Norme Di Sicurezza - Scheppach HM80L Traduction Des Instructions D'origine

La segatrice non è adatta a tagliare legna da ardere.
La sega la si deve usare soltanto per i lavori a cui
è destinata.
Ogni altro uso senza specifico rapporto non è rego-
lamentare. Per tutti i qualsivoglia danni o ferite, da
esso risultanti, è responsabile chi lo usa/lo manovra
e non il costruttore.
Ci si deve servire soltanto di dischi di taglio appo-
sitamente realizzati per la sega. È vietato l'uso di
qualsiasi tipo di disco troncatore.
L'osservanza delle avvertenze sulla sicurezza, non-
ché le istruzioni di montaggio e le avvertenze sul
funzionamento riportate nelle istruzioni d'uso, fan-
no integralmente parte dell'impiego regolamentare
previsto.
Le persone, che usano o manutenzionano la sega,
devono averne pratica ed essere al corrente degli
eventuali pericoli incombenti.
Oltre a ciò ci si deve minutamente attenere alle nor-
me sulla prevenzione degli infortuni.
Si devono osservare le ulteriori regole generali sugli
ambiti medico-operativi e sulla sicurezza in campo
tecnico.
I cambiamenti effettuati alla sega esonerano il
produttore da qualsiasi responsabilità ed esclu-
dono totalmente i danni rispettivamente risultanti.
Sebbene la sega venga regolamentarmente usata,
non si possono interamente rendere nulli determina-
ti, ulteriori fattori sulla eventualità di subire dei danni.
Per via della costruzione e del complesso funzio-
nale della sega si deve tenere conto delle seguenti
avvertenze:
• non mettere le mani sul disco della sega nella zona
non coperta del disco stesso;
• non toccare con le mani il disco rotante della sega
(pericolo di lesione);
• contraccolpo di pezzi di lavorare e loro parti
• il disco della sega si può rompere;
• i pezzi danneggiati del disco della sega in metallo
duro possono venire scaraventati fuori;
• non servendosi del necessario dispositivo proteg-
giudito si può danneggiare l'organo dell'udito;
• le emissioni di polvere di legno, usando l'attrez-
zo in ambiente chiuso, possono recare danni alla
salute.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigiana-
le o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia
quando l'apparecchio viene usato in imprese com-
merciali, artigianali o industriali, o in attivita equi-
valenti.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58

5. Norme di sicurezza

Attenzione! Quando si usano elettroutensili, per
proteggersi da scossa elettrica, lesioni e pericolo
d'incendio, vanno rispettate le seguenti misure di si-
curezza fondamentali. Leggere tutte le avvertenze,
prima di usare il presente elettroutensile e conserva-
re con cura le avvertenze per la sicurezza.
Lavoro sicuro
Mantenere in ordine l'area di lavoro
1
Il disordine nell'area di lavoro può causare infortuni.
–
2 Tenere conto dell'influenza dell'ambiente circo-
stante
Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia.
–
Non utilizzare gli utensili elettrici in ambiente
–
umido o bagnato.
Provvedere ad una buona illuminazione della
–
zona di lavoro.
– Non utilizzare gli utensili elettrici in luoghi espo-
sti a rischio di incendio o esplosione.
Proteggersi da scosse elettriche
3
Evitare il contatto del corpo con componenti
–
messi a terra (come ad es. tubi, radiatori, piastre
elettriche, dispositivi refrigeranti).
4 Tenere altre persone a distanza
Non consentire ad altre persone, in particolare
–
bambini, di toccare l'utensile elettrico o il cavo.
Tenere queste persone lontane dalla zona di
–
lavoro.
Il personale addetto all'utilizzo deve avere al-
–
meno 18 anni, gli apprendisti almeno 16 anni,
tuttavia solo sotto sorveglianza.
5 Conservare gli utensili elettrici non utilizzati in
modo sicuro
Utensili elettrici inutilizzati devono essere de-
–
positati in un luogo asciutto, alto o comunque
chiuso, fuori dalla portata di bambini.
6 Non sovraccaricare l'utensile elettrico
– Si lavora meglio e più sicuri nell'intervallo di
potenza indicato.
Utilizzare il giusto elettroutensile
7
Non utilizzare elettroutensili a potenza debole
–
per lavori pesanti.
Non utilizzare l'elettroutensile per scopi non previ-
–
sti. Ad esempio non utilizzare seghe circolari ma-
nuali per tagliare rami di alberi o tronchi di legno.
Non utilizzare l'elettroutensile per tagliare legna
–
da combustione.
Indossare abbigliamento adeguato
8
Non indossare abbigliamento largo o gioielli per-
–
ché potrebbero essere catturati da componenti
in movimento.
Durante i lavori all'aperto si raccomandano cal-
–
zature antiscivolo.
In caso di capelli lunghi, indossare una retina
–
per raccogliere i capelli.
Utilizzare attrezzatura protettiva
9
– Indossare occhiali protettivi.
Utilizzare una mascherina di protezione delle vie
–
respiratorie in caso di lavori che producono polvere.
IT 47