Arturia 1973-Pre Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. 1973-Pre
  6. Guide de l'utilisateur
Arturia 1973-Pre Guide De L'utilisateur

Arturia 1973-Pre Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia 1973-Pre

Sommaire des Matières pour Arturia 1973-Pre

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
  • Page 3 Ce manuel présente les caractéristiques et le fonctionnement de 1973-Pre d’Arturia. Assurez-vous d’enregistrer votre logiciel dès que possible ! Lorsque vous avez acheté 1973-Pre, vous avez reçu un numéro de série et un code d’activation par e-mail. Ils vous seront demandés lors du processus d’enregistrement en ligne.
  • Page 4 2010, au Matrix 12 V (2015), au Synclavier V (2016), et plus récemment au Buchla Easel V, DX7 V et CMI V, la passion d’Arturia pour les synthétiseurs et pour la pureté sonique a offert aux musiciens exigeants les meilleurs instruments logiciels pour la production audio professionnelle.

  • Page 5: Table Des Matières

    4.3. Qu’est-ce qu’un égaliseur (EQ) ? ..........................24 4.4. Que fait donc l’égalisation ? ............................24 4.5. Le préampli et l’égaliseur du plug-in 1973-Pre ....................25 4.5.1. Le flux des signaux ........................................25 4.5.2. La partie égaliseur (EQ) ......................................27 4.5.3.

  • Page 6: Bienvenue

    était une conception en cloche basée sur des inducteurs (aussi appelée Crête) permettant des choix de 700 Hz, 1,2, 2,4, 3,8, et 7 kHz avec une plage d’augmentation/de réduction de +/- 18 dB. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - BIENVENUE...
  • Page 7 220 Hz, toujours avec une augmentation/réduction de +/- 16 dB ; et une Midrange Bell (Crête) avec une bande passante fixe et des fréquences centrales sélectionnables de 360 Hz, 700 Hz, 1,6 k, 3,2 k, 4,8 k et 7,2 kHz. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - BIENVENUE...

  • Page 8: L'ingrédient Secret D'arturia : Tae

    50, 80, 160 et 300 Hz, ainsi que les deux boutons poussoirs pour l'activation/désactivation de l'égaliseur et l'inversion de phase. C'est ce dernier préampli et EQ célèbre qu'Arturia est en train de recréer. 1.1. L'ingrédient secret d'Arturia : TAE®...
  • Page 9 Représentation temporelle de la forme d’onde « dent de scie » d’un synthétiseur physique Représentation temporelle de la forme d’onde « dent de scie » reproduite par TAE® Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - BIENVENUE...
  • Page 10 1.2. 1973-Pre d'Arturia Alors, qu’est-ce que le plug-in du préampli et égaliseur (EQ) 1973-Pre et qu’offre-t-il ? Le but d'Arturia était de modéliser le son de ce fameux et très recherché préamplificateur et égaliseur vintage, certainement l'un des plus célèbres et vénérés, et d'ajouter quelques nouvelles fonctionnalités utiles dans un flux de travail moderne.

  • Page 11: Activation Et Premiers Pas

    2. ACTIVATION ET PREMIERS PAS 1973-Pre fonctionne sur les ordinateurs équipés de Windows 7 ou plus récent et de macOS 10.10 ou plus récent. Il est possible d’utiliser 1973-Pre en tant que plug-in Audio Unit, AAX, VST2 ou VST3. 2.1. Activer la licence de 1973-Pre Une fois que le logiciel a bien été...

  • Page 12: Configuration Initiale

    2.2. Configuration initiale 2.2.1. 1973-Pre en tant que plug-in 1973-Pre est disponible en tant que plug-in en formats VST2, VST3, AU et AAX afin de pouvoir l’utiliser sur tous les principaux logiciels DAW tels que Live, Cubase, Logic, Pro Tools, etc.

  • Page 13: Démarrage Rapide : Un Patch De Base

    2.3. Démarrage rapide : un patch de base Le patch ci-dessous est un point de départ idéal pour découvrir le plug-in 1973-Pre. Nous nous servirons du séquenceur pour moduler la quantité de saturation (drive) et d’égaliseur d’une ou deux bandes. Ces étapes illustrent la manière dont vous pouvez utiliser 1973-Pre pour traiter le son.
  • Page 14 MIDI à droite de la barre d’outils supérieure. 1973-Pre prêt pour l'apprentissage MIDI. Remarquez la fenêtre de configuration du contrôle MIDI sur le contrôle sélectionné, qui est déjà assigné (lorsqu'il est assigné, la couleur devient rouge). Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - ACTIVATION ET PREMIERS PAS...
  • Page 15 • À présent, nombre des contrôles du 1973-Pre deviennent violets, ce qui signifie qu’ils sont prêts à « apprendre » des contrôles d’automation MIDI. • Cliquez sur le potentiomètre d’augmentation/de réduction de la bande Mid Bell. Une fenêtre contextuelle telle que l’image ci-dessus va apparaître.

  • Page 16: L'interface Utilisateur

    3. L’INTERFACE UTILISATEUR Le 1973-Pre possède des fonctionnalités géniales que nous allons nous assurer de vous faire découvrir dans ce chapitre. Nous pensons que vous serez impressionné par la quantité d’options de traitement audio que ce plug-in comporte. Ce plug-in est plus flexible que ce que vous pourriez penser à première vue, et ce en raison de la simplicité...

  • Page 17: La Barre D'outils

    MIDI à droite. Cette barre d'outils est commune à tous les plug-ins Arturia actuels et donne accès à de nombreuses fonctions importantes. Examinons-les en détail.

  • Page 18: La Commande Import Preset

    3.2.5. Les options pour redimensionner une fenêtre La fenêtre de 1973-Pre peut être redimensionnée de 60 % à 200 % de sa taille d’origine, sans ajout d’artefacts visuels. Sur un écran plus petit tel que celui d’un ordinateur portable, vous pourriez souhaiter réduire la taille de l’interface afin qu’elle ne domine pas l’affichage.

  • Page 19: Sélectionner Une Présélection

    [p.20], Preset Browser, peut être ouvert en cliquant sur le symbole de la bibliothèque sur la barre d’outils. Le filtre, le nom du champ et les flèches gauche/droite de la barre d’outils aident tous à sélectionner une présélection. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - L’INTERFACE UTILISATEUR...

  • Page 20: L'assignation Midi Learn

    Le mode d’assignation MIDI Learn sur le 1973-Pre Sur l’image ci-dessus, l’un des boutons de paramètre est rouge. Cela signifie qu’il a déjà été...

  • Page 21: Les Curseurs De Valeur Min/Max

     ♪: Pitch Bend, Mod Wheel et Aftertouch sont des contrôleurs MIDI réservés ne pouvant pas être assignés à d’autres contrôles. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - L’INTERFACE UTILISATEUR...

  • Page 22: La Configuration Du Contrôleur Midi

    C’est un moyen rapide de configurer différents contrôleurs ou claviers MIDI physiques à l’aide de 1973-Pre, sans avoir à établir toutes les assignations de A à Z chaque fois que vous changez d’équipement. Observez la marque à côté de l’un des noms de contrôleurs : elle montre la configuration active.

  • Page 23: La Barre D'outils Inférieure

    étudions-les donc en détail. 3.5.1. Calibrage du vumètre Le 1973-Pre comporte deux vumètres (un en configuration Single Channel) en haut à droite du panneau de contrôle. En cliquant sur ce bouton, nous accédons à un menu où il est possible de calibrer leur réponse.

  • Page 24: Le Navigateur De Présélections

    1973-Pre. Bien qu'il ressemble et soit basé sur le navigateur de présélections habituel d'Arturia, il est plus simple et encore plus facile d'utilisation. Pour accéder au navigateur de présélections, cliquez sur le symbole bibliothèque à...

  • Page 25: Présentation De 1973-Pre

    Pour compléter l'ensemble, un filtre passe-haut a également été ajouté, toujours avec un choix de plusieurs fréquences fixes commutables. La conception du célèbre Neve 1073 était aussi à la base de l'émulation actuelle d'Arturia. Certaines modifications ont toutefois été apportées.
  • Page 26 être branchés à ces mélangeurs (comme les équipements Neve). Maintenant, il s'agit simplement d'un équipement standard. Néanmoins, et les guitaristes électriques et bassistes le savent très bien, les appareils qui utilisent des circuits de préamplificateurs en plus des mélangeurs sont encore nombreux. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...

  • Page 27: Que Fait Un Préampli

    éloignées du mélangeur, nous devons utiliser des connexions symétriques, et lorsque ce n’est pas possible, il faut les connecter à un appareil plus proche qui convertira le signal asymétrique en signal symétrique. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...

  • Page 28: Qu'est-Ce Qu'un Égaliseur (Eq)

    écarts qui peuvent détériorer le son original. Il nous revient d'équilibrer l'utilisation de l’égalisation pour obtenir un résultat final musical et d’une bonne sonorité. Comme dans presque tout, l'égaliseur ne doit être utilisé que lorsque c'est nécessaire. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...

  • Page 29: Le Préampli Et L'égaliseur Du Plug-In 1973-Pre

    4.5. Le préampli et l’égaliseur du plug-in 1973-Pre Le plug-in 1973-Pre d’Arturia est à la fois un préamplificateur et un égaliseur. Cela signifie qu'il fonctionne non seulement comme une partie amplificateur, ce qui induit une saturation naturelle et agréable du son, mais aussi comme un égaliseur pour sculpter davantage le contenu spectral.
  • Page 30 Stereo Link et Stereo Mode sont deux interrupteurs globaux qui affectent la manière dont le signal est routé et traité en mode Double Channel, comme expliqué ci-dessous. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...

  • Page 31: La Partie Égaliseur (Eq)

    à spectre limité. Cependant, ce n'est pas exactement ce que nous obtiendrons avec l’égaliseur de 1973-Pre. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...
  • Page 32 L’égaliseur en configuration Double Channel de 1973-Pre L’EQ de 1973-Pre possède deux bandes Shelf, qui s'occuperont d’augmenter ou de couper le contenu haute et basse fréquence de l'audio. La bande médium dispose d'une large gamme de fréquences sélectionnables. Les trois bandes de l'égaliseur ont une bande passante relativement large et régulière...
  • Page 33 Deux interrupteurs viennent compléter le bas de la partie EQ. L'interrupteur de gauche active ou désactive la partie EQ, et est activé par défaut. L'autre interrupteur est destiné à l'inversion de phase, et est désactivé par défaut. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...

  • Page 34: La Partie Préampli

    Puis, nous disposons d’un interrupteur qui nous permet de choisir entre deux types de transformateurs différents. Il s’agit d’un complément ajouté par Arturia. Le Type 1 est le transformateur d'origine, tandis que le Type 2 est un modèle différent, inspiré d'une autre marque réputée d'équipement vintage.
  • Page 35 Left/Right (gauche/droite). Pour ce mode, chaque canal doit être indépendant, c'est pourquoi le bouton Stereo Link est automatiquement désactivé lorsque M/S est sélectionné. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - PRÉSENTATION DE 1973-Pre...

  • Page 36: Le Mode Mid/Side

    Chargez un extrait stéréo dans cette piste. Un mixage complet ou un sous- mixage seraient plus appropriés à notre test • Chargez une instance de 1973-Pre en tant qu’insertion dans cette piste. Ouvrez la fenêtre de 1973-Pre • Vérifiez que la présélection par défaut (Default) est chargée. Le plug-in devrait être en Stéréo, bouton Stereo Link pointant sur Stereo, Input Gain à...
  • Page 37 • Nous allons maintenant travailler en mode M/S. Pour ce faire, nous cliquerons sur le bouton Stereo Mode pour le basculer en position M/S. Le bouton Stereo Mode devrait s'éteindre automatiquement. Le 1973-Pre est maintenant en mode M/S • Puisqu’aucun contrôle...
  • Page 38 « normal ». • Ensuite, tout en laissant le bouton Stereo Link désactivé, basculez à nouveau l'interrupteur Stereo Mode en position L/R. Le 1973-Pre est désormais en mode Dual Mono • Dans ce mode, les canaux Left et Right sont complètement indépendants : ils fonctionnent comme s'il s'agissait de deux pistes mono •...

  • Page 39: Le Panneau De Contrôle De 1973-Pre

    Neve 1073 original, qui était mono. Jetons donc un coup d'œil à tous les contrôles. La partie EQ du 1973-Pre est très simple et directe. C'est un EQ classique à trois bandes, avec des plateaux pour les hautes et basses fréquences et une cloche (crête) pour les moyennes.
  • Page 40 Le contrôle d’augmentation/de réduction se trouve sur un bouton à part à droite, un peu en dessous du potentiomètre de fréquence, et permet une augmentation/réduction de +/- 18 dB. La position par défaut est 0 (au milieu). Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - LE PANNEAU DE CONTRÔLE DE 1973-Pre...
  • Page 41 EQ, puis réactivez-la. Avec un peu de chance, vous percevrez une différence notable dans l'audio. La plage de fréquence du filtre est assez large, et couvre complètement celle de la bande Low Shelf, donc, faites attention à cela. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - LE PANNEAU DE CONTRÔLE DE 1973-Pre...

  • Page 42: Single Channel : Préampli Et Sortie

    En dessous du potentiomètre Input Level, nous avons le potentiomètre Output Trim. Ce dernier contrôle le volume de sortie global du 1973-Pre, et varie entre -24 dB et +24 dB. La valeur par défaut est 0 dB (pas de changement de volume).
  • Page 43 Neve 1073. Ce second type est une recréation sur mesure du transformateur d'un autre équipement vintage célèbre. Par défaut, nous avons sélectionné Type 1, qui est le type de transformateur du 1073 original. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - LE PANNEAU DE CONTRÔLE DE 1973-Pre...

  • Page 44: Double Channel

    Comme nous l'avons expliqué précédemment [p.32], un outil audio qui prend en charge le traitement M/S (comme le 1973-Pre) crée deux processus distincts, un pour le canal Mid (le centre de l'image stéréo) et un pour le canal Side (les bords de l'image stéréo).
  • Page 45 High Pass Filter et les interrupteurs EQ et Phase) ont déjà été expliqués précédemment dans la configuration Single Channel, nous vous invitons donc à lire cette description. [p.35]. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - LE PANNEAU DE CONTRÔLE DE 1973-Pre...

  • Page 46: Double Channel : Préampli Et Sortie

    L’interrupteur Stereo Link se trouve juste en dessous des interrupteurs Transformer. Ce dernier est très important. Il modifie le comportement de la configuration Double Channel. Par défaut, il est activé, ce qui signifie que nous travaillons en mode Stereo. Arturia - Manuel Utilisateur 1973-Pre - LE PANNEAU DE CONTRÔLE DE 1973-Pre...

  • Page 47: Quelques Mots Pour Conclure

    « le mode Mid/Side » [p.32] du chapitre « Présentation de 1973-Pre », veuillez donc vous référer à cette partie pour en savoir plus. Gardez toutefois à l'esprit que c'est cet interrupteur qui permet de modifier la configuration du mode. Les configurations possibles sont les suivantes : •...

  • Page 48: Contrat De Licence Logiciel

    Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (désigné ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
  • Page 49 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
  • Page 50 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...

Table des Matières