Activar Y Desactivar El Equipo; Acerca De Los Pedales - Roland KR103 Mode D'emploi

KR103 Digital Intelligent Piano
Antes de utilizar el KR103

Activar y desactivar el equipo

Active los distintos dispositivos en el orden
especificado. Si activa los dispositivos en un orden
erróneo, corre el riesgo de provocar un
funcionamiento anómalo y/o daños en los altavoces
y en el resto de los dispositivos.
(1) Para activar el equipo, gire completamente hacia
abajo el mando [Volume] y pulse el botón
[Power¥On].
El equipo se activará, y se iluminará el indicador
Power de la parte frontal izquierda del KR103.
Pasados unos segundos, podrá tocar el teclado para
generar sonidos.
Utilice el mando [Volume] para ajustar el volumen.
El KR103 está equipado con un circuito de
protección. Se requiere un breve espacio de tiempo
(unos segundos) después de activar el equipo para
que funcione con total normalidad.
Power
Indicador Power
Power Indicator
(2) Para desactivar el equipo, primero gire
completamente hacia la izquierda el mando
[Volume] y pulse el botón [Power¥On].
El indicador de alimentación se apagará, y el equipo
quedará desactivado.

Acerca de los pedales

El KR103 se entrega con dos pedales integrados en el
soporte adjunto:
Pedal celeste
Los pedales tienen las siguientes funciones, y se utilizan
principalmente para interpretaciones de piano.
IPedal Damper (derecho)
Si pulsa este pedal, las notas seguirán oyéndose
aunque aparte los dedos de las teclas. En un piano
acústico, al pulsar el pedal Damper las cuerdas
restantes resonarán por simpatía con los sonidos
tocados en el teclado, con lo cual se añade una
resonancia rica.
El KR103 simula esta resonancia Damper.
68
Pedal Damper
Pedal Sostenuto
IPedal Sostenuto (pedal central)
Este pedal sostiene sólo los sonidos de las teclas que
ya se tocaron al pulsar el pedal.
IPedal celeste (pedal izquierdo)
Si mantiene pulsado este pedal y toca el teclado, el
sonido tendrá un tono más suave.
Acerca del ajustador
Cuando mueva el KR103 o si los pedales parecen
inestables, ajuste el tornillo situado bajo los pedales de
la forma indicada a continuación.
Gire el ajustador para bajarlo hasta que quede
totalmente en contacto con el suelo. Si deja un espacio
entre los pedales y el suelo, puede dañar los pedales. En
particular, si coloca el instrumento encima de
alfombras, ajústelo de modo que los pedales estén
totalmente en contacto con el suelo.
Si le resulta difícil girar el ajustador, haga que una
persona levante el lateral derecho o izquierdo del
soporte para facilitar el giro del ajustador y poder
realizar el ajuste.
Nota: Después de ajustar el tornillo, pise los pedales. Si el panel
frontal del soporte se mueve, gire más el ajustador hasta
conseguir que toque el suelo.
Nota: Reajuste siempre el ajustador después de mover el
instrumento.
Ajustador