le couvercle protecteur pour
accéder à la fente de la carte
mémoire.
2. Glisser la carte mémoire dans
21
la fente, en s'assurant que le
dessus de la carte est à l'opposé
de l'afficheur ACL. Enfoncer
solidement la carte. Elle doit
s'enclencher en place.
3. Refermer le couvercle protecteur.
4. Pour retirer la carte mémoire, appuyer dessus et la
relâcher. Elle se dégagera de la fente.
REMARQUE : Pour enregistrer des images/vidéos dans
la carte mémoire, elle ne doit pas être « verrouillée »
avec le dispositif de protection d'écriture abaissé.
Téléchargement vers un ordinateur
Insérer le câble USB dans le port situé sur le côté de
l'affi cheur. Brancher l'extrémité USB dans le port USB
de l'ordinateur.
REMARQUE : Si vous êtes incapable de voir les vidéos
sur votre ordinateur, il se peut que votre ordinateur ne
soit pas doté des codecs DIVX ou XVID. Le fi chier AVI
est enregistré en format MPEG4 et votre ordinateur
requiert un codec DIVX ou XVID pour le décoder et
le lire. Télécharger le codec adéquat pour voir les im-
ages/vidéos.
Réglages
Pour entrer dans le menu des réglages, allumer l'outil et
appuyer sur le bouton de réglage. Utiliser les boutons
◄►▲▼pour faire défi ler le menu des réglages.
MENU SÉLECTIONS
_____________
MICROPHONE MARCHE/ARRÊT
LUMINOSITÉ DE FAIBLE/MOYENNE/ÉLEVÉE
L'AFFICHEUR ACL
DATE MM/JJ/AA
HEURE H/MIN MATIN/APRÈS MIDI
LANGUE CHOIX MULTIPLES
SUPPRIMER TOUT ANNULER/SUPPRIMER
TOUT
VERSION Affi cher la version du logiciel
MANIEMENT
Pour réduire le risque de
AVERTISSEMENT
blessure, porter toujours
des lunettes de sécurité ou des lunettes avec écrans
latéraux.
Retirer toujours le bloc-piles avant de changer les
accessoires ou de faire des réglages.
Mise en marche et à l'arrêt
Lorsque l'affi cheur est branché à la station d'accueil
sur la poignée, appuyer sur le bouton d'alimentation
pour mettre l'outil en marche. Appuyer sur le bouton
d'alimentation et le tenir enfoncé pour mettre l'outil
à l'arrêt.
Lorsque l'affi cheur et la poignée sont séparés, uti-
liser les boutons d'alimentation individuels pour mettre
chaque pièce en marche et à l'arrêt.
Mode « Sleep » (Veille)
L'outil s'éteint automatiquement après cinq minutes
d'inutilisation. Pour réinitialiser, appuyer à nouveau sur
le bouton d'alimentation.
Indicateur de charge
Lorsque l'affi cheur est branché à la station d'accueil sur
la poignée, l'indicateur de charge du bloc-piles M12™
s'affi che en haut à droite.
Lorsque l'afficheur est débranché de la poignée,
deux indicateurs de charge s'affi chent. L'indicateur à
gauche indique la charge restante de la batterie interne
de l'affi cheur. L'indicateur à droite indique la charge
restante du bloc-piles M12™. Chaque bloc dans les
indicateurs de charge représente environ ¼ de la durée
de vie de la batterie.
Pour réduire les risques
AVERTISSEMENT
d'explosion, de décharges
électriques ou de dommages matériels, toujours
examiner le lieu de travail avant de débuter le travail.
S'assurer que le câble n'entre pas en contact avec
des composants électriques, des produits chi-
miques ou des pièces en mouvement.
Derrière les murs : Éteindre tous les disjoncteurs
du lieu de travail.
À l'intérieur des tuyaux : S'assurer que les tuy-
aux ne sont pas sous tension avant de débuter
l'inspection. S'assurer qu'aucun liquide ne coule
le long du câble ou ne s'infi ltre dans l'outil.
Mode automatique : Arrêter le moteur et le laisser re-
froidir avant de débuter l'inspection. S'assurer que
la caméra d'inspection visuelle et le câble n'entrent
pas en contact avec de l'huile, de l'essence ou
d'autres substances corrosives.
Pour réduire les risques de dom-
ATTENTION
mages matériels, ne pas manip-
uler le câble avec trop de vigueur et éviter de
l'entortiller. Ne pas utiliser l'outil dans des endroits
où ce dernier, ou ses composants (le câble, par
exemple), risquent d'entrer en contact avec des
substances huileuses ou corrosives.
9