Publicité
Cada 50 horas:
Mantenimiento del tubo inferior
Todos los Reverb/Reverb Stealth
Cada 200 horas:
Mantenimiento completo de Reverb A1/A2,
Reverb Stealth A1/A2
Cada 200 horas:
Mantenimiento del collarín/tapa superior
Reverb B1, Reverb Stealth B1,
Reverb Stealth C1
Cada 400 horas:
Mantenimiento completo
Reverb B1, Reverb Stealth B1
Cada 600 horas:
Mantenimiento completo
Reverb Stealth C1
Reverb Stealth C1 con Vent Valve:
Es normal que la tija de sillín se comprima
hasta 5 mm al sentarse. La Vent Valve
SÓLO se debe utilizar si la tija de sillín se
comprime más de 5 mm durante el uso
normal en la posición completamente
extendida mientras se está sentado. NO
utilice la Vent Valve si la tija de sillín está
comprimida. La Vent Valve NO se debe
utilizar con frecuencia; sólo si la tija de sillín
se comprime de forma anormal mientras se
está sentado.
Elke 50 uur:
Onderhoud van onderste pen
Alle Reverb/Reverb Stealth
Elke 200 uur:
Volledig onderhoud van
Reverb A1/A2, Reverb Stealth A1/A2
Elke 200 uur:
Onderhoud van bovenste kap/kraag
Reverb B1, Reverb Stealth B1,
Reverb Stealth C1
Elke 400 uur:
Volledig onderhoud
Reverb B1, Reverb Stealth B1
Elke 600 uur:
Volledig onderhoud
Reverb Stealth C1
Reverb Stealth C1 met ontluchtingsventiel:
Het is normaal dat de zadelpen tot 5 mm
wordt samengedrukt wanneer u op het
zadel zit. Gebruik het ontluchtingsventiel
ALLEEN wanneer de zadelpen meer dan
5 mm wordt samengedrukt tijdens normaal
gebruik in de volledig uitgetrokken positie
terwijl u op het zadel zit. Gebruik het
ontluchtingsventiel NIET als de zadelpen
is samengedrukt. Het ontluchtingsventiel
mag NIET regelmatig worden gebruikt en
mag alleen worden gebruikt wanneer de
zadelpen niet normaal wordt samengedrukt
wanneer u op het zadel zit.
每骑行 50 小时 ：
下管保养
所有 Reverb/Reverb Stealth
每骑行 200 小时 ：
全面保养
Reverb A1/A2, Reverb Stealth A1/A2
每骑行 200 小时 ：
顶盖 / 座箍保养
Reverb B1, Reverb Stealth B1、
Reverb Stealth C1
每骑行 400 小时 ：
全面保养
Reverb B1, Reverb Stealth B1
每骑行 600 小时 ：
全面保养
Reverb Stealth C1
带排气阀的 Reverb Stealth C1 ：
如果座杆在有骑行者坐在座垫上时压缩不
超过 5 mm，这是正常现象。正常使用过
程中，除非完全伸展的座杆在有骑行者坐
在座垫上时压缩超过 5 mm，否则不得使
用排气阀。当座杆处于压缩状态时，请勿
使用排气阀。请勿经常使用排气阀。仅当
座杆在有骑行者坐在座垫上时压缩量异常，
才可使用排气阀。
55
Publicité
