Homelite F-2020 Manuel D'utilisation page 153

F 2020 _17 lgs 24/11/03
Niveau de pression acoustique
F
Niveau de puissance acoustique
Valeur d'accélération de la
moyenne quadratique pondérée
Sound pressure level
GB
Sound power level
Weighted root mean square
acceleration value
Schalldruckpegel
D
Schallleistungspegel
Beschleunigung des quadratischen
gewogenen Mittelwerts
Nivel de presión acústica
E
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de la
media cuadrática ponderada
Livello di pressione acustica
I
Livello di potenza acustica
Valore d'accelerazione della
media quadratica ponderata
Nível de pressão acústica
P
Nível de potência acústica
Valor da aceleração da média
quadrática ponderada
Geluidsdrukniveau
NL
Geluidsvermogensniveau
Versnellingswaarde van de
gewogen effectieve waarde
Ljudtrycksnivå
S
Ljudeffektnivå
Accelerationsvärde för viktat
kvadratiskt medeltal
Lydtryksniveau
DK
Lydstyrkeniveau
Accelerationsværdi for vægtet
kvadratmiddeltal
Lydtrykknivå
N
Lydstyrkenivå
Veid kvadratisk middelverdi av
akselerasjonsverdien
17:04 Page 149
100 dB(A)
FIN
113 dB(A)
2
8,4 m/s
GR
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8.4 m/s
H
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
CZ
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
RU
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
RO
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
PL
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
Äänenpainetaso
Äänen tehotaso
Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
Επίπεδο ακουστικής ισχύος
Tιµή επιτάχυνσης της σταθµισµένης
µέσης τετραγωνικής τιµής
Hangnyomás szint
Hangerő szint
A gyorsítás négyzetes súlyozott
átlag értéke
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Vážená efektivní hodnota zrychlení
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÇÂ΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl Ò‰ÌÂÈ
ÛÏÂÂÌÌÓÈ Í‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
Nivel de presiune acustică
Nivel de putere acustică
Valoarea acceleraţiei medie
pătratică ponderată
Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Wartość skuteczna przyspieszenia
średnia kwadratowa ważona
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
100 dB(A)
113 dB(A)
8,4 m/max.
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
100 dB (A)
113 dB (A)
2
9,0 m/s
‰Å
100 (A)
‰Å
113 (A)
2
Ï/ÒÂÍ
8,4
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s
100 dB(A)
113 dB(A)
2
8,4 m/s