HASE Lisboa Manuel D'utilisation page 42

12. Technical Data
The Lisboa, certifi ed in compliance with DIN-EN 13240 and Art. 15 a B-VG (Aus-
tria), can only be operated when the fi re box is closed. Conforms with the DIBt
(Deutschen Institut für Bautechnik/German Institute for Building Technology) approv-
al criteria for direct vent fi replaces for solid fuels. Multiple connections to the chim-
ney are possible, see point 4. "Connection of Multiple Devices in Direct Vent
Operation". DIBt approval number: Z-43.12-396 / Typ FC41x und FC51x
The following data applies to the chimney characteristics in accordance with
EN 13384-1 / 2:
Combustion Values*
Nominal Thermal Output
Room heating output
Exhaust gas temperature
Waste Gas Outlet Temp.
Waste Gas Mass Flow Rate
Min. Supply Pressure at Nominal Thermal Output**
Effi ciency
CO content
Particulate
OGC
NO
X
Min. required combustion air volume
* Test bench performance and values at 13% O
** The additional supply pressure required for the combustion air connection with the Hase Air System:
behind= 3 Pa
Depending on the insulation of the building, the nominal thermal output of 5 kW indi-
cated on 15 - 60 m² (subject to change).
Dimensions:
Stove
Fire box
42
2
Height Width
147 cm 45 cm
44 cm 25 cm
Weight
¹Vertical fl ue pipe length
Flue pipe diameter
Pipe diameter of Hase ventilation system***
Front view Lisboa:
Wood
5 kW
5 kW
227 ˚C
288 ˚C
5,6 g/s
12 Pa
80 %
1171 mg/Nm³
13 mg/Nm³
100 mg/Nm³
116 mg/Nm³
21 m³/h
Top view Lisboa:
Depth
45 cm
*** For separate air supply in low-energy houses and insuffi cient combustion air supply in the room
27 cm
where the stove is installed.
Side view Lisboa:
45
15° gradients. Observe safety
187 kg
min. 15 cm
15 cm
10 cm
13,5
Inst. of Hase air system
below
Stove's angle of rotation:
120° · Can be stopped in
place and locked right/left in
distances to combustible or
fl ammable materials!
Dimensions in cm