Parkside PWSA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AKKU-WINKELSCHLEIFER
MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL
CORDLESS ANGLE GRINDER PWSA 20-Li A1
AKKU-WINKELSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKU ÚHLOVÁ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
REBARBADORA COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
IAN 284661
CORDLESS ANGLE GRINDER
Translation of the original instructions
ACCU-HAAKSE SLIJPER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AMOLADORA ANGULAR
RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PWSA 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside PWSA 20-Li A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Page 5 Folgende Parkside-Geräte sind mit dem PAP 20 A1/ PAP 20 A2 Akku kompatibel: The following Parkside devices are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 battery: Après dispositifs Parkside sont compatibles avec le PAP 20 A1 / A2 PAP 20 Batterie: ·...
- Page 41 │ GB │ IE ■ PWSA 20-Li A1...
- Page 42 Commande téléphonique ........... . . 54 FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 37...
-
Page 43: Introduction
MEULEUSE D'ANGLE SANS Porter des chaussures de FIL PWSA 20-Li A1 sécurité ! Introduction Porter des gants de protection ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de Porter un masque de protection ce produit. -
Page 44: Matériel Livré
Informations relatives aux bruits et aux vibrations : Matériel livré Valeur de mesure du bruit déterminée conformé- 1 meuleuse d'angle sans fil PWSA 20-Li A1 ment à la norme EN 60745. Le niveau de bruit A 1 poignée supplémentaire pondéré typique de l'outil électrique est de : 1 capot de protection (prémonté) -
Page 45: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. │ FR │ BE ■ 40 PWSA 20-Li A1... -
Page 46: Utilisation Et Entretien De L'outil
Le liquide qui s'écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 41 ■... -
Page 47: Service Après-Vente
Si vous êtes exposé à voler en éclats. un bruit important durant une longue période, vous risquez d'être atteint d'une perte auditive. │ FR │ BE ■ 42 PWSA 20-Li A1... -
Page 48: Recul Brutal Et Consignes De Sécurité Correspondantes
Les étincelles peuvent de rotation du disque. enflammer ces matériaux. p) N'utilisez pas d'outils d'intervention qui néces- sitent des liquides réfrigérants. L'utilisation d'eau ou d'autres réfrigérants liquides peut provoquer un choc électrique. FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 43 ■... -
Page 49: Avertissements De Sécurité Spéciaux Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage
être étayée des deux côtés du disque, autant à de taille et de forme adaptées au disque abra- proximité du disque à tronçonner que du bord. sif que vous avez choisi. Des brides adaptées │ FR │ BE ■ 44 PWSA 20-Li A1... -
Page 50: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
AVERTISSEMENT ! ■ Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 45 ■... -
Page 51: Accessoires Admis
Les outils à meuler doivent être traités et transportés avec prudence. ■ Les outils à meuler doivent être stockés de manière à n'être exposés à aucune détérioration mécanique ou influence météorologique (par ex. humidité). │ FR │ BE ■ 46 PWSA 20-Li A1... -
Page 52: Consignes De Travail
■ Les matériaux contenant de l'amiante ne doivent être atteint sans problèmes en cas d'urgence. pas être usinés.L'amiante est cancérigène. FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 47 ■... -
Page 53: Avant La Mise En Service
♦ Éteignez le chargeur pendant au moins 15 minutes entre deux opérations de chargement consécutives. Débranchez pour cela la fiche secteur. │ FR │ BE ■ 48 PWSA 20-Li A1... -
Page 54: Monter La Poignée Supplémentaire
Les disques / meules que vous utilisez doivent Le collet de l'écrou de serrage regarde vers le être obligatoirement propres. bas, afin que la meule puisse être fixé de manière sûre sur la broche de fixation FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 49 ■... -
Page 55: Mise En Service
Mise en marche : ♦ Actionnez le verrouillage de sécurité (voir fig. E). ♦ Appuyez ensuite sur l'interrupteur MARCHE / ARRÊT Éteindre : ♦ Relâchez l'interrupteur MARCHE / ARRÊT │ FR │ BE ■ 50 PWSA 20-Li A1... -
Page 56: Mise Au Rebut
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE │ PWSA 20-Li A1 51 ■... -
Page 57: Service Après-Vente
REMARQUE Cette garantie devient caduque si le produit est ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez détérioré, utilisé ou entretenu de manière non ne renvoyer que l'article défectueux, sans conforme. Toutes les instructions listées dans le accessoire (par ex. -
Page 58: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 62233:2008 Désignation du modèle de la machine : Meuleuse d'angle sans fil PWSA 20-Li A1 Année de fabrication : 01 - 2017 Numéro de série : IAN 284661 Bochum, le 16/01/2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 59: Commande D'accu De Rechange
(par ex. IAN 284661) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. │ FR │ BE ■ 54 PWSA 20-Li A1...