Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
CLASSIC LINE
SPÜLBOY
Neptun T2000
®
SPÜLBOY
Twin-Go T
®
SPÜLBOY
Twin-Go T portable
®
Schäfer Produkte GmbH
Simonshöfchen 53
42327 Wuppertal /Allemagne
Tel: +49 (0) 202 695 32-0
E-Mail: info@spuelboy.de
www.spuelboy.de
UNIQUE!
DES VERRES 100%
HYGIÉNIQUES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schäfer SPÜLBOY Neptun T2000

  • Page 1 MANUEL D‘UTILISATION CLASSIC LINE UNIQUE! SPÜLBOY Neptun T2000 ® DES VERRES 100% SPÜLBOY Twin-Go T ® HYGIÉNIQUES SPÜLBOY Twin-Go T portable ® Schäfer Produkte GmbH Simonshöfchen 53 42327 Wuppertal /Allemagne Tel: +49 (0) 202 695 32-0 E-Mail: info@spuelboy.de www.spuelboy.de...
  • Page 2: Votre Lave-Verres Spülboy ® Se Compose Des Éléments Suivants

    Objectif Votre lave-verres SPÜLBOY ® se compose des éléments suivants: • 1 x Corps de appareil • 1 x Baionette-brosse centrale avec tête, standard • 1 x Bande de brosse • 1 x Anneau de protection (ou 2 pièces pour Twin-Go T) •...
  • Page 3: Composants Du Mécanisme Neptun T2000

    Composants du mécanisme Neptun T2000 Tête de la brosse, standard Tête de la Baionette-brosse brosse, gros centrale Tuyau pour Anneau de l‘entrée d‘éau protection Bande de brosse Tête de valve Ventousse de plastique avec vis Protection du verre 3/8˝ connexion d’en haut Soft Pads Tuyau de raccordement...
  • Page 4: Pièces De Rechange/Accessoires

    Pièces de rechange & accessoires Neptun T2000 T. Désignation N. d‘article ..................................Tête de la brosse, standard 3860 Tête de la brosse, gros 3861 Baionette-brosse centrale avec tête 3751 Bande de brosse 3890 ..................................Tuyau pour l’entrée d’éau 3956 Tête de valve 6046 ..................................
  • Page 5 Composants du mécanisme Twin-Go T / Twin-Go T portable Tête de la brosse, standard Tête de la brosse, gros Tuyau pour l‘entrée d‘eau Baionette-brosse centrale Anneau de protection Douche à anneau double rangée Bande de brosse Tête de valve Tuyau de raccordement Ventousse de easy clix...
  • Page 6 Pièces de rechange & accessoires Twin-Go T / Twin-Go T portable T. Désignation N. d‘article ..................................Tête de la brosse, standard 3860 Tête de la brosse, gros 3861 Baionette-brosse centrale avec tête 3751 Bande de brosse 3890 ..................................Tuyau pour l‘entrée d‘eau 3952 Tête de valve 6046...
  • Page 7: Installation/Montage

    Installation & montage Fixez le tuyau de liaison fourni sur la machine. Veuillez vous assurer que la bague d‘étanchéité du côté de la machine est placée dans la rainure prévue à cet effet afin d‘éviter les fuites. Placez la glissière de sécurité CLIX en position OFF, branchez la liaison sur la tubulure d‘entrée...
  • Page 8 Branchez Raccorder au tuyau à eau propre (3/8”) 3/8” Déroulement Régler la pression de l‘eau à 2 bar, max. 4 bar Rinçage clair Vérifier les fonctions fraîche Remplir d‘eau fraîche • Ajouter la tablette • SPÜLBOY Classic ® Attention aux buses d‘eau •...
  • Page 9: La Mise En Marche

    La mise en marche Rinçage clair Vérifier et observer la condition de nettoyage de la machine et de l‘environnement de travail Remplir le pot de pré-rinçage avec de l‘eau fraîche Mettez un quarte de tablette SPÜLBOY ® fraîche Classic dans le pot de pré-rinçage Renouvelez la tablette, lorsqu‘il n‘y a plus de...
  • Page 10 Rinçage Déplacez le verre au moins 3-4 fois avec des mouvements rapides de haut en bas sur la brosse Ne tourne pas! Laisser le verre s‘égoutter brièvement au-dessus du pot de pré-rinçage Étape 1 Étape 2 Appuyez sur la valve à 2 niveaux et rincez pendant au moins 2 à...
  • Page 11: Dispositif De Nettoyage

    Dispositif de nettoyage Le soir: Heures Enlevez les brosses, placez-les dans une vasque/un seau et ajouter du Classic poudre de nettoyage Remplir d‘eau chaude, laisser pendant au moins 12 heures Nettoyer la machine à l‘aide d‘un chiffon propre Le matin: Rincer les brosses Réinsérer dans le mécanisme...
  • Page 12 Attention! En cas de casse du verre: Arrêtez immédiatement le processus de rinçage Retirer l‘unité de la pression d‘eau Evacuer l‘eau du pot de pré-rinçage Retirez attentivement les brosses et rincez-les bien Éliminer soigneusement tous les éclats de verre Remplacer les brosses de l‘unité...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité! • Vérifiez systématiquement la condition optique SPÜLBOY ® de la • Vérifiez que le tuyau de raccordement et les liaisons entre les deux éléments ne sont pas défectueux ou ne présentent pas de fuites. • Essuyer le système jusqu‘à un maximum de 60 °C dans le lave-vaisselle.
  • Page 14: Garantie

    Garantie ® La garantie SPÜLBOY d‘origine Schäfer Produkte GmbH vous offre une garantie du fabricant de 2 ans à partir de la date d‘achat. Pendant cette période, nous remédierons gratuitement à tous les défauts qui sont manifestement causés par des défauts de matériel ou de fabrication et qui altèrent considérablement la fonction.
  • Page 15: Durabilité & Élimination

    Durabilité & élimination Nous sommes responsables • Certifié selon la norme DIN 6653-3 pour les laveurs de verre manuels • Certification de l‘entreprise selon la norme DIN EN ISO 9001: 2015 • 100% d‘hygiène sans consommation d‘énergie • 100% de nettoyabilité avec la plus faible consommation d‘eau claire: Ø...

Ce manuel est également adapté pour:

Spülboy twin-go tSpülboy twin-go t portable

Table des Matières