Page 1
Tiefsitzmembranventil Metall, DN 25 - 300 Vanne à membrane à passage intégral Métallique, DN 25 - 300 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE...
Page 16
Table des matières Généralités Conditions préalables pour le bon Généralités fonctionnement de la vanne GEMÜ : Consignes générales Transport et stockage adaptés de sécurité Installation et mise en service par du Remarques pour les installateurs personnel qualifi é et formé et les utilisateurs Utilisation conforme à...
Remarques pour les Avertissements installateurs et les Dans la mesure du possible, les utilisateurs avertissements sont structurés selon le schéma suivant : La notice d'installation et de montage contient des consignes de sécurité SYMBOLE DE RISQUE fondamentales qui doivent être respectées lors de la mise en service, l’utilisation et Type et source du danger l’entretien.
Symboles utilisés Utilisation prévue La vanne à membrane à passage intégral Danger provoqué par des surfaces GEMÜ 655 a été conçue pour être chaudes ! installée dans une tuyauterie. Elle permet de contrôler le fl uide de service qui la Danger provoqué...
Données pour la commande Forme du corps Code Matériau de la membrane Code Passage en ligne Raccordement Code Brides EN 1092 / PN10 / forme A, EPDM encombrement FTF EN 558, série 7, ISO 5752, série de base 7 Brides EN 1092 / PN16 / forme A, Fonction de commande Code encombrement FTF EN 558, série 7,...
La vanne à membrane à passage intégral 2/2 voies à commande manuelle GEMÜ Transport 655 dispose d'un actionneur en métal et d'un volant non montant. Le corps de vanne La vanne doit être transportée uniquement sur des moyens de transport et la membrane sont disponibles dans les différentes versions indiquées dans la fiche...
10 Montage et utilisation PRUDENCE Avant le montage : Ne pas dépasser la pression maximale Défi nition des matériaux du corps de admissible. vanne et de la membrane en fonction du ® Éviter les pics de pression (coups de fl uide de service. bélier) éventuels par des mesures de Avant le montage, vérifi...
11 Montage / Démontage 4. Mettre l'installation ou un élément de de pièces détachées l'installation hors pression. 5. Vidanger entièrement l'installation (ou un élément de l'installation) et la laisser refroidir jusqu'à ce qu'elle atteigne une température inférieure à la température d'évaporation du fl...
11.2 Démontage de Important : la membrane Si la membrane n’est pas vissée assez profondément dans Important : l’adaptateur, la force de fermeture Avant tout démontage de la s’applique alors directement sur membrane, prière de démonter l'insert de la membrane sans l'actionneur, voir «...
Page 24
DN 50 - 65 : DN 200 : Sabot et bride de l'actionneur vus de Sabot et bride de l'actionneur vus de dessous : dessous : DN 80 - 100 : Sabot et bride de l'actionneur vus de dessous : DN 250 : Sabot et bride de l'actionneur vus de dessous :...
11.3.2 Montage de la membrane 11.4 Montage de l’actionneur à passage intégral sur le corps de vanne 1. Mettre l'actionneur A en position de fermeture. 2. Ouvrir l'actionneur A de environ 20 %. 3. Disposer l'actionneur A, membrane 2 en place, sur le corps de vanne 1, en vérifi...
12 Mise en service 13 Révision et entretien AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Produits chimiques Robinetteries sous pression ! corrosifs ! ® Risques de blessures graves ou la ® Risque de brûlure par des mort ! acides ! N'intervenir que sur une installation Avant la mise en service, mise hors pression.
14 Démontage 17 Remarques Le démontage s’effectue dans les mêmes Remarque relative à la conditions de précaution que le montage. formation du personnel : Démonter la vanne (voir chapitre 11.1 Veuillez nous contacter à l'adresse « Démontage de la vanne (détacher en dernière page si vous désirez l’actionneur du corps) »).
18 Recherche des anomalies / Élimination des défauts Anomalie Cause possible Élimination Fuite de fluide de service Contrôler l'intégrité de la membrane, la Membrane défectueuse depuis le perçage de fuite* remplacer le cas échéant Montage incorrect de la Démonter l'actionneur, contrôler le montage de La vanne n'ouvre pas ou pas membrane la membrane, remplacer celle-ci le cas échéant...
19 Vue en coupe et pièces détachées Volant Perçage de fuite Repère Désignation Désignation de commande Corps de vanne K655… Membrane à passage intégral 655…M… Rondelle 655...S30... Écrou Actionneur 9655... 29 / 32...