EINHELL BG-EM 930 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BG-EM 930
  6. Mode d'emploi
EINHELL BG-EM 930 Mode D'emploi

EINHELL BG-EM 930 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BG-EM 930:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Montage des Schubbügels (Bild 3A bis 3D)
  • Bedienung
  • Montage des Fangkorbes (Bild 4A bis 4F)
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Auswechseln des Messers
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Montage du Panier Collecteur (Figures 4A à 4F)
  • Réglage de la Hauteur de Coupe
  • Consignes pour Tondre le Gazon Correctement
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Remplacement des Lames
  • Brosses à Charbon
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Caratteristiche Tecniche
  • Montaggio Dell'impugnatura (Fig. da 3A a 3D)
  • Regolazione Delle Altezze DI Taglio
  • Avvertenze Per Tagliare L'erba in Modo Corretto
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Sostituzione Della Lama
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Afstellen Van de Maaihoogtes
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Vervangen Van Het Mes
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Disposiciones Generales de Seguridad
  • Características Técnicas
  • Ajuste de la Altura de Corte
  • Instrucciones para Cortar el Césped de Manera Adecuada
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Cambiar la Cuchilla
  • Eliminación y Reciclaje
  • Escobillas de Carbón
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Ajuste das Alturas de Corte
  • Indicações para Cortar a Relva Adequadamente
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Substituir a Lâmina
  • Escovas de Carvão
  • Eliminação E Reciclagem
  • Konformitätserklärung
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_
26.09.2007
10:25 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Mode d'emploi
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso
Tosaerba elettrico
Handleiding
Elektische Grasmaaier
Manual de instrucciones
cortacésped eléctrico
Manual de instruções
Corta relvas eléctrico
930
BG-EM
Art.-Nr.: 34.002.40
I.-Nr.: 01017
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BG-EM 930

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-EM 930

  • Page 2 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
  • Page 3 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 6...

  • Page 13: Consignes De Sécurité Générales

    Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 13 maintenance ou avant de réaliser des travaux Attention ! dessus et lorsque vous rencontrez des corps Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter étrangers. certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des 10. Avant l'utilisation contrôlez toujours à vue, si blessures et dommages : lʼoutil de coupe, toute l'unité...
  • Page 14 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 14 tondeuse à gazon doivent exclusivement être surface à tondre et emmené de celle-ci. effectuées par un(e) spécialiste en électricité. 37. Démarrez ou actionnez l’interrupteur de 26. Les câbles de raccordement utilisés ne doivent démarrage avec précaution, conformément aux pas être plus légers que des câbles en gaine consignes du fabricant.
  • Page 15 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 15 4. Utilisation conforme à lʼaffectation AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. La tondeuse à gazon convient à l'utilisation privée Tout non-respect des consignes de sécurité et dans des jardins domestiques et de loisirs. instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

  • Page 16: Montage Du Panier Collecteur (Figures 4A À 4F)

    Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 16 6.1 Montage du guidon (figures 3a à 3d) Position Hauteur de coupe Enfichez un guidon inférieur (figure 3a/pos.8) dans 60 mm l’ouverture prévue (figure 3a) et fixez-le comme 42,5 mm indiqué sur la figure 3b à l’aide d’une vis (figure 25 mm 3b/pos.

  • Page 17: Consignes Pour Tondre Le Gazon Correctement

    Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 17 Soyez particulièrement vigilants lorsque vous vous pendant la tonte, le sac collecteur doit être vidé. déplacez en reculant et lorsque vous tirez la tondeuse à gazon. Risque de trébucher Attention ! Avant de décrocher le sac collecteur, arrêtez le moteur et attendez lʼarrêt de lʼoutil de coupe.

  • Page 18: Brosses À Charbon

    Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 18 Attention ! Portez des gants de travail ! Utilisez exclusivement une lame d’origine, sinon le fonctionnement et la sécurité ne sont pas garanties le cas échéant. Pour le remplacement de la lame veuillez procéder comme suit : Desserrez la vis de fixation (figure 7).
  • Page 44 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
  • Page 46 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 46 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 48 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 48...
  • Page 49 Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 49...

  • Page 50: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BG_EM_930_SPK2:_ 26.09.2007 10:25 Uhr Seite 50 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.002.40

Table des Matières