Télécharger Imprimer la page

Scheppach HC50e Traduction Du Manuel D'origine page 89

Publicité

Problema
Variklis nestartuoja, sukasi per lėtai arba
labai greitai įkaista
Pagrindinis kompresorius nedirba
sklandžiai, stringa
Vibracijos arba keistas garsas
Nepakankamas slėgis arba gamybinio
našumo sumažėjimas
Tepalo suvartojimas per didelis.
Problēma
Störung
Mögliche Ursache
Motors nesāk darboties, darbojas
Motor läuft nicht
Stromfehler oder Netzspannung
pārāk lēni vai pārmērīgi sakarst.
an, läuft zu langsam
zu niedrig.
Stromkabel zu lang oder zu dünn.
oder wird extrem
Fehlerhafter Druckschalter.
heiß.
Fehlerhafter Motor.
Hauptkompressor geht zu streng, festgefahren.
Galvenais kompresors nestrādā
Hauptkompressor
Bewegliche Teile durch Hitze beschädigt auf Grund von
līdzeni, iestrēgst.
geht zu streng,
unzureichender Schmierung.
Bewegliche Teile beschädigt oder durch Fremdkörper
festgefahren.
Vibrācija vai nepierasts troksnis
blockiert.
Vibration oder
Lose Teile.
unnormales
Fremdkörper im Kompressor.
Kolbenstange mit Ventilsitz.
Geräusch.
Bewegliche Teile zu heiß.
Unzureichender
Motor läuft zu langsam.
Druck oder
Schmutzige Luftfilterpatrone.
abgefallene
Nepietiekams spiediens vai krītas
Leck im Sicherheitsventil.
Auslasskapazität.
izvades kapacitāte.
Leck im Rohr.
Beschädigte Dichtung.
Beschädigter oder karbonbeaufschlagter Ventilsitz.
Beschädigter Kolbenring oder Zylinder.
Zu hoher
Ölspiegel zu hoch.
Ölverbrauch.
Pārāk liels eļļas patēriņš.
Loch im Öleinfüllstopfen (14) blockiert.
Kolbenring und/oder Zylinder verschlissen oder
beschädigt.
Gedimų lokalizavimas
Galima priežastis
Elektros srovės sutrikimas arba tinklo
įtampa per žema
Elektros kabelis per ilgas arba per plonas
Sugedęs slėgio jungiklis
Sugedęs variklis
Pagrindinis kompresorius nedirba
sklandžiai, stringa
judančios dalys pažeistos karščio dėl
nepakankamo sutepimo
judančios dalys pažeistos arba stringa už
pašalinių objektų.
Nepritvirtintos dalys.
Pašalinis objektas kompresoriuje.
Stūmoklio traukė su vožtuvo lizdu.
judančios dalys per karštos.
Variklis sukasi per lėtai.
Purvinas fltro patronas.
Prakiuręs saugos vožtuvas.
Prakiuręs vamzdis.
Tarpiklis pažeistas.
Vožtuvo lizdas pažeistas arba padengtas
anglies sluoksniu.
Vožtuvo žiedas arba cilindras pažeistas.
Tepalo lygis per aukštas.
Skylė tepalo įleidimo kamštyje (14)
blokuojama.
Stūmoklio žiedas ir/arba cilindras
susidėvėję arba pažeisti.
Kļūdu novēršana
Fehlersuche
Iespējamais iemesls
Elektriskā strāvas pārtraukums vai strāvas
spriegums ir pārāk zems.
Elektrības kabelis ir pārāk garš vai pārāk tievs.
Bojāts spiediena slēdzis.
Bojāts motors.
Galvenais kompresors nedarbojas līdzeni,
iestrēgst.
Nepietiekamas eļļošanas dēļ kustīgās detaļas
cietušas no karstuma.
Svešķermeņi bojājuši vai bloķējuši kustīgās
detaļas
Atskrūvējusies kāda detaļa.
Svešķermenis kompresorā.
Virzuļa stienis un vārsta ligzda.
Kustīgās detaļas pārāk sakarst.
Motors darbojas pārāk lēni.
Netīra filtra kasete.
Sūce drošības vārstā.
Sūce caurulē.
Bojāta starplika.
Bojāta vai ar ogles slāni pārklājusies vārsta
ligzda.
Bojāts virzuļa gredzens vai cilindrs.
Pārāk augsts eļļas līmenis.
Bloķēts caurums eļļas ievades aizbāznī (14).
Bojāts vai nolietojies virzuļu gredzens un/vai
cilindrs.
Pagalba
Patikrinkite tinklo įtampą
Keiskite nauju kabeliu iš jūsų tiekėjo
Leiskite jį suremontuoti arba pakeisti jūsų
tiekėjui
Leiskite jį suremontuoti arba pakeisti
sugedusias dalis jūsų tiekėjui
Alkūninis velenas, guolis, jungianti trauklė,
stūmoklių žiedai ir t.t. turi būti patikrinti jūsų
tiekėjo ir, jei būtina, pakeisti.
Leiskite patikrinti jūsų tiekėjui ir, jei reikia,
suremontuoti
Leiskite jūsų tiekėjui padidinti tarpiklį.
Leiskite jūsų tiekėjui suremontuoti arba
pakeisti.
Leiskite patikrinti jūsų tiekėjui ir, jei reikia,
suremontuoti.
Išvalykite arba pakeiskite fltro patroną.
Leiskite jūsų tiekėjui suremontuoti arba
pakeisti jungiklį.
Leiskite patikrinti jūsų tiekėjui ir, jei reikia,
suremontuoti.
Palaikykite tepalą tinkamame lygyje.
Patikrinkite ir išvalykite ją.
Leiskite patikrinti jūsų tiekėjui ir, jei reikia,
suremontuoti.
Risinājums
Abhilfe
Pārbaudiet strāvas spriegumu.
Netzspannung überprüfen.
Iegādājieties jaunu kabeli pie dīlera.
Neues Kabel beim Händler besorgen.
Saremontējiet vai nomainiet to pie sava dīlera.
Durch Händler reparieren oder austauschen lassen.
Saremontējiet vai nomainiet to pie sava dīlera.
Durch Händler reparieren oder austauschen lassen.
Saremontējiet vai nomainiet bojātās rezerves
Durch Händler reparieren oder fehlerhafte Teile
daļas pie sava dīlera.
austauschen lassen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet
Kurbelwelle, Lager, Verbindungsstange, Kolbenringe usw.
kloķvārpstu, gultņus, virzuļu gredzenus,
durch Händler überprüfen und bei Bedarf austauschen
savienotājstieņus, u.c. pie sava dīlera.
lassen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Durch Händler überprüfen und ggf. reparieren lassen.
sava dīlera.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Durch Händler überprüfen und ggf. reparieren lassen.
Durch Händler Dichtring vergrößern lassen.
sava dīlera.
Durch Händler reparieren oder austauschen lassen.
Palieliniet starpliku pie sava dīlera.
Durch Händler überprüfen und bei Bedarf reparieren
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet pie
lassen.
sava dīlera.
Filterpatrone reinigen oder austauschen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Schalter durch Händler reparieren oder austauschen
sava dīlera.
lassen.
Oczyścić wkładkę filtra lub wymienić.
Durch Händler überprüfen und bei Bedarf reparieren
Iztīriet vai nomainiet filtra kaseti.
lassen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Durch Händler überprüfen und bei Bedarf reparieren
sava dīlera.
lassen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Durch Händler überprüfen und bei Bedarf reparieren
sava dīlera.
lassen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Durch Händler überprüfen und bei Bedarf reparieren
sava dīlera.
lassen.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
Ölspiegel auf korrektem Niveau halten.
sava dīlera.
Uzturiet atbilstošu eļļas līmeni.
Überprüfen und reinigen.
Pārbaudiet un iztīriet to.
Durch Händler überprüfen und bei Bedarf reparieren
Pārbaudiet un, ja nepieciešams, saremontējiet pie
lassen.
sava dīlera.
international 87

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5906111901