Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RSH2545B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RSH2545B
Sommaire des Matières pour Ryobi RSH2545B
- Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI RSH2545B...
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Page 3 La plus grande priorité a été donnée à la Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des accidents qui arrivent votre Broyeur Électrique à Impact lors de sa aux autres personnes présentes dans sa conception. propriété. PRÉPARATION UTILISATION PRÉVUE Portez une protection auditive et des Ce broyeur électrique à...
-
Page 4: Règles De Sécurité Relatives Au Broyeur Électrique À Impact
reliés à la terre. L'utilisation de fiches de plus amples informations. secteur non modifiées et adaptées à la prise de courant réduit le risque de RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU décharge électrique. BROYEUR ÉLECTRIQUE À IMPACT Avant branchement sur le secteur, assurez- UTILISATION vous que sa tension est la même que Évitez d'utiliser le produit par mauvais... -
Page 5: Dégagement D'un Blocage
endommagée avant de retirer le bac de récupération. vérifiez l'absence d'éléments desserrés Ne modifiez la machine d'aucune façon et et resserrez-les au besoin n'utilisez pas de pièces ou accessoires non recommandés par le fabricant. Ne laissez pas les matières broyées s'entasser au niveau de la zone d'éjection;... -
Page 6: Transport Et Stockage
Lorsque vous transportez le produit, RYOBI. assurez-vous qu'il est bien arrimé et qu'il Assurez-vous que tous les écrous, boulons, n'est pas susceptible de tomber ou de et vis sont bien serrés, en particulier ceux... -
Page 7: Risques Résiduels
carter de protection supérieur, cela pourrait Poignée causer de graves blessures, voire une Bouton du carter du broyeur amputation. Bouton de remise à zéro de la protection contre les surcharges Bouton poussoir marche AVERTISSEMENT Clé de l'interrupteur de sécurité Ne laissez jamais du liquide de frein, de Lame de coupe l'essence, des produits pétroliers, des huiles Câble d'alimentation... -
Page 8: Symboles Appliqués Sur Le Produit
REMARQUE: En utilisation normale, n'arrêtez Bâtons et En les introduisant à la pas le produit avant que toutes les matières brindilles secs broyées n'aient été éjectées du dispositif de broyage, vous aiderez coupe. Si le produit est arrêté trop rapidement, à... -
Page 9: Symboles De Ce Manuel
différents niveaux de risques liés à l’utilisation Marque de conformité de cet outil. ukrainienne DANGER Les produits électriques Situation potentiellement dangereuse qui, hors d’usage ne doivent pas si l’on n’y prend garde, peut entraîner la être jetés avec les ordures mort ou des blessures graves. - Page 10 6 mm 5 mm...
- Page 13 p.18...
- Page 15 3 mins...
- Page 18 180º...
- Page 23 English TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE ACTION The motor does not run. The overload protection is activated. Follow the instructions in the “Overload protection device“ section in this manual. Safety interlock switches are not Check the safety interlock of the collection box and ensure it is engaged.
- Page 24 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Trituradora de impacto Trituratore elettrico a Elektrische Electric Impact Shredder Broyeur Électrique à Impact Elektrischer Häcksler eléctrica impatto impacthakselaar Model Modèle Model Modelo Modello Model...
- Page 25 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised guides-chaîne, les chaînes de tronçonneuses, les tuyaux et raccords, les...
- Page 26 Broyeur Électrique à Impact Trituradora de impacto eléctrica Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RSH2545B Número de modelo: RSH2545B Étendue des numéros de série: 44457002000001 - 44457002999999 Intervalo del número de serie: 44457002000001 - 44457002999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Page 27 Techtronic Industries GmbH...