Page 2
Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Page 3
Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français AVERTISSEMENT PRÉPARATION Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur 1) Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil; doit lire et comprendre le mode d’emploi avant 2) Nʼutilisez pas cet appareil en présence de visiteurs;...
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français pourrait sʼen trouver affectée et des matériaux Avant la mise en route, assurez-vous que la tension pourraient être éjectés par lʼouverture de lʼentonnoir; de votre secteur correspond à celle indiquée sur la fiche signalétique.
Page 6
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français fusible de 13 ampères soit directement dans cette prise ou dans le tableau électrique. Assurez-vous que la gaine extérieure du câble est bien maintenue par la bride de la fi che. SYMBOLES DʼAVERTISSEMENT Vous trouverez les symboles d’avertissement suivants sur l’appareil.
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français MONTAGE correctement afin de permettre aux écrous de se serrer de chaque côté de lʼaxe. MONTAGE DES ROUES DE TRANSPORT MISE EN PLACE DES PIEDS AVERTISSEMENT ! 1.
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français ATTENTION ! Si le broyeur se bloque et ne veut pas redémarrer, agissez comme suit. N’introduisez pas de pierres, de verre, objets métalliques, 1. Arrêtez le broyeur. os, plastiques ou chiffons dans le broyeur.
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français AVERTISSEMENT ! 9. Assurez-vous que toutes les vis hexagonales sont N’introduisez pas vos mains dans le conduit bien serrées. d’évacuation pour en dégager l’accumulation 10. Remettez enfin le capot en place en vous assurant de matières broyées tant que le broyeur est en de son bon positionnement et resserrez fermement le marche ou branché...
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Mettez l’interrupteur de sélection du sens de rotation en position “0” puis enfoncez le bouton de remise à zéro. Agissez Le moteur ne fonctionne La protection anti-surcharge brièvement sur l’interrupteur on/off pour mettre le broyeur en...
Page 201
Garantie, sie sei schriftlich oder mündlich, einschließlich jeder l’Australie, et de la Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, VERTRIEBSGARANTIE ODER GARANTIE IM HINBLICK AUF DIE veuillez contacter votre distributeur Ryobi autorisé pour vérifier si GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN d’autres garanties sont applicables.