Warranty; Condizioni Di Garanzia - SWM RS 650 R 2016 Guide Rapide

THE CONTENT OF THE WARRANTY
Your new bike is guaranteed free from original de-
fects in compliance with EC Rule 99/44.
The warranty consists of replacing or repairing the
vehicle or components which may show manufac-
turing defects or defects that existed before deliv-
ery to the owner, all free of charge.
La garanzia è valida solo se il vostro veicolo ha se-
guito il programma di manutenzione raccomandato
e se tutti i tagliandi sono stati correttamente tim-
brati.
We remind you that the warranty does not apply
in the event that the vehicle is driven in motorbike
races, as this is a use that differs and is incompat-
ible with the use for which your vehicle has been
specifically developed.
Please remember that, as per law requirements,
the warranty in question is provided directly by
your SWM dealer, who you should always contact
for any needs.
If your SWM Dealer could not fulfil your needs in a
reasonable time or should it be more convenient to
you, we invite you to ask at any other SWM Dealer,
who will be pleased to put himself at your service.
EN - 20
QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 20
THE ACTIVATION OF THE WARRANTY
Your vehicle is covered by warranty against origi-
nal defects from the time of delivery to you by your
SWM Dealer.
Quando riceverà la sua SWM, La invitiamo a sotto-
scrivere, unitamente al Concessionario, il Certificato
di Consegna del veicolo che trova su questo manua-
le.
WHAT TO DO IN THE EVENT A REPAIR IS RE-
QUIRED UNDER WARRANTY
In the unlikely event that your motorcycle requires
an unscheduled repair and/or replacement as a re-
sult of an original defect during the warranty pe-
riod, we advise you to contact the Dealer where you
bought the motorcycle at once, explain the problem
that has arisen and allow him to inspect the mo-
torcycle.
We remind you to bring this Handbook with you, so
that the Dealer may verify the delivery date of the
vehicle.
Should any repairs be required due to an original
or manufacturing defect, your Dealer will repair or
replace the part free of charge, in the shortest pos-
sible time.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Esclusioni
Sono esclusi dalla granzia:
• I deterioramenti derivanti dal mancato rispetto
del piano di manutenzione periodica prescritta
da SWM.
• I veicoli le cui riparazioni sono state effettuate
con ricambi non conformi all'originale.
• I veicoli per cui non è stato eseguito il piano di
manutenzione periodica o per i quali i tagliandi
non sono stati debitamente timbrati
• I veicoli utilizzati per competizioni/noleggio/uso
gravoso fuoristrada.
Parti di consumo ed usura:
La garanzia non copre l'usura ed il deterioramento
normale determinata dall'uso del veicolo per i se-
guenti pezzi:
• Candele.
• Catena di distribuzione.
• Pastiglie e dischi freno.
• Dischi e masse frizione.
• Pneumatici.
• Lampade e fusibili.
• Cavi di trasmissione e di comando.
• Tubi e tutte le altre parti in gomma.
• Cuscinetti.
• Filtro aria e benzina.
• Catena ed ingranaggi trasmissione secondaria.
14/07/15 16:39