Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

RSH2400R
BROYEUR DE JARDIN 2400W
F
2400W IMPACT SHREDDER
GB
2400W SCHLAGHÄCKSLER
D
DESFIBRADORA DE IMPACTO DE 2400W
E
TRITURATORE A IMPATTO 2400W
I
TRITURADORA DE IMPACTO 2400 W
P
2400 W IMPACT HAKSELAAR
NL
2400W KOMPOSTKVARN
S
2400W KOMPOST KVÆRN
DK
2400W KOMPOSTKVERN
N
2400W OKSASILPPURI
FIN
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΤΗΣ 2400 W
GR
HU
2400W APRÍTÓ
CZ
RÁZOVÝ DRTIČ 2400 W
RU
2400W ШИНКОВКА ВОЗДЕЙСТВИЯ
TOCĂTOR PRIN IMPACT DE 2400W
RO
PL
ROZDRABNIACZ UDERZENIOWY 2400W
SLO
VRTNI DROBILEC 2400W
HR
KOMPAKTNA DROBILICA SNAGE 2400W
TR
2400W ETKILI DAL ÖĞÜTME MAKINESI
EST
2400W LÖÖKPURUSTI
LT
2400W SMŪGINIS SMULKINTUVAS
LV
2400 W ZARU SMALCINĀTĀJS
SK
2400W ZÁHRADNÝ DRVIČ
BG
2400W УДАРНА ДРОБИЛКА
MANUEL DʼUTILISATION
USERʼS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE DʼUSO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
9
17
25
33
41
49
57
65
72
79
87
95
103
111
119
127
135
142
150
158
166
174
182
190
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RSH2400R

  • Page 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Page 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
  • Page 4: Règles Générales De Sécurité

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français AVERTISSEMENT PRÉPARATION Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur 1) Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil; doit lire et comprendre le mode d’emploi avant 2) Nʼutilisez pas cet appareil en présence de visiteurs;...
  • Page 5: Sécurité Électrique Et Conformité De La Prise Secteur

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français pourrait sʼen trouver affectée et des matériaux Avant la mise en route, assurez-vous que la tension pourraient être éjectés par lʼouverture de lʼentonnoir; de votre secteur correspond à celle indiquée sur la fiche signalétique.
  • Page 6 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français fusible de 13 ampères soit directement dans cette prise ou dans le tableau électrique. Assurez-vous que la gaine extérieure du câble est bien maintenue par la bride de la fi che. SYMBOLES DʼAVERTISSEMENT Vous trouverez les symboles d’avertissement suivants sur l’appareil.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3. Bouton de Verrouillage du Capot 4. Conduit d’évacuation N° de Modèle ..........RSH2400R 5. Bac Collecteur Tension: ..........230-240VAC 50Hz Puissance Nominale: ..2400W (S6-40%) 2200W (S1) 6. Roues de Transport Note: 7.
  • Page 8: Guide De Broyage

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français MONTAGE correctement afin de permettre aux écrous de se serrer de chaque côté de lʼaxe. MONTAGE DES ROUES DE TRANSPORT MISE EN PLACE DES PIEDS AVERTISSEMENT ! 1.
  • Page 9: Débourrage

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français ATTENTION ! Si le broyeur se bloque et ne veut pas redémarrer, agissez comme suit. N’introduisez pas de pierres, de verre, objets métalliques, 1. Arrêtez le broyeur. os, plastiques ou chiffons dans le broyeur.
  • Page 10: Entretien

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français AVERTISSEMENT ! 9. Assurez-vous que toutes les vis hexagonales sont N’introduisez pas vos mains dans le conduit bien serrées. d’évacuation pour en dégager l’accumulation 10. Remettez enfin le capot en place en vous assurant de matières broyées tant que le broyeur est en de son bon positionnement et resserrez fermement le marche ou branché...
  • Page 11: Guide De Dépannage

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Mettez l’interrupteur de sélection du sens de rotation en position “0” puis enfoncez le bouton de remise à zéro. Agissez Le moteur ne fonctionne La protection anti-surcharge brièvement sur l’interrupteur on/off pour mettre le broyeur en...
  • Page 201 Garantie, sie sei schriftlich oder mündlich, einschließlich jeder l’Australie, et de la Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, VERTRIEBSGARANTIE ODER GARANTIE IM HINBLICK AUF DIE veuillez contacter votre distributeur Ryobi autorisé pour vérifier si GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN d’autres garanties sont applicables.

Table des Matières