Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
7
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
-
-
-
-
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
11
-
Entsorgung und Wiederverwertung
12
-
General Safety Instructions
13
-
-
-
Setting the Cutting Heights
16
-
Information on Correct Mowing
16
-
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
17
-
-
-
Disposal and Recycling
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Norme Generali DI Sicurezza
25
-
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1 / 2)
27
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
28
-
Prima Della Messa in Esercizio
28
-
Regolazione Delle Altezze DI Taglio
28
-
Montaggio Dell'impugnatura (Fig. da 3A a 3D)
28
-
Avvertenze Per Tagliare L'erba in Modo Corretto
29
-
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
30
-
Sostituzione Della Lama
30
-
Smaltimento E Riciclaggio
30
-
Generelle Sikkerhedsbestemmelser
31
-
Formålsbestemt Anvendelse
33
-
-
-
Indstilling Af Klippehøjder
34
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
35
-
-
Bortskaffelse Og Genanvendelse
36
-
OpćI Sigurnosni Propisi
37
-
-
Podešavanje Visine Rezanja
40
-
Napomene Za Pravilno Rezanje
40
-
ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
41
-
-
Narudžba Rezervnih Dijelova:
42
-
Zbrinjavanje I Recikliranje
42
-
-
-
Naručivanje Rezervnih Dijelova
48
-
Zbrinjavanje I Reciklovanje
48
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
49
-
Vóór Inbedrijfstelling
52
-
Afstellen Van de Maaihoogtes
52
-
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
53
-
-
Afvalbeheer en Recyclage
54
-
Disposiciones Generales de Seguridad
55
-
-
-
Características Técnicas
58
-
Antes de la Puesta en Marcha
58
-
Ajuste de la Altura de Corte
58
-
Instrucciones para Cortar el Césped de Manera Adecuada
59
-
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
60
-
-
Pedido de Piezas de Recambio:
60
-
Eliminación y Reciclaje
60
-
-
Instruções Gerais de Segurança
61
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
64
-
Ajuste das Alturas de Corte
64
-
Indicações para Cortar a Relva Adequadamente
65
-
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
65
-
-
-
Eliminação E Reciclagem
66
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
67
-
Ändamålsenlig Användning
69
-
-
-
Instruktioner För Korrekt Gräsklippning
70
-
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
71
-
-
-
Skrotning Och Återvinning
72
-
-
-
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
77
-
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
78
-
Splošni Varnostni Predpisi
79
-
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Rezervnih Delov
83
-
Naročanje Rezervnih Delov:
84
-
Odstranjevanje in Reciklaža
84
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
85
-
-
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
89
-
-
-
Usuwanie Odpadów I Recycling
90
-
Prevederi Generale de Siguranţă
91
-
Utilizarea Conform Scopului
93
-
-
Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
94
-
IndicaţII Pentru Cosirea Corectă
94
-
Curåøirea, Întreøinerea ΜI Comanda Pieselor de Schimb
95
-
Îndepårtarea ΜI Reciclarea
96
-
-
Преди Пускане В Експлоатация
100
-
Почистване, Поддръжка И Поръчка На Резервни Части
102
-
Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране
102
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
103
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
106
-
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
106
-
-
Guarantee Certificate
119
-
-
-
-
Certificado de Garantía
126