Table des Matières
Publicité
Fonctions de l'appareil
D.)
Régulateurs postérieurs à juin 2006 :
Émission du code d'erreur via sortie
de valeur réelle 0...10 VCC (borne 17+18) :
Étant donné qu'en cas de défaillance, l'affichage de
température n'est pas nécessaire, la sortie de valeur
réelle est utilisée pour indiquer les erreurs.
À cet effet, 13 niveaux de tension, auxquels est affecté
un code d'erreur individuel, sont proposés dans la
plage
0...10 VCC.
( Chap. 11.21,
d'erreur» en page 41).
Si des états requièrent « AUTOCAL » – ou si la
configuration de l'appareil est erronée – (codes d'erreur
104...106, 111...114, 211, 302, 303), la sortie de
valeur réelle alterne à 1 Hz entre la valeur de tension
correspondant à l'erreur et la valeur finale (10 ºVCC, c.-
à-d. 300 ºC ou 500 ºC). Si le signal « START » est
donné pendant ces états, la valeur de tension ne
change plus.
Via l'entrée analogique d'un API – et une évaluation
correspondante –, il est ainsi possible d'instaurer une
détection et un affichage d'erreur sélectifs de manière
simple et avantageuse ( Chap. 11.21, «Messages
d'erreur» en page 41).
La remise à zéro d'un message d'erreur
!
s'effectue
en
« RESET » ou par activation/désactivation du
régulateur. La remise à zéro d'un message d'erreur
ne se produit que lorsque la touche est relâchée.
ROPEX
T-408
ENTER
HAND
RESET
«Messages
appuyant
sur
la
touche
SEALHEAT
PREHEAT
HOLD
En désactivant le régulateur et en raison de la
!
non-définition de l'état de fonctionnement, il
se peut que des messages d'erreur non valides
apparaissent. Cela doit être pris en compte lors de
l'évaluation par la commande de niveau supérieur
(par ex. API) afin d'éviter de fausses alarmes.
11.21
Messages d'erreur
Le tableau suivant montre l'affectation aux erreurs
survenues des valeurs de tension analogiques
indiquées au niveau de la sortie de valeur réelle. Il
décrit également l'origine des erreurs et les mesures
correctives nécessaires à l'élimination des erreurs. Les
messages d'erreur sont indiqués séparément pour les
régulateurs antérieurs à mai 2006 et postérieurs à juin
2006. Le schéma de principe du Chap. 11.22,
«Domaines et causes d'erreur» en page 46 permet une
élimination rapide et efficace des erreurs.
Les régulateurs postérieurs à juin 2006 indiquent
13 niveaux de tension au niveau de la sortie de valeur
réelle à des fins de diagnostic d'erreur. Les messages
d'erreur sont encore différenciés avec plus de précision
au niveau interne du régulateur. Le logiciel de visuali-
sation ROPEX ( Chap. 11.19, «Diagnostic interface/
logiciel de visualisation (à partir de juin 2006)» en
page 40)permet d'afficher les codes d'erreur décrits. Il
permet d'effectuer une recherche plus efficace des
erreurs.
L'évaluation de la sortie de valeur réelle à des
!
fins de détection d'un message d'erreur –
notamment dans la commande de niveau supérieur
– doit s'effectuer avec une fenêtre de tolérance
adaptée pour éviter de fausses évaluations. Les
tolérances de la sortie de valeur réelle doivent être
prises en compte ( Chap. 6, «Caractéristiques
techniques» en page 10).
RES-408
Page 41
Publicité
Table des Matières
