Общие Правила Безопасности - Ryobi RSH2400R Manuel D'utilisation

F GB D E I
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь
должен читать и понимать
оператора перед использованием этого
изделия.
ЧИТАЙТЕ ТЩАТЕЛЬНО ПРЕЖДЕ, ЧЕМ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕЙ ССЫЛКИ.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- П р и б о р
использования маленькими детьми или
сообщать людям, если они не соответственно
контролировались ответственным человеком,
ч то б ы га р а н т и р о ват ь , ч то о н и м о г у т
использовать прибор благополучно.
- Маленькие дети должны контролироваться,
чтобы гарантировать, что они не играют с
прибором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании этой шинковки сада
основные предосторожности безопасности,
включая следующие, должны выполняться,
чтобы уменьшить риск пожара, удара током
и персонального ущерба. Читайте все эти
и н с т р у к ц и и б ез о п а с н о с т и т щ ат ел ь н о
перед действием этой шинковки сада.
Удостоверитесь, что Вы знакомы со средством
управления и надлежащим и безопасным
использованием шинковки сада.
Этот прибор не предназначен для использования
л юд ь м и ( в к л юч а я д ет е й ) с у м е н ь ш е н н ы м и
физическими, сенс орными или умственными
способностями, или недостатком опыта и знания,
если они не под наблюдением или инструкциями
относительно использования прибора человеком,
ответственным за их безопасность.
Дети должны контролироваться, чтобы гарантировать,
что они не играют с прибором.
ОБУЧЕНИЕ
1) Ознакомиться с этим руководством пользователя
перед попыткой использовать эту шинковку.
2) Ник огда не позволите детям или людям,
незнакомым с этими инструкциями использовать
шинковку сада. Местные инструкции могут
ограничить возраст оператора.
P NL S DK N
руководство
ВАЖНО
н е п р е д н а з н а ч е н
RU
FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
3) Оператор или пользователь этой шинковки
сада ответственны за несчастные случаи или
опасности, встречающиеся другим людям или их
собственности.
ПОДГОТОВКА
1) Н е п о з в о л я т ь д ет я м и с п о л ь з о в а т ь э т о
оборудование;
2) Н е и с п ол ь зу й те это о б о руд о ва н и е о к ол о
свидетелей;
3) Надевать защиту ушей и небьющиеся очки всегда
при действии машины;
4) Избегать носить одежду, которая является
д л я
свободной, или имеет висящие шнуры или ремни;
5) Только используйте машину в открытой площади
(например, не близко к стене или установленному
о бъ е к т у ) и н а с ф о р м и р о ва н н о й , р о в н о й
поверхности;
6) Не действуйте с машиной на мощеной или
гравиевой поверхности, где извергнутый материал
мог бы вызвать повреждение;
7) Перед стартом машины, проверьте, чтобы все
винты, болты, задвижки, и другие застежки были
должным образом закреплены и безопасны,
и экраны находятся на месте. Замените
поврежденные или нечитабельные метки;
ДЕЙСТВИЕ
1) Перед стартом машины, изучите поставляющий
отсек, чтобы быть уверенным, что он является
пустым;
2) Держать ваше лицо и тело далеко от открытого
потребления подачи;
3) Не позволяйте рукам или любой другой части тела
или одежде попадать внутрь кормящей палаты,
отводной горки, или возле любой двигающейся
части;
4) Держать надлежащий баланс и опору все время.
Не перенапрягать. Никогда не стоять на более
высоком уровне, чем основа машины при подаче
материала;
5) Всегда отойдите от отводной зоны, действуя с
этой машиной;
6) П р и п од ач е м ат е р и а л а в м а ш и н у, б ы т ь
чрезвычайно осторожным, чтобы части металла,
камней, бутылок, канистр или других инородных
объектов не попали;
7) Ес л и р еж у щ и й м еха н и з м уд а ря ет л ю б ы е
инородные объекты или если машина начала
делать любой необычный шум или вибрацию,
отключать источник питания и позволять машине
111
RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG