Table des Matières
Publicité
9.9 Regalinspektionen
Lageeinrichtungen / Regale sind Arbeitsmittel. Sie
unterliegen der Betriebssicherheitsverordnung. Sie
müssen gemäß §10 der BetrSichV von befähigten
Personen kontrolliert werden. Die Norm DIN EN
15635 legt den Ablauf der Kontrollen von Lage-
reinrichtungen / Regalen fest.
Auszug aus DIN EN 15635
Sichtkontrollen
Der Sicherheitsbeauftragte muss sicherstellen,
dass Inspektionen wöchentlich durchgeführt wer-
den, bzw. in anderen regelmäßigen Abständen,
die einer Risikoanalyse zugrunde liegen. Ein for-
maler, schriftlicher Bericht ist aufzubewahren.
Beauftragter für die Lagersicherheit.
Der Benutzer muss einen Beauftragten für die
Lagersicherheit benennen. Der Name des
Sicherheitsbeauftragten sollte den Mitarbeitern
im Lagerbetrieb bekannt gegeben werden. Der
Sicherheitsbeauftragte muss angewiesen werden,
sich über den (die) Lieferanten der Lagereinrich-
tungen zu informieren und Kontakt mit dem
(den) Lieferanten aufzunehmen. Er muss ferner
die erforderlichen Schulungsmaßnahmen zur Auf-
rechterhaltung eines sicheren Betriebszustandes
festlegen.
Experteninspektion
In Abständen von nicht mehr als 12 Monaten ist
eine Inspektion von einer fachkundigen Person
durchzuführen. Ein schriftlicher Bericht ist an den
Sicherheitsbeauftragten mit Beobachtungen und
Vorschlägen zu etwaigen erforderlichen Handlun-
gen zu richten.
Experteninspektion durch fachkundige Per-
sonen von SSI SCHÄFER
Die Experteninspektion ist von einer fachlich
ausgebildeter Person von SSI SCHÄFER durchzu-
führen. Dieser kennt die entsprechende Gesetze,
Verordnungen, berufsgenossenschaftliche Regeln
und Normen. Zusätzlich werden spezielle Kennt-
nisse über Lagereinrichtungen und Regale voraus-
gesetzt.
Eigenständige Reparaturen an beschädigten Bau-
teilen sind nicht zulässig, es sei denn, sie sind vom
SSI SCHÄFER genehmigt worden.
ACHTUNG!
Beschädigte oder deformierte Bauteile
sind sofort auszutauschen. Es dürfen nur
original Ersatzteile von SSI SCHÄFER verwendet
werden.
9.10 Zulässige Tragfähig-
keiten
Die Feldlast eines Regals ist die Summe aller Fach-
lasten.
Das Lagergut auf den Fußprofilen bleibt dabei
unberücksichtigt.
Die Summe aller Fachlasten darf die Feldlast nicht
überschreiten.
Fachlasten sind gleichmäßig verteilte Lasten.
42
9.9 Rack inspections
Storage equipment / shelves are considered to be
working materials. They are subject to the
Ordinance on Industrial Health and Safety. In
accordance with Section 10 of the Ordinance on
Industrial Health and Safety, they must be
examined by qualified persons. The sequence
regarding the examinations of storage equipment
/ shelves are defined in the DIN EN 15635
standard.
Excerpt from DIN EN 15635
Visual inspections
The Safety Officer must ensure that inspections are
performed on a weekly basis or at other regular
intervals that are subject to a risk analysis. A formal,
written report must be stored.
Storage Safety Officer
The user must appoint a Storage Safety Officer.
The warehouse employees must be notified of
the Safety Officer's name. The Safety Officer must
be instructed to familiarise themselves with the
supplier(s) to the storage equipments and to
contact the supplier(s). Furthermore, the Safety
Officer must also define the required training
measures to maintain safe operating conditions.
Expert inspection
An expert must perform an inspection at least
once every 12 months. A written report containing
observations and suggestions regarding potenti-
ally necessary actions must be sent to the Safety
Officer.
Expert inspection by SSI SCHÄFER experts
The expert inspection must be performed by a
person professionally trained by SSI SCHÄFER.
This person must be familiar with the respective
laws, ordinances, trade association rules and
standards. Special knowledge regarding storage
equipment and shelves is also required.
Independent repairs to damaged components are
not permitted unless approved by SSI SCHÄFER.
ATTENTION!
Damaged or deformed components must
be replaced immediately. Only original
SSI SCHÄFER replacement parts may be used.
9.10 Permissible load-bearing
capacities
The bay load of a rack is the total of all bay loads.
The general cargo on the hall floor is not taken
into consideration.
The total of all bay loads may not exceed the bay
load.
Shelf loads are evenly distributed loads.
9.8 Stockage des
marchandises dangereuses
Les marchandises spéciales avec des propriétés
explosives ou dangereuses ainsi les marchandises
de stockage, qui peuvent modifier les propriétés
de matériel, doivent être nommées séparément
dans chaque cas et ne doivent pas être utilisées
sans notre accord.
Voir TRGS-510 stockage de substances dange-
reuses dans des conteneurs transportables.
9.9 Inspection de rateliers
Les installations de stockage / râteliers sont des
outils de travail. Ils sont soumis au décret sur la
sécurité du travail. Ils doivent être contrôlés par
des personnes qualifiées conformément à l'article
10 de BetrSichV. La norme DIN EN 15635
détermine le déroulement des contrôles des
installations de stockage / râteliers.
Extrait de DIN EN 15635
Contrôles visuels
Le responsable de sécurité doit s'assurer que les
inspections sont réalisées une fois par semaine,
resp. à intervalles réguliers, qui servent de base
à une analyse de risques. Un rapport écrit formel
doit être conservé.
Responsable de la sécurité des stocks.
L'utilisateur doit nommer un responsable pour la
sécurité des stocks. Le nom du responsable de
la sécurité doit être communiqué aux employés
de l'entrepôt. Il faut donner des instructions au
responsable de sécurité pour qu'il s'informe sur
le(s) fournisseur(s) des installations de stockage et
qu'il prenne contact avec le(s) fournisseur(s). Il
doit en plus déterminer les mesures de formation
nécessaires pour le maintien d'un état sûr de
fonctionnement.
Inspection d'expert
Dans des intervalles ne dépassant pas plus de
12 mois, une inspection doit être réalisée par
un expert. Un rapport écrit doit être adressé au
responsable de sécurité et contenir des observa-
tions et suggestions sur les actions éventuellement
nécessaires.
Inspection d'expert par des experts de
SSI SCHÄFER
L'inspection d'expert doit être réalisée par une
personne formée professionnellement de
SSI SCHÄFER. Cette personne connait les lois, les
décrets, les réglementations des caisses mutuelles
et les normes correspondants. De plus, elle est
supposée avoir des connaissances spéciales sur
les installations de stockage et les râteliers.
Les réparations sans autorisation des composants
endommagés ne sont pas admises, à moins
qu'elles n'aient été autorisées par SSI SCHÄFER.
ATTENTION !
Les composants endommagés ou
déformés doivent être immédiatement
remplacés. Seulement des pièces de rechange
d'origine de SSI SCHÄFER doivent être utilisées.
9.10 Capacites de charge
autorisees
La charge d'une travée de rayonnage est égale à
toutes les charges par étagère.
Publicité
Table des Matières
