Publicité
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMA
O motor não funciona
O material a ser cortado não é
desenhado.
A trituradora produz ruído ou
vibração anormal.
FEJLFINDER
PROBLEM
Motoren kører ikke
Materialet trækkes ikke ind.
Kværnen afgiver unormal støj
eller vibrationer.
FELSÖKNING
PROBLEM
Motorn kör inte
Materialet som ska malas dras
inte in.
Malningen ger ovanligt mycket
buller och vibrationer.
Português
POSSÍVEL CAUSA
A proteção contra sobrecarga é
ativada.
Interruptores de segurança não
estão encaixados.
Falha de energia
O material está encravado na calha
de alimentação.
bloqueadas.
Dansk
MULIG ÅRSAG
Overbelastningsbeskyttelsen er
udløst.
Sikkerhedsspærrekontakterne er
ikke i indgreb.
Strømsvigt
Materialet sidder fast i fødeskakten.
Knivene er blokeret.
Svenska
MÖJLIG ORSAK
Överbelastningsskyddet aktiveras.
Säkerhetsspärren är inte aktiverad.
Strömfel
Materialet har trasslat in sig i
matningen.
Skärbladen är blockerade.
SOLUÇÃO
Siga as instruções na secção "sobrecarga de dispositivo de
proteção" neste manual.
garanta que está devidamente ajustado.
totalmente fechada e o botão da trituradora está bem apertado.
alimentação.
Desligue imediatamente o produto e siga as instruções na
secção "Limpar uma obstrução" deste manual.
Desligue imediatamente o produto e siga as instruções na
secção "Operação" deste manual.
LØSNING
Følg vejledningen i afsnittet "Overbelastningsbeskyttelses-
enhed" i denne brugsanvisning.
Kontrollér sikkerhedsspærringen for opsamlingsboksen, og
kontrollér, at den er monteret korrekt.
Kontrollér, at kværnhuset er helt lukket, og at kværnhusets knap
er korrekt skruet i.
Kontrollér strømforsyningskablet, stikket og
kredsløbsafbryderen.
Sluk straks produktet, og følg vejledningen i "Afhjælpning af
tilstopning" i denne brugsanvisning.
Sluk straks produktet, og følg vejledningen i "Betjening" i denne
brugsanvisning.
LÖSNING
Följ instruktionerna i avsnittet "Överbelastningsskydd" i denna
bruksanvisning.
Kontrollera säkerhetsspärren för uppsamlingsboxen och se till
att den är ordentligt på plats.
Kontrollera och säkerställ att kvarnkåpan är helt stängd och
vredet för kvarnkåpan helt inskruvat.
Kontrollera strömkabeln, kontakten och säkringen för nätuttaget.
Stäng omedelbart av produkten och följ instruktionerna i
avsnittet "Rensa en blockering" i bruksanvisningen.
Stäng omedelbart av produkten och följ instruktionerna i
avsnittet "Användning" i bruksanvisningen.
Publicité
