GEMÜ 611 Notice D'installation Et De Montage
Manuels Connexes pour GEMÜ 611
Sommaire des Matières pour GEMÜ 611
- Page 1 611, 671 Membranventil Metall, DN 10 - 100 Vanne à membrane Métallique, DN 10 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE GEMÜ 611 GEMÜ 671 611, 671...
- Page 19 611, 671 19 / 40...
- Page 20 Retour de l'exploitant, même si le montage est Remarques eff ectué par du personnel extérieur à la Recherche des anomalies / société. Élimination des défauts Vues en coupe et pièces détachées Déclaration de conformité UE 611, 671 20 / 40...
-
Page 21: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs
DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liés aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la fi liale GEMÜ la plus proche. 611, 671 21 / 40... -
Page 22: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Utilisation prévue La vanne à membrane GEMÜ 611 / 671 Danger provoqué par des surfaces a été conçue pour être installée dans chaudes ! une tuyauterie. Elle permet de contrôler le fl uide de service qui la traverse Danger provoqué... -
Page 23: Données Techniques
Température ambiante 0 à 60 °C Type Taille de membrane Pression de service [bar] EPDM PTFE GEMÜ 611 0 - 10 0 - 6 GEMÜ 671 25 - 100 0 - 10 0 - 6 Toutes les pressions sont données en bars relatifs. Les pressions de service max. sont déterminées avec la pression de service appliquée en statique vanne fermée d‘un côté... -
Page 24: Données Pour La Commande
Données pour la commande Type de vanne Code Matériau du corps Code GEMÜ 611 taille de membrane 10 EN-GJL-250 (GG 25) GEMÜ 671 tailles de membrane 25 - 100 CW617N (Laiton) EN-GJS-400-18-LT (Fonte sphéroïdale) revêtue PFA Forme du corps Code EN-GJS-400-18-LT (Fonte sphéroïdale) revêtue PP... - Page 25 Ra selon DIN EN ISO 4288 et ASME B46.1 Exemple de référence 1500 Type Diamètre Nominal Forme du corps (Code) Raccordement (Code) Matériau du corps (Code) Matériau de la membrane (Code) Fonction de commande (Code) Type d‘actionneur (Code) État de surface (Code) 1500 611, 671 25 / 40...
-
Page 26: Indications Du Fabricant
Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement La vanne GEMÜ 611 / 671 est une vanne à membrane métallique avec un corps Transport à passage en ligne et un actionneur en plastique nécessitant peu d'entretien. La La vanne à membrane doit être vanne dispose d'un indicateur optique de transportée uniquement sur des moyens... -
Page 27: Montage Et Utilisation
fl uide, température et pression), ainsi qu’aux conditions environnementales correspondantes. Contrôler les données techniques de la vanne et des matériaux. 2. Mettre l'installation ou un élément de l'installation hors service. 3. Prévenir toute remise en service. 611, 671 27 / 40... - Page 28 Montage : corps avec raccords à visser Assembler les raccords à visser sur la tuyauterie conformément aux normes en vigueur. Visser le corps de vanne sur la tuyauterie, en appliquant du produit d'étanchéité pour fi letage. Ce produit n'est pas fourni. 611, 671 28 / 40...
-
Page 29: Utilisation
Vanne ouverte Vanne fermée PRUDENCE Indicateur optique de position GEMÜ 671 GEMÜ 611: Volant montant ! ® Risque d'écrasement des doigts. Vanne ouverte Vanne fermée Blocage du volant GEMÜ 671 (en option) Clé Verrouiller le volant : Insérer la clé... -
Page 30: Montage / Démontage De Pièces Détachées
11 Montage / Démontage 11.2 Démontage de de pièces détachées la membrane GEMÜ 611 Important : Avant tout démontage de la membrane, prière de démonter l'actionneur, voir « Démontage de la vanne (détacher l'actionneur du corps) ». 1. Dévisser la membrane. - Page 31 à nouveau la membrane, vérifier l'ensemble vanne et membrane et procéder à l'assemblage en suivant les instructions ci-dessus. GEMÜ 611 : Légende Le sabot est solidaire avec l'actionneur. A Goupille cannelée Sabot et bride de l'actionneur vu de (système anti-rotation)
-
Page 32: Montage De La Membrane Concave
évidements et contrôler si la 10. Appuyer la feuille PTFE à la main sur goupille cannelée (système anti-rotation) la membrane d'appui jusqu'à ce que s'est emboîtée (voir chapitre 11.3.1 elle retrouve d'elle-même sa convexité "Généralités"). 611, 671 32 / 40... -
Page 33: Montage De L'actionneur Sur Le Corps De Vanne
équipement de protection de vanne sont alignées. adéquat. 4. GEMÜ 611 : Insérer les rondelles 21 et PRUDENCE les vis 18 du côté de l'actionneur et les rondelles 19 et les écrous 20 du côté du Éviter les fuites ! -
Page 34: Révision Et Entretien
1. Utiliser l'équipement de protection adéquat conformément aux règlements de l'exploitant de l'installation. 2. Mettre l'installation ou un élément de l'installation hors service. 3. Prévenir toute remise en service. 4. Mettre l'installation ou un élément de l'installation hors pression. 611, 671 34 / 40... -
Page 35: Retour
: Veuillez nous contacter à l'adresse en dernière page si vous désirez des informations sur les formations pour votre personnel. Seule la version allemande originale de cette notice d'utilisation fait office de référence ! 611, 671 35 / 40... -
Page 36: Recherche Des Anomalies / Élimination Des Défauts
GEMÜ 671 : Blocage du volant Déverrouiller le blocage du volant Impossible de tourner verrouillé le volant Regraisser l'axe fileté en fonction des conditions GEMÜ 671 : L’axe fileté est grippé d'utilisation; remplacer l'actionneur le cas échéant. Voir chapitre 12. 611, 671 36 / 40... -
Page 37: Vues En Coupe Et Pièces Détachées
19 Vues en coupe et pièces détachées GEMÜ 611 Repère Désignation Désignation de commande Corps de vanne K612... Membrane 600...M Rondelle 611...S30... Écrou Rondelle Actionneur 9611... GEMÜ 671 Repère Désignation Désignation de commande Corps de vanne K600... Membrane 600...M 671...S30... -
Page 38: Déclaration De Conformité Ue
GEMÜ, lesquels satisfont aux exigences des normes ISO 9001 et ISO 14001. Conformément à l‘article 4, paragraphe 3 de la directive des équipements sous pression 2014/68/UE, les produits ne doivent porter aucune marque CE. Joachim Brien Directeur Secteur Technique Ingelfingen-Criesbach, mars 2019 611, 671 38 / 40... - Page 39 611, 671 39 / 40...