GEMÜ 617 Notice D'installation Et De Montage
Manuels Connexes pour GEMÜ 617
Sommaire des Matières pour GEMÜ 617
- Page 1 617, 677 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 100 Vanne à membrane Plastique, DN 12 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE GEMÜ 617 GEMÜ 677 617, 677...
- Page 22 Utilisation prévue État de livraison La bonne réalisation du montage, de Données techniques l'utilisation, de l'entretien ou de la réparation GEMÜ 617 garantit un fonctionnement sans anomalie GEMÜ 677 de la vanne à membrane. Données pour la commande GEMÜ 617 Les descriptions et les instructions GEMÜ...
-
Page 23: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs
DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liés aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la fi liale GEMÜ la plus proche. 617, 677 23 / 44... -
Page 24: Symboles Utilisés
Danger provoqué par des La vanne ne doit être utilisée que substances corrosives ! selon les données techniques (voir GEMÜ 617: Danger d’écrasement ! chapitre 6 « Données techniques »). Ne pas peindre les vis et éléments en plastique de la vanne ! Main : décrit des remarques et... -
Page 25: Données Techniques
Données techniques GEMÜ 617 Fluide de service Température ambiante Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme Corps de vanne en PVC-U 10 à 50 °C liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et Corps de vanne en PP / PP-H 5 à... - Page 26 Kv peuvent dépasser les limites de tolérance du standard. DN 15 - 80 Dimensions des points de fi xation du corps de vanne [mm] Taille de membrane 25,0 44,5 44,5 100,0 DN 100 voir schéma 617, 677 26 / 44...
-
Page 27: Données Pour La Commande
Données pour la commande GEMÜ 617 Forme du corps Code Matériau de la membrane Code Passage en ligne EPDM EPDM Raccordement Code PTFE/EPDM, une pièce Orifices taraudés DIN ISO 228 Orifices lisses à coller - DIN Fonction de commande Code Raccords union à... -
Page 28: Gemü 677
Revêtement interne PP-H gris / revêtement externe PP, renforcé Exemple de référence Type Diamètre Nominal Forme du corps (Code) Raccordement (Code) Matériau du corps (Code) Matériau de la membrane (Code) Fonction de commande (Code) Options (Code) 617, 677 28 / 44... -
Page 29: Indications Du Fabricant
Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement Transport GEMÜ 617 / 677 est une vanne à membrane plastique avec un corps à passage en ligne La vanne doit être transportée et un actionneur en plastique nécessitant uniquement sur des moyens de transport peu d'entretien. -
Page 30: Conception De L'appareil
N'intervenir que sur une installation mise hors pression. AVERTISSEMENT Produits chimiques corrosifs ! ® Risque de brûlure par des Conception de l’appareil GEMÜ 617 acides ! Montage uniquement avec Indicateur optique équipement de protection de position adéquat. Volant: blocage du volant avec une clé... - Page 31 Montage : corps avec embouts à souder 4. Engager l'écrou 1 par dessus la 1. Respecter les normes techniques de tuyauterie 4. Relier le collet 5 par soudage aff érentes ! 617, 677 31 / 44...
- Page 32 Le matériel d'étanchéité et les vis ne font Montage : corps avec orifices lisses à pas partie de la livraison. coller (GEMÜ 617) : 5. Utiliser tous les orifi ces des brides. 6. Utiliser uniquement des raccords en PRUDENCE matériaux autorisés !
-
Page 33: Utilisation
Vanne fermée de protection. Blocage du volant GEMÜ 677 (optional) PRUDENCE GEMÜ 617 : Volant montant ! ® Risque d'écrasement des doigts. Verrouiller le volant : Insérer la clé dans la serrure (flèche), pousser à l'intérieur et tourner vers la gauche pour verrouiller. -
Page 34: Démontage De La Vanne (Détacher L'actionneur Du Corps)
à nouveau la 3. Contrôler l'intégrité de toutes les pièces. membrane, vérifier l'ensemble 4. Remplacer les pièces endommagées vanne et membrane et procéder (utiliser uniquement des pièces d'origine à l'assemblage en suivant les GEMÜ). instructions ci-dessus. 617, 677 34 / 44... -
Page 35: Montage De La Membrane Concave
GEMÜ 617 : Légende Le sabot est solidaire avec l'actionneur. A Goupille cannelée Sabot et bride de l'actionneur vu de (système anti-rotation) dessous : B Évidements sur le sabot C Évidements dans le bas de l'actionneur D Ergots du sabot Système anti-rotation de l'axe par... -
Page 36: Montage De La Membrane Convexe
4. GEMÜ 617 : Insérer les rondelles 19 et les vis 18 du côté de l'actionneur et les Feuille PTFE... -
Page 37: Mise En Service
Pour les installations neuves et à l’issue de réparations, rincer la totalité du système de tuyauteries avec toutes les 6. GEMÜ 617 : Remettre les caches 22 vannes ouvertes à fond afi n d’éliminer et 23. toute substance étrangère nocive. -
Page 38: Démontage
: Veuillez nous contacter à l'adresse en dernière page si vous désirez des informations sur les formations pour votre personnel. Seule la version allemande originale de cette notice d'utilisation fait office de référence ! 617, 677 38 / 44... -
Page 39: Recherche Des Anomalies / Elimination Des Défauts
Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le Corps de vanne défectueux étanche remplacer le cas échéant Actionneur défectueux Remplacer l'actionneur Impossible de tourner GEMÜ 677 : Blocage du volant le volant Déverrouiller le blocage du volant verrouillé 617, 677 39 / 44... -
Page 40: Vues En Coupe Et Pièces Détachées
Vues en coupe et pièces détachées GEMÜ 617 Désignation Pos. Désignation de commande Corps de vanne Joint torique K610... Collet Écrou d'accouplement Membrane 600 10M... Rondelle (2x) Cache 617...S30... Cache Écrou Actionneur 9617... GEMÜ 677 Désignation Pos. Désignation de commande... -
Page 41: Déclaration De Conformité Ue
Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation des appareils - Types Vanne à membrane GEMÜ 617, 677 Organisation notifiée : TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Numéro : 0035 No. - Page 42 617, 677 42 / 44...
- Page 43 617, 677 43 / 44...