Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Lors de la conception du broyeur sans PRÉPARATION fi l, l'accent a été mis sur la sécurité, les ■ N'utilisez jamais la machine si des personnes, performances et la fi abilité. en particulier des enfants, ou des animaux familiers se trouvent à proximité. UTILISATION PRÉVUE ■...
■ En cas d'utilisation abusive, du liquide peut ■ Gardez toujours un bon appui sur vos sortir du bloc de batterie. Évitez tout contact jambes. Assurez-vous de toujours rester avec ce liquide. En cas de contact accidentel, en position stable et de ne pas perdre rincez soigneusement avec de l'eau.
■ N'inclinez pas le produit quand il est en En les introduisant marche. à la fi n de votre ■ L'utilisation prolongée d'un outil session de broyage, vous aiderez à susceptible de provoquer ou d'aggraver des Bâtons et brindilles blessures. Lorsque vous utilisez le produit éliminer l'humidité...
TRANSPORT DES BATTERIES AU ■ Les lames de coupe sont extrêmement LITHIUM coupantes. Pour éviter toute blessure, soyez extrêmement prudent lorsque vous Transportez les batteries en conformité avec les nettoyez ou travaillez à proximité des dispositions et règlements locaux et nationaux. lames ou à...
RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE BROYAGE Tourner le bouton de réglage de la plaque de broyage dans le sens horaire jusqu'à ■ Si le produit ne brise pas le matériau, la ce que le produit s'éteigne. plaque de broyage peut nécessiter un REMARQUE: Tourner le bouton dans le sens ajustement ou les lames peuvent avoir antihoraire d'un demi à...
Avertissement! Débranchez Marque de conformité la batterie avant de procéder ukrainienne à l'entretien, au réglage et au nettoyage. Danger! Lames rotatives. Mode étalonnage Éloignez les mains et les pieds des ouvertures du produit en fonctionnement. Surcharge Portez une protection oculaire et auditive.
Ne jetez pas les batteries et SYMBOLES DE CE MANUEL les équipements électriques et électroniques usagés parmi Pièces détachées et accessoires vendus les déchets municipaux non séparément triés. Les batteries et les équipements électriques et électroniques usagés doivent Remarque être collectés séparément. Les batteries, accumulateurs et sources lumineuses Avertissement...
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE ACTION Laissez le produit refroidir pendant 15 minutes. Cela peut se produire Surcharge thermique lorsque la température ambiante est élevée et que le produit a été utilisé de manière constante sans interruption. Vérifi ez que la batterie est complètement chargée, qu'il n'y a aucun signe d'infi...
Page 202
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless shredder Akku-Häcksler Trituradora inalámbrica Trituratore senza fili Snoerloze hakselaar Broyeur sans fil Trituradora sem fios Model Modèle Modell Modelo...
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Page 209
4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les recharges authorised service station listed for each country in the following list of de fil des têtes de coupe, les têtes de coupe, le fil de coupe, les bougies...
| Номер модели | Диапазон заводских номеров Trituratore senza fili Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие отвечает всем Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale соответствующим положениям следующих европейских директив, европейских Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa регламентов, а...
Page 227
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.