Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
RSH3045U
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RSH3045U

  • Page 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 10 La plus grande priorité a été donnée à la ■ Ne laissez jamais les enfants ou les sécurité, aux performances et à la fi abilité de personnes non familiarisées avec ces votre broyeur électrique silencieux lors de sa instructions utiliser le produit. Les lois conception.
  • Page 11 éloignées des ● faites remplacer ou réparer toute pièce pièces dangereuses en mouvement. endommagée en utilisant des pièces détachées RYOBI d'origine. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ■ Ne laissez pas les matières broyées CONCERNANT LA DÉCHIQUETEUSE s'accumuler au niveau de la goulotte d'éjection, la bonne éjection des matières...
  • Page 12 Pour éviter toute blessure, faire produit, ni utiliser de pièces non conseillées preuve d'extrême prudence et procéder par RYOBI. Ceci pourrait augmenter le avec minutie lors du nettoyage ou d'une risque de blessures graves, sur soi comme intervention à proximité des lames ou à...
  • Page 13 Tournez la molette de réglage dans le ou endommagés, ou faites les remplacer sens horaire pendant le fonctionnement du par du personnel qualifié auprès d'un produit. service après-vente Ryobi agréé. ■ Une fois que vous entendez le contact ■ Ne jamais chercher à contourner les métal contre métal ou que vous voyez de...
  • Page 14 alimentaire, le tabagisme et les habitudes de GUIDE DE BROYAGE travail peuvent contribuer au développement Pour de meilleurs résultats de broyage, suivez de ces symptômes. Certaines mesures les lignes directrices du tableau ci-dessous. peuvent être prises par l’utilisateur pour aider à...
  • Page 15 AVERTISSEMENT Prenez garde à la projection d'objets au sol et dans Ne pas mettre les mains à l'intérieur de la les airs. Gardez tous les goulotte de décharge de la déchiqueteuse passants, en particulier les de façon à dégager le matériau déchiqueté enfants et les animaux, alors que le produit est sous tension ou éloignés d’au moins 15 m de...
  • Page 16 Les produits électriques SYMBOLES DE CE MANUEL hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les ordures Branchez sur le secteur. ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Contactez les Débranchez du secteur. autorités locales ou votre distributeur pour vous Pièces détachées et renseigner sur les conditions accessoires vendus...
  • Page 17 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE ACTION Le moteur ne Le dispositif de protection Attendez que le moteur ait refroidi et fonctionne pas. contre les surcharges s’est appuyez sur le bouton de réinitialisation déclenché. du dispositif de protection contre les surcharges. Remettez le produit en marche.
  • Page 199 START...
  • Page 201 p.201 p.203 p.204 p.205 p.207...
  • Page 202 p.209 p.211 p.212 p.213...
  • Page 203 START...
  • Page 205 REVERSE START...
  • Page 206 5 sec REVERSE START...
  • Page 207 START...
  • Page 216 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric silent shredder Broyeur Électrique Silencieux Elektrischer Leisehäcksler Trituradora silenciosa Trituratore elettrico silenzioso eléctrica Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage...
  • Page 222 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
  • Page 235 Por la presente declaramos que los productos Broyeur Électrique Silencieux Trituradora silenciosa eléctrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RSH3045U Número de modelo: RSH3045U Étendue des numéros de série: 46283701000001 - 46283701999999 Intervalo del número de serie: RPT184515: 46283701000001 - 46283701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...