Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
-
-
-
-
Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
16
-
Radachsen und Radnaben
16
-
Entsorgung und Wiederverwertung
17
-
-
-
-
-
-
Before Starting the Equipment
24
-
Assembling the Components
24
-
-
-
Tips for Proper Mowing
26
-
Emptying the Grass Basket
27
-
-
Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
27
-
Preparing the Mower for Long-Term Storage
28
-
Ordering Replacement Parts
29
-
Disposal and Recycling
29
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Tosaerba Condotto a Mano
46
-
Descrizione Dell'apparecchio
47
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
49
-
Prima Della Messa in Esercizio
49
-
Avvertenze Per Tagliare L'erba in Modo Corretto
51
-
Dopo Avere Tagliato L'erba
52
-
Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
53
-
Preparazione in Caso DI Inattività del Tosaerba
54
-
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
54
-
Smaltimento E Riciclaggio
54
-
Anomalie E Soluzione DI Eventuali Problemi
55
-
Condizioni DI Garanzia
56
-
-
Sikkerhedsanvisninger for Håndførte Græsslåmaskiner
58
-
Formålsbestemt Anvendelse
60
-
-
-
-
-
Renholdelse, Vedligeholdelse, Opmagasinering, Transport Og Reservedelsbestilling
64
-
Bortskaffelse Og Genanvendelse
66
-
-
-
Säkerhetsanvisningar För Handstyrda Gräsklippare
70
-
-
Ändamålsenlig Användning
72
-
Innan du Använder Maskinen
73
-
-
-
Instruktioner För Korrekt Gräsklippning
75
-
-
Rengöring, Underhåll, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
76
-
Skrotning Och Återvinning
78
-
-
-
Veiligheidsinstructies Voor Met de Hand Geleide Grasmaaiers
82
-
-
Omvang Van de Levering
84
-
-
-
Assemblage Van de Componenten
85
-
-
Instructies Voor Het Correct Maaien
87
-
-
Leegmaken Van de Opvangzak
88
-
-
Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
88
-
Voorbereiding Voor Het Opbergen Van de Maaier
90
-
Voorbereiding Van de Maaier Voor Het Transport
90
-
Bestellen Van Wisselstukken
90
-
Afvalbeheer en Recyclage
90
-
Storingen en Verhelpen Van Fouten
91
-
-
Advertencias de Seguridad para Cortacésped Manual
94
-
-
-
Características Técnicas
97
-
Antes de la Puesta en Marcha
97
-
Montaje de Los Componentes
97
-
Instrucciones para Cortar el Césped de Manera Adecuada
100
-
Cómo Cortar el Césped
100
-
Cómo Vaciar la Bolsa de Recogida de Hierba
101
-
Después de Cortar el Césped
101
-
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
101
-
Pedido de Piezas de Recambio
103
-
Instrucciones para Guardar el Cortacésped
103
-
Eliminación y Reciclaje
103
-
Cómo Preparar el Cortacésped para Transportarlo
103
-
-
Condiciones de Garantía
105
-
-
Instruções de Segurança para Cortarelvas Conduzido Manualmente
107
-
-
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
110
-
Montagem Dos Componentes
110
-
-
-
Antes de Cortar a Relva
112
-
Indicações para Cortar a Relva Adequadamente
112
-
-
Depois de Cortar a Relva
113
-
Limpeza, Manutenção, Armazenagem, Transporte E Encomenda de Peças Sobressalentes
114
-
Preparação Do Corta-Relvas para O Transporte
115
-
Eliminação E Reciclagem
115
-
Plano de Localização de Falhas
116
-
-
-
-
Predpisana Namenska Uporaba
121
-
-
-
ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje, Transport in Naročanje Nadomestnih Delov
125
-
Naročilo Rezervnih Delov
127
-
Odstranjevanje in Reciklaža
127
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie, Konserwacja, Przechowywanie, Transport I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
137
-
Utylizacja I Recykling
139
-
-
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Χειροκίνητο Χλοοκοπτικό
143
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
146
-
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
146
-
Καθαρισμός, Συντήρηση, Αποθήκευση, Μεταφορά Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
150
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
152
-
Παραγγελία Ανταλλακτικών
152
-
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης
153
-
-
Elden Kumanda Edilen ÇIM Biçme Makineleri Için Geçerli Güvenlik Uyarıları
156
-
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
158
-
-
-
-
-
Guarantee Certificate
171
-
-
Certificado de Garantía
177
-
