Sécurité; Sécurité Générale; Rapport Durée D'ébouillantement/Température - Riello Residence PRO 32 KIS Instructions D'installation

aux codes et aux règlements applicables. Au moment de
remplacer une chaudière existante, il est important de
vérifier tout le système de distribution d'eau chaude pour
en assurer un fonctionnement sûr.
Vous devez aussi vous conformer:
− Aux règlements locaux du bâtiment stipulant les règles
d'installation.
− Les règlementations concernant l'admission d'air et les circuits
d'évacuation ainsi que les raccordements à des cheminées.
− Aux règlements sur les raccordements à l'alimentation
électrique.
− Les règles techniques établies par l'entreprise de service
et de distribution du gaz concernant le raccordement au
réseau de gaz local.
− Les instructions et normes concernant l'équipement de sécurité
sur les systèmes de chauffage de locaux/d'eau sanitaire.
− Les instructions sur l'installation pour les systèmes de
chauffage destinés aux immeubles.
− La chaudière doit être installée de façon à ce que les
composants du système d'allumage soient protégés de
l'eau (goutte à goute, pulvérisation, pluie, etc.) pendant
le fonctionnement de la chaudière et son entretien
(remplacement du circulateur, du purgeur de condensat,
du panneau de commande, etc.).
− La chaudière ne dois pas être posée sur de la moquette.
− La chaudière ne peut être installée que sur un mur.
− Les ouvertures d'évacuation ou d'admission d'air frais ne
doivent être ni encombrées ni bouchées.
− Si vous découvrez un défaut, vous devez informer le propriétaire
du système de ce défaut et des dangers qui lui sont associés.
9
DANGER: Un gaz inflammable peut exploser. Méfiez vous
si vous sentez une odeur de gaz: il y a risque d'explosion!
9
AVERTISSEMENT: Si les informations que contiennent ces
instructions ne sont pas suivies exactement, un incendie
ou une explosion peuvent en résulter, entraînant des
dommages aux biens, des blessures corporelles ou la mort.
9
AVERTISSEMENT: N'entreposez pas
d'essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à
proximité de cette chaudière ou de toute autre chaudière.
Respectez ces instructions en tant qu'avertissements
d'ordre général:
− Les produits chimiques utilisés pour nettoyer le circuit et/
ou inhiber la corrosion doivent avoir un pH neutre, par
ex. ils doivent garantir que le niveau de pH dans l'eau du
circuit restera neutre. Si le ph dans le circuit d'eau est hors
de la plage de valeurs normale, une usure prématurée de
certains composants peut se produire.
− R recommande qu'un inhibiteur de corrosion -adapté
à une utilisation avec des échangeurs thermiques en
acier inoxydable - soit utilisé pour protéger la chaudière
et le circuit des effets de la corrosion et/ou de l'action
électrolytique. L'inhibiteur doit être utilisé en stricte
conformité avec les instructions du fabricant.
− Lorsque la chaudière est remplie pour la première fois,
ou si le circuit a été purgé puis rempli à nouveau, il est
nécessaire de chasser tout l'air qui s'est trouvé emprisonné
dans l'échangeur thermique de l'appareil.
AVIS: Le niveau de propylène glycol dans le circuit ne doit pas
dépasser 40%.
Eau de la chaudière
− Si vous avez un circuit ancien avec des radiateurs en fonte,
rincez soigneusement le circuit (sans que la chaudière soit
raccordée) pour en retirer le tartre. L'échangeur thermique
à haut rendement peut être endommagé par un colmatage
ou une corrosion provoquée par un entartrage
− N'utilisez pas de produits nettoyants ou d'étanchéité à
base de pétrole dans le circuit de la chaudière. Les joints
d'étanchéité et les joints statiques du système risqueraient
d'être endommagés. Ceci peut provoquer de substantiels
dommages aux biens.
− N'utilisez pas de produits pour chaudières du type"recette
de grand-mère» ou"remède
substantiels dommages aux biens, à la chaudière et/ou de
graves blessures pourraient en découler.
− Un appoint continuel en eau minérale peut réduire la durée
de vie de la chaudière. L'accumulation de minéraux dans
l'échangeur thermique réduit le transfert de chaleur, entraîne
des surchauffes et peut provoquer des pannes. L'ajout de
l'oxygène contenu dans l'eau minérale peut provoquer une
corrosion interne des composants du circuit. Les fuites dans
la chaudière ou la tuyauterie doivent être réparées dès leur
apparition pour éviter la minéralisation de l'eau.
− Nous recommandons l'utilisation d'additifs pour traitement
de l'eau afin de prolonger la durée de vie de la chaudière
et la protéger contre la corrosion et l'accumulation de
contaminants dans le circuit de chauffage.
− Assurez-vous que la tuyauterie du système de chauffage
dispose d'une barrière contre l'oxygène.
ou n'utilisez pas
miracle breveté». De
4
Respectez ces instructions concernant l'eau du chauffage de
l'habitation:
− Rincez soigneusement le circuit avant de le remplir.
N'utilisez que de l'eau potable non traitée pour remplir et
faire l'appoint du circuit.
− N'utilisez pas d'adoucisseurs d'eau dans le circuit.
− Le débit maximum autorisé est de Residence PRO 32 KIS
11.35 l (3.7 gallons) par minute (GPM).
− Lors de l'utilisation de tuyaux perméables à l'oxygène, par
ex. pour les circuits de chauffage par le sol, vous devez
isoler le système à l'aide d'échangeurs thermiques. Un
système de chauffage inadapté favorise la formation de
boues et de corrosion. Ceci peut endommager l'échangeur
thermique et affecter son fonctionnement.
Outils, matériel et équipement supplémentaire
Pour l'installation et la maintenance de la chaudière, vous aurez
besoin de l'outillage standard pour chauffage d'habitations,
d'un raccordement au gaz et à l'eau. En supplément, un diable
avec une courroie de fixation serait très utile.
Mise au rebut:
− Éliminez l'emballage
respectueuse de l'environnement.
− Éliminez les composants du système de chauffage devant être
remplacés (par ex. la chaudière ou les dispositifs de commande)
en les apportant dans un centre de recyclage agréé.
3 SÉCURITÉ
3.1 Sécurité générale
Pour se conformer aux caractéristiques de l'eau chaude
sanitaire, la limite supérieure de contrôle de sécurité peut
être réglée jusqu'à 140°F (60°C). Des températures d'eau
dépassant 52°C (125°F) peuvent causer instantanément de
graves brûlures ou un décès par ébouillantement.
Pour fournir de l'eau chaude à usage général, le réglage initial
pour le contrôle de la température est de 120°F (49°C).
La sécurité et la conservation de l'énergie sont des facteurs à
prendre en considération lors du réglage de la température sur
le thermostat. Le fonctionnement ayant le meilleur rendement
énergétique est obtenu lorsque le plus bas paramètre pour la
température satisfait aux besoins de l'application.
Les enfants et les personnes handicapées ou âgées sont les
plus exposés au risque de s'ébouillanter.
− Vérifiez la température de l'eau avant le bain ou la douche.
− Des mélangeurs thermostatiques sont disponibles.
La température maximale de l'eau est atteinte juste au
moment de l'extinction du brûleur de la chaudière. Pour
déterminer la température de l'eau produite, ouvrez un
robinet d'eau chaude, placez un thermomètre sous le filet
d'eau chaude et lisez la température affichée.
3.2 Rapport durée d'ébouillantement/
température
Le tableau suivant détaille le rapport entre la température de
l'eau et la durée d'exposition entraînant un ébouillantement,
et peut vous guider pour déterminer la température d'eau la
plus sûre pour vos applications.
Température de l'eau
120°F (49 °C)
125°F (52 °C)
130°F (54 °C)
135°F (57 °C)
140°F (60 °C)
145°F (63 °C)
150°F (66 °C)
155°F (68 °C)
Tableau fourni gracieusement par le Shriners Burn Institute.
La température de l'eau dans la chaudière peut être régulée à l'aide
du panneau de commande de la chaudière. Pour se conformer
aux règlementations sur la sécurité, le panneau de commande
est réglé à une température inférieure lorsqu'elle sorte de l'usine.
MISE EN GARDE: Une eau plus chaude augmente le risque
de s'ébouillanter! Un thermostat réglé trop haut présente
potentiellement un risque de s'ébouillanter.
de la chaudière d'une
Exposition pour subir des brûlures graves
Plus de 5 minutes
1-1/2 à 2 minutes
Environ 30 secondes
Environ 10 secondes
Moins de 5 secondes
Moins de 3 secondes
Environ 1-1/2 secondes
Environ 1 seconde
façon