Publicité
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
El motor no funciona
El material a ser cortado no se
dibuja.
La trituradora hace ruido o
vibración anormal.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
Il motore non funziona
Il materiale da tagliare non viene
risucchiato dalla macchina.
Il trituratore produce rumori o
vibrazioni anormali.
PROBLEEMOPLOSSEN
PROBLEEM
De motor werkt niet
Het te hakselen materiaal wordt
niet ingetrokken.
Hakselaar produceert een
abnormaal geluid of trilling.
Español
CAUSA POSIBLE
La protección de sobrecarga se
activa.
Interruptores de de seguridad no
están enganchados.
Falla de energía
El material se ha atascado en el
canal de alimentación.
Las cuchillas de corte están
obstruidas.
Italiano
CAUSA
La protezione da sovraccarico è
stata attivata.
Gli interruttori di blocco di sicurezza
non sono inseriti.
Guasto all'alimentazione
Il materiale è bloccato nell'imbuto
dell'alimentazione.
Le lame sono bloccate.
Nederlands
MOGELIJKE OORZAAK
De overbelastingsbescherming is
geactiveerd.
Veiligheidsvergrendelschakelaars
zijn niet geactiveerd.
Stroomfout
Het materiaal zit in de
voedingstrechter vast.
De snijmessen zijn geblokkeerd.
SOLUCIÓN
Siga las instrucciones de la sección "sobrecarga de dispositivo
de protección" en este manual.
Compruebe el bloqueo de seguridad de la caja de recogida y
asegúrese de que está correctamente instalado.
Controle y asegúrese que la caja trituradora está totalmente
cerrada y el botón de la trituradora se enrosca correctamente.
Compruebe el cable de alimentación, el conector y el interruptor
de circuito de alimentación.
Apague Inmediatamente el producto y siga las instrucciones en
la sección "Solución de una obstrucción" de este manual.
Apague Inmediatamente el producto y siga las instrucciones en
la sección "Funcionamiento" de este manual.
SOLUZIONE
Seguire le istruzioni nella sezione "Dispositivo di protezione dal
sovraccarico" nel presente manuale.
Controllare l'interruttore di blocco di sicurezza del sacchetto di
raccolta e assicurarsi che sia correttamente montato.
Controllare e assicurarsi che la sede del trituratore sia
completamente chiusa e che la manopola del trituratore sia
correttamente avvitata.
Controllare il cavo dell'alimentazione, la presa e l'interruttore
differenziale.
Arrestare immediatamente il prodotto e seguire le istruzioni
nella sezione "Rimuovere un blocco" nel presente manuale.
Spegnere immediatamente il prodotto e seguire le istruzioni
contenute nella sezione "Operazioni" del presente manuale.
OPLOSSING
Volg de instructies in het hoofdstuk
"Overbelastingsbeschermingsmechanisme" in deze
gebruiksaanwijzing.
Controleer de veiligheidsvergendeling van de opvangbak en
zorg ervoor dat deze goed is bevestigd.
Controleer en zorg ervoor dat de hakselaarbehuizing
volledig gesloten is en de hakselaarbehuizingsknop goed is
ingeschroefd.
Controleer de stroomkabel, stekker en de voedingszekering.
Leg het product onmiddellijk stil en volg de instructies in het
hoofdstuk "Obstructie vrijmaken" in deze gebruiksaanwijzing.
Leg het product onmiddellijk stil en volg de instructies in het
hoofdstuk "Bediening" van deze gebruiksaanwijzing.
Publicité
