Publicité
Anleitung_BG_EM_1437_SPK7:_
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before
using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité et
respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l'uso e le avvertenze
di sicurezza.
Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i
brug. Alle anvisninger skal følges.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih
napomena.
4
Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i napomene
bezbednosti.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht
nemen!
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de
poner en marcha el aparato.
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho em
funcionamento.
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning.
q
Lue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja noudata niitä.
X
Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa oraz stosować się do nich.
Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de folosire μi
indicaøiile de siguranøå.
Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте инструкцията за
експлоатация на уреда и указанията за безопасност.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
2
30.08.2010
9:04 Uhr
Seite 2
Publicité
